Cyman, 1.06,14 3. Paula Ø. Mohr, Føroyar, 1.07,92 400 metrar frísvimjing, menn Pál Joensen vann gull 1. Pál Joensen, Føroyar, 3.54,02 2. John Gallichan, Jersey, 3.55,23 3. Felix Gifford, Hetland, 4.06 [...] frísvimjing, menn Pauli Øssursson Mohr vann gull Heðin Lisberg Olsen vann bronsu 1. Pauli Øssursson Mohr, Føroyar, 23.59 2. Matthew Girard, Guersney, 24.14 3. Heðin Lisberg Olsen, Føroyar, 24.20 50 metrar ry [...] Mohr, Føroyar, 30.61 3. Kerrie Smith, Jersey, 30.91 200 metrar bringusvimjing, menn Pál Joensen vann gull 1. Pál Joensen, Føroyar, 2.15,96 2. Thomas Hollingsworth, Guernsey, 2.16,96 3. Frank Estrada, Minorka

Riise, 69.) Venjari: Martin Joel NSÍ: András Gángó - Jónhard Frederiksberg, Jens Joensen, Petur Pauli Mikkelsen, Heðin á Lakjuni - Debes Danielsen (Árni Frederiksberg, 78.), Helgi L. Petersen, Jústinus [...] støðan framvegis málleysur javnleikur! NSÍ: András Gángó - Jónhard Frederiksberg, Jens Joensen, Petur Pauli Mikkelsen, Heðin á Lakjuni - Debes Danielsen, Helgi L. Petersen, Jústinus R. Hansen, Jann Martin Mortensen [...] Jacobsen, Klæmint A. Olsen (Andrias á Líknargøtu 90+3.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn Kristian Joensen, Magnus Pauli Sørensen Venjari: Pauli Poulsen Gult kort: Helgi L. Petersen 69., - 70 min. 3-0 Eftir

Tað mangla 25 metrar av svimjingini á Isle of Wight og Pál Joensen vend­ur fyri seinastu ferð í 4x100 metrar frí. Á geilini við síðuna av er Guernsey og tað er púra javnt mill­um teir báðar. Guernsey hevur [...] eyka tangan at finna seinastu orkuna at leggja seg á odda. Nøkur sekund seinni er greitt, at Pál Joensen er í einum flokki fyri seg sjálvan. Fyri hvørt tak hann tekur, økist munurin millum hann og Jeremy [...] vann sostatt gullið frammanfyri Magnusi. Í 50 metrar frí hjá monnum vann Pauli Øssurson Mohr gull og Heðin L. Olsen bronsu. Minni enn eitt sekund skilti nummar eitt frá nummar seks. Birita og Poula fremst

frí menn, Pál Joensen; 15:28.85 2: 200m bringa menn, Pál Joensen; 2:1596 3: 4x100 menn, Magnus Jákupsson, Pauli Ø. Mohr, Heðin L. Olsen, Pál Joensen: 3:24.10 4: 400m blandað menn, Pál Joensen: 4:23.10 5: [...] kvinnur, Birita Debes: 29.60 9: 8x50m frí kvinnur og menn, Magnus Jákupsson, Pauli Ø. Mohr, Heðin L. Olsen, Pál Joensen, Guðrun Mortensen, Poula Ø. Mohr, Kristina Eliasen, Birita Debes: 3:28.52 (8x50m mix telur

hjá dótt­urini í Líðini 61 í Kollafirði. 80 ára føðingardagur Tann 20. august kl. 19 heldur Marita Joensen, Argir, sín 80 ára føðingardag í Starvsmannafelagshúsinum í Havn. Tey, ið ynskja at gleðast saman [...] Brúdleyp Leygardagin 2. juli kl 11.00 giftast í Betesda vit bæði, Karla Victorsdóttir og Johan J. Joensen, Klaksvík. Opið hús verður í Skálan­um frá kl 15.00 til 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp [...] B36 húsinum kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 9. juli kl. 15 giftast í Vágs kirkju, Gunvá Hovgaard og Heðin Magnussen. Brúdleyp fyri innboðin verður í VB-húsinum kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 9. juli giftast

Henry er ættaður úr Fámjin, sonur Henriettu Karolinu, f. Gaard, úr Fámjin, og Joen Magnus Joensen frá Gjógv. Henry tók læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1960 og var lærari í heimbygdini, Fámjin, frá 1960 [...] Henry er giftur Katrin, f. Johannesen, av Skála. Tey eiga tríggjar synir: Jón Magnus, Bergur og Heðin. Føðingardagurin verður hildin saman við familju og systkjum.

Bursatanga. Skráin er henda: kl. 10.30 Skipini koma á Havnina, har Havnar Hornorkestur spælir kl. 10.45 Heðin Mortensen, borgarstjóri, heldur stutta røðu fyri manningunum kl. 11.00 Bjóðað verður kaffi og køkur [...] harmoniku fylgispæli. Dansifeløg úr oynni skipa dansin. Kl. 23:00:Regattadansur á Seglloftinum við Halli Joensen. Seglloftið skipar fyri. Sunnudagin 10. juli: Siglt verður av Tvøroyri eftir kirkjutíð.

Jens Joensen, Helgi L. Petersen, Einar T. Hansen - Jann Martin Mortensen (Debes Danielsen, 85.), Jústinus R. Hansen, Christian Høgni Jacobsen, Mamuka Toronjadze (Árni Frederiksberg, 90.), Heðin á Lakjuni [...] Frederiksberg, Jens Joensen, Helgi L. Petersen, Einar T. Hansen - Jann Martin Mortensen (Debes Danielsen, 85.), Jústinus R. Hansen, Christian Høgni Jacobsen, Mamuka Toronjadze, Heðin á Lakjuni - Klæmint [...] Klæmint A. Olsen (Petur Pauli Mikkelsen, 90.+2.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Kristian Joensen, Magnus Pauli Sørensen, Magnus Olsen, Andrias á Líknargøtu Venjari: Pauli Poulsen Fulham: Mark Schwarzer

18.30 fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin 9. juli kl. 15 giftast í Vágs kirkju, Gunvá Hovgaard og Heðin Magnussen. Brúdleyp fyri innboðin verður í VB-húsinum kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 9. juli giftast [...] gshúsinum kl 18. Brúdleyp Leygardagin 23. juli giftast Hjørdis Bjørk Hjaltadóttir og Jákup Egil Joensen, Froðba. Vígslan verður kl 14 í Tvøroyrar kirkju. Veitslan verð­ur fyri innbodnum kl 19 í Høllini [...] fyri innbodnum kl 18 í Lonini Brúdleyp Leygardagin 23. juli kl 14.00 giftast í Vesturkirkjuni Marna Joensen av Oyri og Bogi Slættanes Tórshavn. Brúdleypið verður hildið á Viðar­gøtu 62 Argir frá kl. 16.00

Føroyum. Hann lýsir ikki arbeiðslívið, sjómanslívið ella fiskivinnusamfelagið, tað gjørdu Martin Joensen og Heðin Brú. Heimurin hevur í skaldsøgunum hjá Jens Paula Heinesen fylgt broytingini inn í tað vinnu-