báðir ganga ongantíð vakt saman. - Onnur vaktin byrjar klokkan 6.30 og hin klokkan 12.30, sigur Heðin Hansen. At ganga 12 og 12 merkir sjálvandi, at teir eisini hava rættiliga nógva frítíð. - Vit býta tað upp [...] verður undan, skjótari kann fiskast, og tað kemur okkum øllum til góðar, siga teir. Vaktirnar eru 12 og 12, men tó soleiðis, at teir í hvørjari vakt ganga saman við hinum seks og seks. - Tá eg byrji vakt [...] at samanlíkna við pedellar, og partur av gerandisdegnum er at skifta perur, umvæla radiatorar ella hvat tað nú skal vera, sigur Heðin Hansen. Tað er eisini so javnan, at ein maskinmaður er á dekkinum og

aftur; gula ballónin sjálvandi og eitt nú tann blái bilurin og maðurin á flúgvandi teppinum. Vita tú, hvat meira tú finnur! 32 bls. innbundin Ein stuttlig myndabók til børn frá 2 árum og uppeftir, sum elska [...] í januar og ikki sovna aftur. Mumitrøllið var fyrsta mumitrøllið, sum nakrantíð upplivdi veturin Hvat gert tú, tá ið tú vaknar og øll hini sova? Í fyrstuni var Mumitrøllið øgiliga einsamallur í sovandi [...] innbundin Ein góð upplestrarbók fyri børn 6 ár og eldri og væl egnað sum sjálvlestrarbók hjá teimum 9-12 ára gomlu. Georgia Byng: Molly Moon steðgar verðini Enski rithøvundurin Georgia Byng sigur um høvu

sansabók til tey minstu. Hvat siga djórini, sum ganga á bønum? Kín teimum og hoyr ljóðini. Við flottum myndum at nerta við og veruligum djóraljóðum. Bókin er ein pappbók, 12 bls. og til børn, sum eru [...] hevur myndprýtt. Tóri Rasmussen týddi úr svenskum. Bókin er heft, 180 bls. og til børn, sum eru uml. 10-12 ár. ##med5##

Og Ulf hevur lært seg at hypnotisera, so nú kann hann fáa Lassa Ågren, Marionnu og Percy at gera, hvat tað skal vera. Í hvussu er eina tíð. Men at Percy, allarbesti vinur hansara, skal flyta, fær hann [...] ótrúlig og nærum púra sonn. Hugin Eidi týddi bókina úr svenskum. Bókin, sum er væl egnað til tey 11-12 ára gomlu er 108 síður og kostar 120 kr.

løtuvinning ). Politikkararnir tosa so nógv um globalisering , at ivamál er um teir yvirhøvur vita, hvat teir tosa um. Tað sær ikki soleiðis út, tí onki verður gjørt til tess at brynja okkum til hesa vælsignaðu [...] fyri eini dómsnevnd, sum so met­ir um dygdir og førleikar og sjálvandi so eisini skal velja ein av 12 finalistum til í London at kappast við bólkar úr øðrum londum um eitt ivasamt heiti, sum kanska besta [...] heiminum. Hví so ein slíkan til yvirdómara. Hví ikki ein Amerikanara. Teir vita so í hvussu so er, hvat rokkur er. Glymur dansur í netundirtroyggju Mín karakterur til tiltakið fer bert uppeftir, tí at

forrestin, tá ið fyrst skuffilsið av at hava tapt hevði lagt seg. Teir skulu leggja sær í geyma, hvat G10 og 12, D14 og onnur lið við, at vit eru so sanniliga kappingarfør. Tillukku við avrikinum. Vit koyra [...] eisini sigurin burtur, hvat kanska kann skyldast troyttleika: hetta, at hvønn dyst, hvønn evig og tann einasta dyst,at skula stríðast ímóti fysisku yvirmaktini. Og taka vit G12, tá ger sama søga seg galdandi [...] upplivdi onki lið bara at tapa. Dreingir 16-liðið hevði tað trupult, men við einum fullmannaðum liði, hvat ikki bar til á hesum sinni grundað European Open (EM fyri U-19 hjá yvirvaksnum piltum), høvdu vit

pakkan, kunnu fáa ein ókeypis digitalan móttakara til láns frá teimum. Leygardagin fæst eisini at vita, hvat ein kann síggja á GOD-Digital. The GOD Channel ? fremsta kristiliga rásin í Europa, sum sendir alt [...] Kaja eru í Føroyum frá 19 til 23 apríl. Teirra adressa í Danmark er: GOD DIGITAL SCANDINAVIA, Postboks 12, DK 9800 Hjørring, Tel 0045 9890 9150, e-mail: scandinavia@godnetwork.com, heimasíða: www.god-digital

fullveldisríkinum. Hvat kunnu vit vænta okkum? Og hvat er tað, sum samgongan nú skjýtur upp? Jú, m.a. skjóta teir upp: ?partafelagsskatturin skal niður á 20% beinanvegin og so líðandi niður á 12,5% ?skattafrádrátt [...] velja, hvussu viðurskiftu okkara við Danmark skulu verða í framtíðini, og á tí seinna skulu vit velja, hvat slag av samfelag, Føroyar skulu verða. Á tí fyrra vegamótinum stendur Tjóðveldisflokkurin og vísir [...] Rásin tó ikki gav kleyvunum festi Samfelt fór alt so í smildur og sor Týndist sum slóðarin treysti. Hvat er tað, Finnbogi Arge skal prógva? Ikki kann sigast annað, enn at Vinnumálastýrið hevur verið sera

rímiliga væl fyri hóast alla handa aðrar stevnur kring landið afturat ymsum treffum og festiválum ,og hvat veit eg. Tori ikki at pástanda klaksvíkingar vera undangongufólk at savna almenningin til slík fólkslig [...] klaksvíkingur í Havn”. So fast situr enn tað tilknýtið í míni persónsmensku. So er tað spurningurin, hvat í gerandislívi Norðoya er so seiggið, at tað enn merkir henda aldrandi burturvilsta sonin ? Jú, tað [...] skuldu virka bæði sum petagogar fyri sítt avkom, fíggjarstjórar fyri húsarhaldinum, heimapsykologar og hvat veit eg. Og tað eg veit og minnist, vóru hesar kvinnur yvirhøvur raskar og skilagóðar og ikki minst

bæði timburmenn, snikkarar og fólk við øðrum handverksútbúgvingum. - Onkur hevur sett sær spurningin, hvat tarvurin nú hevði sagt, um hann var í vælmaktini. Onkur annar hevur í skemti sagt, at nú hevði tarvinum [...] Suðuroy regluliga hava verið við í arbeiðnum at dagføra Tarvafjósið. Í Tarvafjósinum er pláss fyri umleið 12-15 fólkum, sum kunnu sita, men við góðum vilja sleppa kanska eini 20 fólk inn í snotuliga húsið. Tað [...] Jú, hetta er eitt vakurt umhvørvi og eitt fantastiskt útsýni, sum kann geva íblástur til mangt og hvat, sigur formaðurin í Lions Suðuroy við Vikublaðið, sum er borið í hvørt heim í dag.