morgun, so ber tað framvegis ikki til at keypa og selja partabrøv í trimum teimum størstu bankunum. Tað almenna hevur yvirtikið Glitnir, Landsbankan og Kaupthing, og umframt í hesum trimum bankunum ber ikki [...] Exista og Straumur-Burdaras. Meðan lækkingin hevur verið stór í Reykjavík, so hevur talan verið um hækkingar í hinum norðurlendsku keypsskálunum. Í Oslo hevur hækkingin verið 10,28 %, í Keypmannahavn 7,33 [...] 33 %, í Helsinki 5,19 % og í Stokhólmi hevur hækkingin í morgun verið 5,51%.

men út á kvøldið og náttina gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 metrar um sekundið, ið seinni veksur til stívt andøvsgul upp í hvassan vind, 10 til 15 metrar um sekundið. Mest skíggjað og í stundum regn ella [...] Sólin sær í løtum, men eisini nøkur æl. Hitin um dagin umleið 10 stig. Um náttina millum 7 og 10 stig. Týsdagur: Eitt gul til andøvsgul av útnyrðingi, 3 til 8 metrar um sekundið. Seinni snarar hann í útnyrðing [...] andøvsgul, 5 til 10 metrar um sekundið. Fyri tað mesta turt og sólin sær, um náttina meira skíggjað. Hitin um dagin um 10 stig. Um náttina millum 5 og 10 stig.

hondarbeiði, tónleik og drama. Leikstjóri er Lillian Geisler, lærari í drama á Føroya Læraraskúla. Sýningarnar fyri dagstovnar og skúlar verða frá mánadegi 3. oktober til og við fríggjadagin 7. oktober. Tríggjar [...] pedagognæmingar á Føroya Lærarskúla hava sent innbjóðingar til dagstovnar og skúlar kring alt landið. Leikurin, ið er um Snóhvítu og dvørgarnar, byggjir á ævintýrið hjá brøðrunum Grimm, men við fleiri nýggjum [...] hugskotum. Endamálið við leikinum er at geva børnum í Føroyum eina góða uppliving og eisini at menna hugflogið hjá børnum og vaksnum.Vit halda eisini,at tað er umráðandi at geva børnunum eitt sansaligt upplivilsi

endaði við 7-3 heimasigri, tá ið næstbestu liðini hjá KÍ og HB í kvøld spældu síðsta dystin í nítjanda umfari í fyrstu deild. Sigurin ber við sær, at KÍ er á sætta plássi við 25 stigum, og at HB er á sjeynda [...] Olsen og Aksel Danielsen skoraðu KÍ máoimi, og í síðstu sekundunum undan steðginum minkaði Adrian Justinussen um munin við brotssparki. Fyrra partin av seinna hálvleiki gjørdi HB tvey sjálvmál, og Daniel [...] var ikki liðug: Steinbjørn Olsen økti til 6-2 og skoraði harvið fyri aðru ferð í kvøld, Adrian Justinussen minkaði enn einaferð um munin við brotssparki, og Aksel Danielsen staðfesti við sínum næsta máli

hita og ventilatión og KB el-teknik hevur fingið arbeiðið at leggja streymin. Árni Winther, arktitektur hevur teknað, og verkfrøðingarnir hava verið frá Landsbyggifelagnum, P/F Sofus M. Jakobsen og íslendska [...] Landssjúkrahúsinum. Arbeiðið, sum byrjar 7. mei, er mett at kosta 92 milliónir krónur, og tað skal eftir ætlan verða liðugt um trý ár. Fundamentið er liðugt, og tí kann arbeiðið uppá sjálvan bygningin fara [...] Tað er Landsverkfrøðingurin, sum skal umsita byggingina fyri Vinnumálastýrið. Tað var annars Almanna- og Heilsumálastýrið, sum legði lunnar undir arbeiðið, men síðani er skipanin broytt soleiðis, at Vinn

verða 5. og 12. desember kl. 15, og tær eru ókeypis. Øll eru hjartaliga vælkomin, serliga børnini. Framsýningin ”Krákur í kava og blái drekin við bilinum” er opin til 7. februar. Opið er millum 13 og 16 allar [...] hestar, hvalir, fuglar og ryggjargeislin á einum augusti – hetta eru bert ein brotpartur av forvitnisligari list sum er at síggja á Listasavninum. - Her eru bæði djór úr havsins dýpi og bláa himmalinum. F [...] síggja og práta um. Fyri at fáa íblástur til prátið er eitt ark við spurningum til taks, boðar Listasavnið frá. Nógv ymisk tøkni er umboðað á framsýningini, so sum ymisk sløg av grafikki, stórir og smáir

Georgia. U19-kvinnurnar vunnu allar sínar dystir í bólkaspælinum - 26-17 á Estlandi, 45-7 á Armenia og 21-14 á Belgia - og vunnu tí bólkin so mikið sannførandi, at tær í dag klokkan 16, føroyska tíð, í hálvfinaluni [...] hálvfinaluni, sum er tveir tímar áðrenn, klokkan 14, møtast vertslandið, Georgia, sum vann hin bólkin, og Belgia, sum endaði næstfremst í okkara bólki. Tað ber til at síggja allar dystirnar beinleiðis á h

bil. Tað var um tvey tíðina í nátt, at løgreglan var úti og steðgaði tilvildarligum bilum í Eysturoynni fyri at kanna ljós, dekk, koyrikort og annað, tá ein bilførari varð steðgaður í Saltnesi. - Tá løgreglan [...] 000 krónur í bót. Síðani hækkar bótin so líðandi. Aðru ferð er bótin 6.000 krónur, triðju ferð 7.500 krónur og fjórðu ferð 10.000 krónur. Um bøturnar ikki gera sítt til, at fólk halda lógina, so verður eingin

laksur seldur fyri næstan 3,7 millard krónur, og svarar tað til næstan helvtina av øllum fiskavøruútflutninginum. Tað er eisini útflutt meiri av uppsjóvarfiskasløgunum makreli og svartkjafti, meðan silda [...] millum bólkarnar vegna nýggju vøruskránna, sum kom í gildi 1. januar 2016. Botnfiskasløgini toskur, upsi og hýsa eru minkaði í virði, men vaksin í nøgd. Kelda: Hagstovan.

transkyndir persona gera tænastu um á nakran máta í amerikanska herinu. Mett verður, at millum 2.500 og 7.000 transkynd eru í amerikansk herinum. Tilsamans 1,3 milliónir hermenn eru í aktivari tænastu. /ritzau/ [...] í amerikanska herinum. Tað skrivar AP tíðindastovan. LGBT er styttin fyri homoseksuel, biseksuell og transseksuell. Sakarmálið var latið einum dómstóli í Washington D. C. vegna fimm persónar, sum tilsamans [...] ellir persónar skulu gera tænastu í amerikanska herinum. – Eftir at hava ráðført meg við generalar og hernaðarserfrøðingar, so verið hervið kunnað um, at amerikanska stjórnin ikki fer at góðtaka, at t