øki til tjóðleikhús á Eystaru Bryggju í Havn, soleiðis sum ætlanin annars hevur verið. Spurdur hví hann hevur gjørt hetta tilmæli, sigur stjórin í Tórshavnar havn, Hanus Mikkelsen, at tað er av teirri einfaldu [...] s, tí at tað fer at gera arbeiðsumstøðurnar í Tórshavnar havn verri, og tað fer at gera ein part av íløgunum, sum eru gjørdar í Tórshavnar havn virðisleysar. Tað er í síðsta enda Tórshavnar býráð, sum

Tríggjar viðarlundir í Tórshavnar Kommunu hava ársdag í ár. 90 ár eru liðin, síðani fyrstu trøini vórðu gróðursett uppi í Kerjum. 50 ár eru liðin, síðani trø vórðu gróðursett í viðarlundini í Havnarda

ítróttinum, Sirið Stenberg, landsstýriskvinnu í mentamálum, sum umsitur ítrótt, borgarstjórarnar í Havn, Runavík og Klaksvík og aðrar myndugleikar við. Ítróttasamband Føroya er vertur hesar dagarnar, meðan

FM hálvfinalurnar vera leiktar leygardagin. Klokkan 15 spæla Neistin og StÍF í høllini á Hálsi í Havn, og klokkan 17.30 spæla Kyndil og VÍF í somu høll. Um neyðugt er við trimum hálvfinalum hava Neistin

til tvey harðskapsmál, sum tey nú royna at greiða - annað var í Havn og hitt í Klaksvík. Løgreglan sigur, at annað harðskapsmálið var í Havn leygarnáttina, og hitt var í Klaksvík sunnunáttina. - Vit leita [...] greiðu á hesum málum. Lagt verður aftrat, at hin fyrri tilburðurin var við eitt matstøð í Sverrisgøtu í Havn, sum hevði opið hesa náttina. Her varð ein maður álopin, eftir at skeinkistøðini lótu aftur, og her [...] fegin vil frætta frá fólki, sum vóru um hesar leiðir í Klaksvík sunnunáttina. Bæði í hendingini í Havn og í Klaksvík endaðu teir, sum vóru fyri harðskapi, á sjúkahúsi til kanningar og viðgerðir fyri snuddir

Valdemar Lutzen. Hann var ein kendur vinnulívsmaður í Havn. Hann hevði verið limur í bygginevndini fyri hospitalið, og nú var hann borgmeistari í Havn. Hann hevur kanska eisini verið stýrislimur tá. [...] Lillian Mikkelsen, úr Dávastovu, Havn, genta 5. Danskur lækni, trúlovaður við nr. 46. 6. Ingibjørg Mørkøre, Eiði, næmingur. Umrødd í FF-blaði nr. 255. 7. Gugga Joensen, Havn, sjúkrasystir. Umrødd í FF-blaði [...] Systir 23 og 24. 12. Magnus Samuelsen, í Horni, Havn, maskinmeistari 13. Gongsgenta, av Argjum. 14. Gongsgenta, úr Svínoy. 15. Olaf Olsen, úr Fútastovu, Havn, skrivstovumaður 16. Katrina Joensen, Klaksvík

Leygarnáttina eftir at skeinkistøðini í Havn lótu aftur, komu menn til ilnar við eitt matstað, sum hevði opið út á morgunin. Í hendingini fekk ein maður nakrar skeinur og varð fluttur á Landssjúkrahúsið [...] í fýra vikur - fer løgreglan at lýsa málið og royna at finna út av, hvat fór fram henda morgunin í Havn. Løgreglan fer at tosa við vitni, sum kunnu hava sæð tilburðin, og løgreglan fer eisini at royna at

løgreglustøðini visti í morgun at siga, at tað hevur verið ein keðiligur stemningur í býnum í nátt, bæði í Havn og í Klaksvík. - Vit hava havt nógv at gera, og tað stutta av tí langa er, at tveir mans verða skuldsettir [...] málunum, soleiðis at vit fáa eina greiðari mynd av, hvat er farið fram. Vaktleiðarin sigur, at eisini í Havn var nakað av ófriði í náttarlívinum, men her var ikki talan um beinleiðis harðskap. Ein persónur hevði

Seinnapartin klokkan 15 byrjar dysturin millum HB og KÍ á ovara vølli í Gundadali í Havn. Bæði liðini hava níggju stig fyri fýra dystir, og lagt er upp til ein javnan dyst. 10 altjóða veddingarfyritøkur

Johansen lagt teimum yngstu telvarunum í Havn lag á eitt kvøld um vikuna. Undirtøkan hevur verið góð. Útivið fjøruti børn hava í vetur gingið til barnatelving í Havn. Haldur sigur, at Lisa er ógvuliga nærløgd