dúvugørðum í Saksun og í útgrevstrinum í Tjørnuvík. Síðani fara tey at spáka við Gjógv og vitja kirkjuna í Funningi. Leygardagin gera tey fyrsta steðgin í Gøtu, har tey vitja í Tøting og í kirkjuni. Síðani [...] fara tey um Leirvíksfjørð til Klaksvíkar og Viðareiðis. Í Klaksvík vitja tey í Christianskirkjuni og í Norðoyggjasavninum. Á veg heimaftur steðga tey í Leirvík, har tey síggja víkingagrevsturin. Sunnudagin [...] steðga tey í Kvívík, og hyggja at víkingagrevstrinum. Í Vágunum steðga tey í Miðvági, har tey sleppa at hyggja at Kálvalíð. Tey fáa síðani eina rundvísing á flogvøllinum, og túrurin endar í Bø, har tey

kom fyrstu ferð út í 1936. Umframt í Havn hevur leikurin verið spældur í Haldarsvík, Gøtu, Klaksvík, Kollafirði, á Tvøroyri, í Hvalba og Vági og seinast í Miðvági – tað var í 1990. Í 25 ár búði Torvald [...] Stangeland (1898-1969). Tað er hann, sum setti løg til sangirnar í leikinum. Teir vitjaðu í Føroyum í desembur í 1931 og vóru á palli í Sjónleikarhúsinum. Teir vórðu væl fagnaðir. Árni Dahl valdi tekstir [...] Út er komið 28. leikritið í røðini, sum Forlagið Fannir letur úr hondum. Hetta eru leikir, sum hava verið spældir nógv í Føroyum, og sum áður hava verið prentaðir, men eru útseldir. Hetta 28. leikritið

Kystkultur" í Vági og í tí sambandi fer eisini stórt bátafylgi at stevna til Vágs at vera við í tiltakinum. Eitt av skipunum, sum fer til Vágs í hesum sambandi, er træskipið, Dragin, sum tey í Klaksvík hava varðveitt [...] útlendsk skip við í fylginum. Klokkan 18 siglir allur flotin inn til Mullers brúgv og í tí sambandi verða ymisk tiltøk í um í Skeiva pakkhúsi og Mullers pakkhúsi um kvøldið Klokkan 10 í morgin árini sigla [...] tá fer hann nevniliga til Hetlands og síðani niður til Wick í Skotlandi. Túrurin varar í 10 dagar og 10 mans eru við, siga tey í tíðindaskrivi í morgun.

Nýggi vælverudepilin í syðra enda av Svimjihøllini í Klaksvík nærkast, og í løtuni verður arbeitt við at leggja flisar. Signhild V. Johannesen, sum í løtuni er virkandi borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu [...] kommunu og forkvinna í mentanarnevnd býráðsins, vitjaði í Svimjihøllini í gjár, har leiðarin, Torkil Mørkøre, tók ímóti og greiddi henni frá gongdini í byggiarbeiðnum. - Vælverudepilin verður eitt ómetaliga lekkurt [...] restitutión inn í sínar venjingar. Nýggi vælverudepilin fevnir um stórt gosbað, infrareyða saunu og dambað innandura, umframt eitt lekkurt útiøki við pottum. Arbeiðið byrjaði tíðliga í ár, og í løtuni verða

Í dag byrjaði Elmar Ósá í nýggjum starvi sum barnalækni á barnadeildini á Landssjúkrahúsinum. Hann útbúgvin í Danmark, og hevur í høvuðsheitum starvast á Ríkissjúkrahúsinum og sjúrkahúsunum í Hvidovre [...] settur í hálvt ára vikariat, men ætlandi verður hann settur í fast starv, og heldur áfram at arbeiða í Føroyum framyvir. - Vit fara nú at leita eftir grundstykki og ætla at búseta okkum fast í Føroyum, sigur [...] sigur Elmar Ósá, sum frá í dag av er settur sum barnalækni á Landssjúkrahúsinum. Elmar Ósá er 39 ára gamal, og er føddur og uppvaksin í Klaksvík. Hann er sonur Jógvan Ósá, løgreglumann, og er giftur Tórunn

