hann er sálarliga ávirkaður av hendingini. Nú ein dagin sá hann royk aðrastaðni í gøtuni og helt beinanvegin, at eldur var í. Eg royndi at ugga hann við, at talan bert var um royk úr einum skorsteini, men [...] pedagogurin ikki hevði til ætlan at skaða dreingin. - Hvat so, um tú drekkur ov nógv, men kortini fer í bilin og koyrir onkran yvir? Tað verður nógv harðari revsað, hóast viðkomandi ongar ætlanir hevði um [...] er ávirkaður av hendingini. - Eg eri sjálv eisini sálarliga ávirkað. Eg eri bangin frá tí tey fara í skúla, til tey eru heima aftur, sigur Lív Durhuus. Frítíðarskúlan hevur hon ikki so nógvar tankar um

seinni var seld til upphøggingar í Danmark. *** Súni stjóri í Eik Súni Schwartz Jacobsen tekur við sum forstjóri í Eik Banka, eftir at hann í fleiri ár hevur verið í leiðsluni í Føroya Banka. - Føroyski parturin [...] eldin, sum kom í stóra verksmiðjuskipið Athenu, tá ið tað lá við bryggju í Runavík. Umvælingararbeiðið var gjørt umborð, og helst hevur okkurt í tí sambandi havt við sær, at eldur festi í skipið. Eftir [...] løgreglan upp í málið. Børn í viðførisrúminum Foreldur at børnum í skúlanum á Skála hava kært tveir lærarar, eftir at teir fóru biltýur til Gøtu við einum 4. flokki. Bilurin, sum lærararnir koyrdu í, var ikki

og býr í Århus, har hann lesur til verkfrøðing. Hann og Maibritt eru uppvoksin saman í Oyndarfirði og hann sigur sjálvur, at tey eru sum systkin. - Maibritt búði hjá okkum í Århus fleiri mánaðir í fjør, [...] og hon var eisini nógv hjá okkum, tá hon var á trygdarskeiði í Esbjerg í apríl í ár, í sambandi við, at hon skuldi byrja hjá Atlantic 1. mai. - Tá undraði tað meg, at hon gekk so serliga nógv uppí, at [...] hon stóð í støðuni í gjár, sigur Ólavur Olsen. Síðst úr flogfarinum - Hon var ein sonn hetja, ongin ivi um tað, sigur Greta Magnussen, sum júst er komin inn á stovuna hjá dóttrini á sjúkrahúsinum í Bergen

frá myndum frá vakmyndatólum í einum grannabygningi. Myndirnar vísa, at dreingirnir vóru á staðnum ta náttina, eldur kom í. Eldurin í skúlanum Darul Quran Ittifaqiyah í hjartanum á Kuala Lumpur sperraði [...] Løgreglan í Malaysia heldur, at ósemja millum teir handtiknu og skúlanæmingar kann vera motivið fyri morðbrandin. Løgreglan í høvuðusstaðnum í Malaysia, Kuala Lumpur, hevur handtikið sjey dreingir í aldrinum [...] metallgittar fyri vindeyguni, sluppu næmingarnir og lærararnir ongan veg. Tveir lærarar og 21 næmingar í aldrinum frá 6 til 17 ár doyðu. Eldurin á islamska religiónsskúlanum kyknaði hósmorgunin klokkan umleið

eisini umrøddu sjúkra­systrina í Hverðagerði, nærindis Reykjavík, har hon búði. Vit høvdu samband í nógv ár. Hon segði, at hon mintist hendingina við okkum trimum, sum var tað í gjár. Beinleiðis til skips [...] fiskibáti og so við rutubussi til Reykjavíkar. Tá vit høvdu verið í nakrar dagar í Reykjavík og búð hjá amerikan­ar­um, fingu vit pláss at búgva í eini bar­akk. Har kom fólk, sum var torpe­­der­að á rutuni frá [...] og vóru á Havnini tann 4. november, sum skipbrotið var hent 7. september. Vit komu í land niðri í Vágsbotni. Tá eg kom í land var genta mín, Herborg, har. Hon hevði frætt, at vit skuldu koma. Eg gisti á

