GÍ búnan til krøvini hjá UEFA. Hesi krøv fevna m.a. um, at vøllirnir skulu hava áskoðaraskýli til í minsta lagi 320 sitandi áskoðarar. Til hetta krevst m.a. grót, og hetta grótið skal bert flytast fáa 100 [...] 300 áskoðarar kunnu sita undir taki. Á Gøtu hava teir arbeitt við hesum málinum í eina tíð, og hava m.a. verið og hugt eftir felagshúsunum hjá báðum havnarfeløgunum, HB og B36. Ætlanin er at nýggja ítróttarhúsið

fríggjadagin kl 16 Heðin Kambsdal er úr Fuglafirði, útbúgvin lærari og undirvísir m. a. í tónleiki. Hann hevur málað í nógv ár og m.a. sýnt fram í Føroyum á Varmakeldu, í Ribarhus og í Listaskálanum og í Danmark [...] páskirnar, 2. - 16. apríl, verður tað Tróndur Patursson úr Kirkjubø sum sýnir fram, Tróndur arbeiðir m.a. við stand-myndum, glaslist og málningi, nógv í bláum og grønum litum. Hansara lýsingingarháttur er

upprunaliga útbúgvin fólkaskúlalærari, men hevur seinastu 12 árini skipað fyri skeiðvirksemi, har hon m.a. lærir kvinnur, hvussu tær kunnu mennast og hervið styrkja persónliga sjálvsvirðið. - Nógvar kvinnur [...] at vinna á ivanum hevur hon stríðst fyri at endurskapa kensluna av síni styrki sum kvinna. Tað eru m.a. hesar royndir, sum Anette Sundby vil geva víðari til sínar medsystrar. Skeiðið er fyri kvinnur í øllum [...] er ikki nakar ?undurkurur?, men meira ein byrjan til eina prosess, har tú fært hugskot og íblástur m.a. til at skapa broytingar í lívsgrundarlagnum, sum tú kanska droymir um, men ikki veit, hvussu skal

á www.business-line.fo. Uttanlanda hevur Faroesoft kundar í Danmark, Noregi, Onglandi og á Malta. M. a. veitir Faroesoft skipanir til ítróttarveddingarfyritøkur, og veráur í løtuni arbeitt viá at fáa slíkar [...] matvøruframleiðarum; KommunuVIT til kommunur; og HavnaVIT til havnaumsiting. Á Faroesoft starvast 11 fólk, m. a. serfrøðingar útbúnir innan Microsoft-tøkni og Notes-tøkni. Faroesoft er Microsoft Certified Partner [...] Faroesoft er rakstur av skipanum. Faroesoft rekur í dag egnar ambætarar í Føroyum og í London, har m. a. peningaflutningur um netið verður avgreiddur. Talan er um sera framkomna útgerá, sum virkar og verður

HEIÐURSLØN Andras Mortensen fekk fyri ritgerð og bók sína um føroyska bátin handaða Virðisløn M.A. Jacobsens fyri yrkisbókmentir. Gunnar Isholm, umboðandi dómsnevndina, segði á samkomu týskvøldið, at bókin [...] róðrarbáturin varð nýttur i dagligum yrki, og hvønn týdning hann hevði í føroyska samfelagnum?, stóð m.a. at lesa í grundgevingini frá dómsnevndini. Víðari verður sagt: ?Tað var í tøkum tíma, at hetta evnið [...] føroysk fornminni og sláa fyri í arbeiðinum hjá sær. Hann nýtti eisini høvið til at minnast aftur á M.A. Jacobsen sjálvan, og tað arbeiði, hann hevur gjørt fyri føroysk fornminni og samfelagið. Hann fór

skeiðleiðari. Hon er útbúgvin fólkaskúlalærari, men hevur seinastu 14 árini skipað fyri skeiðum, har hon m.a. lærir kvinnur, hvussu tær kunnu mennast og soleiðis økja sjálvsvirðið. Nógvar kvinnur koma á hesi [...] hon stríðst fyri at endur-skapa kensluna av síni styrki sum kvinna. Hesum royndum vil Anette Sundby m.a. greiða sínum medsystrum frá. Skeiðið er fyri kvinnur í øllum aldursbólk-um. Ert tú áhugað í at læra [...] men heldur ein byrjan á einari ferð, har tú fært hugskot og íblástur, sum tú kanska droymir um, til m.a. at skapa broytingar í lívsgrundarlagnum, men ikki veitst, hvussu skal fremjast. Á skeiðinum verður

minstaforvinning, verður upplýst, at fiskimálaráðharrin setti í desember 1999 ein arbeiðsbólk við umboðum m.a. frá Meginfelag Útróðrarmanna, Fiskimálastýrinum og Vinnumálastýrinum at meta um møguleikan at gera [...] Semja var ikki um hetta í arbeiðsbólkinum. Men Jørgen Niclasen ynskir at ganga nøkrum ynskjum á møti m.a. við at loyva møguleikan við summarfrí uttan at detta úr skipanini. Samstundis verður dentur lagdur [...] minstiforvinningurin fellur burtur, tá fiskiparturin fer upp um kr. 16.363,64, sigur Jørgen Niclasen m.a. í viðmerkingunum til uppskotið.

og vinnumálaráðið á síni heimasíðu. Hvítvasklóggávan í Føroyum er í tveimum. Nøkur vinnurekandi, m.a. trygginarfeløg, grannskoðarar og ognarmeklarar, eru fevnd av løgtingslógini um fyribyrgjandi tiltøk [...] av yvirgangi, sum Tryggingareftirlitið og Skráseting Føroya hava eftirlit við. Onnur vinnurekandi, m.a. peningastovnar og advokatar, eru fevnd av samsvarandi donsku lógini, sum Fíggjareftirlitið hevur eftirlit [...] henda váðametingin, tá ið hvítvaskdeildin hjá løgregluni legði fram frágreiðing. Niðurstøðurnar nevna m.a., at Føroyar ikki hava neyva skráseting av, hvør veruliga eigur skrásett feløg. Somuleiðis verður tikið

kom fram var m.a. málskeið, og hvør skal gjalda fyri hetta, og hvat skal til, fyri at útbúgving úr heimlandinum verður góðtikin, og tosað varð um lønarviðurskifti. Annað á skránni var, at m.a., at Mikkelsen [...] rar, útbúgvingarstøð og tilflytarar í oynni luttóku. Síðani vóru verkstovur á skránni, har evnini m.a. vóru sanstarv við praksisrættaðari málundirvísing, inklusjón. Inklusjón á arbeiðsplássum: Avbjóðingar

eru fólkini í felagnum M/S Thorshavn fegin um, at skipið sleppur at liggja trygt fyri veturin í Vági. Í kvøld er aðalfundur í felagnum á Seglloftinum á Tvøroyri. Á skránni er m.a. nevndarval, og í vetur