eru nógv færri. KÍ var fyrstu ferð steypavinnari í 1966 og so aftur í 1967. Síðani hava teir vunnið Løgmanssteypið í 1990, 1994 og í 1999. Eftir tapið í Fuglafirði er greitt, at KÍ fer ikki at hátíðarhalda [...] verið í finaluni, og teir hava báðu ferðirnar tapt ímóti HB. Fyrra ferðin var í 1976. Tá fevndi finalan um tveir dystir. Í Fuglafirði vann HB 5?1, og í Gundadali var úrslitið 2?2. Seinna ferðin var í 1987 [...] spældi í 2. deild. Úrslitið var 2?2, og tá ið spælt varð tvær ferðir eitt korter kom einki mál. So var neyðugt við nýggjum dysti, sum HB vann 3?0. Í 1998 og í 2001 spældu ÍF og KÍ fjórðingsfinalur í Klaksvík

við Finleif Mortensen í Posthúskjallaranum, sum verður opin alla Torravikuna frá kl. 14 – 18, til og við sunnudagin. Signhild V. Johannesen, forkvinna í Grunnur, Mentanarhús í Klaksvík helt hesa røðu: So [...] tilvitað um týdningin av skapanarverkinum. Um vit ikki heilt minnast, so situr tað onkursvegna í okkum, í kenslunum og í kroppinum. Árstíðirnar - tær royndirnar og tær væntanir vit hava til tær fýra árstíðirnar [...] at Torravika er í Klaksvík. Torravikan er ríkað við mentanarligum tiltøkum. Framsýningar, fyrilestrar, matur ið hóskar til vikuna, og nógv annað hugnaligt og undirhaldandi er á skránni. Í posthúskjallaranum

Hansen flongdi Neistin VÍF í høllini á Hálsi í kvøld. Var tað ikki fyri trý bílig mál í seinastu løtuni, so hevði sigurin verið tað størri. Í fyrra hálvleiki var tað Tommy Fletcher og í seinna hálvleiki Jugoslav [...] taptu fyri KÍF í Kollafirði. VÍF hevur framvegis eitt rímiligt forspring í oddinum, men skulu teir halda tað, so verður neyðugt við einum sigri í kvøld. Neistin stríðist fyri at halda fast í liðnum, sum berjast [...] Hetta er annar dysturin upp í slag, har VÍF hevur tapt. Teir taptu fyri KÍF farna vikuskiftið og so aftur í dag. Tað er torført at pilka eitt ávíst út, sum var munurin í kvøld. Heldur var talan um eitt

sjómansguðstænasta í Christianskirkjuni á skrá, dagin eftir stóra sjómannadagin – henda 12. sjómannadagin, sum man hava savnað eina mest av fólki, ið verður hevur á Sjómannadegi í Klaksvík. Tí ringdi kirkjuklokkan [...] kirkjuklokkan 11.00 í morgun til Sjómansgudstænastu í Christianskirkjuni við Marjuni Lómaklett, presti. Áður hava nógv sjófólk verið til guðstænastuna og vóru hesi eisini meira enn vælkomin aftur í ár. Guðstænastan [...] hansara mideydnaðist í fyrsta umfari, men sáðið var lagt í jørðina og spratt aftur eini seksti ár seinni, og mentist hóast ovurstóran kostnað, líðingar og tár til tað, ið vit kenna í dag, og sum vit njóta

n er í trimum pørtum. Ovast er ein lítil bogi at taka av, siðani er talvan í tvíningum at taða niður. Men av tí at har, hon upprunaliga stóð, í Viborg Dómkirkju, var ein bogi upp í altartaluna í niðasta [...] Høvið var at hyggja at konserveringsarbeiðinum í mikukvøldið. Tað var sum at sleppa inn í tað allar heilagasta – her hevur verið lokað í longri tíð og eingin er sloppin framat; bert fremmandafólk hava [...] Arbeiðið byrjaðið í september og heldur fram til í mai-mánaða 2013. Mikukvøldið greiddi so Camilla Ipsen, konservator hjá Nordisk Konservering frá umvælingararbeiðinum – nokkso tekniskt í smálutir hvussu