fingið á túrinum. Vit komu so heim í øllum góðum. Setti pening í »Tór 2« Í 1939, fyrst í árinum, vóru teir í ferð við at tekna partapening til »Tór 2«. Tað var Jens av Reyni í Havn, sum stóð fyri tí arbeiðinum [...] yviri í Norra eisini. Í 1938 haldi eg tað var, at hann sigldi við norðmonnum. Vit bunkraðu í Tromsø, men tann seinna túrin brast 2. heimsbardagi á. Vit vóru tó heimkomnir, áðrenn bardagin brast á í september [...] 30 á saltfiski og 21 á ísfisk. Men so í 1941 var eg við. Vit fiskaðu undir Íslandi og seldu í Bretlandi. Lagnutúrurin Í 1942 fóru vit avstað aftur, og vit lógu í Kollafirði. Tá kvøldið kom, fóru vit heim

Fýra dystir í 12. umfari í Premier League hava verið í gjár og í dag. Størsti dysturin var á Old Trafford, har Manchester United og Manchester City spældu eina málleysa og fantasileysa grannauppgerð. [...] Grannauppgerðirnar millum feløgini í Manchester hava mangan verið undirhaldandi. So sum tá Michael Owen skoraði til 4-3 í yvirtíðini, ella tá Manchester City vann 6-1, og Mario Balotelli setti kulør á [...] Me” (Hví altíð eg), eftir at løgreglan hevði verið á vitjan stutt undan grannauppgerðini, tí eldur var komin í á vesinum, tí onkur hevði skotið við fýrverki. Hendan grannauppgerðin livdi als ikki upp til

Um miðdagsleitið í dag kom bingjuskipið Vega til Falmouth við teimum 98 av manningini á Athenu, ið fóru í bjargingarbátarnar í gjár, tá eldur kom í skipið. Bingjuskipið Vega, sum er skrásett á Marshall [...] hagar teir komu stutt fyri miðdag. Manningin er síðani førd í land í bátum, og neyðugt var við 10 túrum aftur og fram at fáa teir 98 menninar í land. Manningin er altjóða og umfatar eitt nú kinverjar, russar [...] menninir vóru ? eftir at vera komnir í land ? fluttir við bussum til Falmouth Hotel. Teir hava fingið heilsukanning og mat. Athena er væntandi til Falmouth seinni í dag, og sløkkiliðsmenn standa til reiðar

lítið brúktur. Ongin sløkkiútgerð er í bilinum, men brúk bleiv fyri honum sunnukvøldið, tá tveir sløkkiliðsmenn skuldu koyra á staðið, har eldur var í. Menninir koyrdu tí í egnum bili á staðið. Tilburðurin [...] við mannskapsbilinum darvaði tó ikki sløkkiliðnum í at koma fram hetta kvøldið. Sambært sløkkiliðsleiðaranum vóru tríggir sløkkiliðsbilar við 14 monnum á staðnum bert fáar minuttir eftir at fráboðanin [...] fráboðanin var komin. - Tá vit fóru at kanna eftir, vísti tað seg, at lykilin í mannskapsbilinum var ikki snaraður heilt fyri, og tí var ongin streymur, tá sløkkiliðsmenninir skuldu starta hann. Sjálvandi eigur

um konsertina í Njardalsvík 1. sunnudag í advent í fjør , sum mundi vera besta konsertin, sum kórið hevði havt higartil, men nalvabrokkur bóndans var ein bági fyri hansara musikalsku gongd í tónleikaheiminum [...] i, og nú var vorðið ringt skil í musiska heiminum í Múlavík. Bóndin var eitt sindur inntonktur og hevði ampað av nalvabrokkinum . Jenny í Miðtúni hevði ilt av bóndanum í hansara sváru pínu og rætti konuni [...] løtu í tí fornu øld. Ei dáni í at teir fóru heiman og kendu seg drignar at tí aldargamla himnaljósinum, sum neyvan hevði verið bjartari enn tá, tá ið frelsarin var borin í heim. Henda dýrd, sum var í kvøld