Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins [...] Viðtala eftir avtalu. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 [...] landastrok, bobbspæl,dart og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan miku- og fríggjadagin, tlf. 316491 Týsdagin 14. oktober kl. 10-12.00 Vit baka kl. 10-11.30 Vit syngja ? Benny og Flemming Samuelsen. Øll eru

soleiðis um filmin og kvøldið: – Pætur hevur gjørt ein hugtakandi, rørandi, stuttligan og sum heild sera sterkan film um sangaran og menniskjað Róin, sum jú hevur roynt eitt sindur av hvørjum. Og Róin er ikki [...] eitt eyka yvirraskilsi setti Róin Siggertsson seg við klaverið og spældi trý av sínum egnu løgum. Ein autentisk og innilig framførsla, og ein heilt serligur endi upp á eitt stórt premierukvøld, har ás [...] generøsur høvuðspersónur, sum fortelur opið um sínar upp- og niðurtúrar – hann syngur eisini á ein hátt, sum rørir teg djúpt og fær teg at steðga á. Og tað púra greitt fyri meg, at allur salurin bleiv ávirkaður

15 við eydnuhjóli, mat og køku­tombola, loppumarknaði, fiskibrunni, og kondittaríið. Vit taka við tøkk fyri gávur so sum mat og annað til eydnuhjólið og mat og køkur til mat og køkutombolaði. Verið væl [...] gongu­túrur frá Hotel Føroyum og eftir ríðugøtuni og niðan á Vesturvarða. Farið verður frá Hotel Føroyum kl. 10. Havið heit og góð gonguklæðir og ein heitan drekkamunn og matpakka við. Tilmelding á tlf [...] opið mána- týs- og hósdag frá kl. 13 til 17. Dagtilhaldið Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Hvønn týsdag og tórsdag frá kl.

Neyðugt var vði einum 5. og avgerandi setti, sum oddaliðið Mjølnir vann 15-13 og harvið legði sjógv niður til hini liðini. Fleyr er fýra stig aftanfyri Mjølnir á fyrsta plássi og somuleiðis fýra stig frammanfyri [...] ÍF tók heilt eftir ætlan fyrsta sett, áðrenn Fleyr svaraði aftur og vann eitt drúgt 2. sett, áðrenn ÍF vísti sítt veruliga støðið og vann stórt tey bæði seinastu settini. ÍF vann harvið dystin 3-1. Tveir [...] frammanfyri SÍ, sum tó hevur leikt ein dyst færri og kann leggja trýst á.

tímar við at spæla teldu, og tey vælumtóktu play station og Wii. Leiðarin vísir á, at í Ungdómshúsinum er eisini eitt tónleikarúm, har serliga dreingjunum dámar væl at spæla og halda til. - Í tónleikarúminum [...] tvær ferðir, og hetta hevur teimum ungu dámað sera væl. Í framtíðini er ætlanin at skipa fyri fleiri tiltøkum, eitt nú ymiskum fyrilestrum og tónleikatiltøkum, sigur leiðarin. Karaoke og festivalur Jónleif [...] læt upp, hevur tað verið væl vitjað av ungdómi, bæði úr Runavíkar kommunu og Nes kommunu. Limatalið er longu komið upp á 86, og undirtøkan hevur ligið um 25-60 ung hvørt kvøld. Tað er Tofta/Rituvíkar Blákross

sætta og seinasta umfarinum í bólkaspælinum í Champions League. Tað var bara spenningur í bólki D, har Tottenham, Sporting, Eintracht Frankfurt og Marseille høvdu alt at spæla fyri. Tottenham og Eintracht [...] heilt úti av Evropa. Tá so Club Brugge og Bayer Leverkusen spældu málleysan javnleik, fór FC Porto upp á fyrsta pláss, og Bayer Leverkusen yvirhálaði Atletico Madrid og er í Europa League. Bayer Leverkusen [...] 4: Atletico Madrid 5 Bólkur C: FC Bayern Muchen og Inter Milan eru víðari sum ávikavist nummar eitt og nummar tvey. FC Barcelona endar á triðja plássi og skal spæla í Europa League eftir ársskiftið. Viktoria

næstbesta liðnum hjá NSÍ. Úrslitið var 2-0, og longu eftir stórt korter vóru bæði málini skorað. Fyrra málið skoraði Jákup S. Olsen, tá ið bara nøkur sekund vóru farin, og seinna malið skoraði Sjúrður Ellefsen [...] eftir innlegg úr høgru, og í seinna førinum var uppskriftin nett tann sama. Í Leirvík vóru klaksvíkingar óhepnir at gera sjálvmál , men undan staðginum høvdu teir svarað aftur og lagt seg framum 2-1. Tá [...] endaliga úrslitið. Tríggir dystir eru snnudagin: B36-AB, FC Suðuroy-EB/Streymur og HB-TB. Víkingut-KÍ 2-2 (1-2) 1-0: sjálvmál 13. 1-1: Henry Heinesen 38. 1-2: Lindi Gardar 45. 2-2: Svein Justinussen 75. 0

toskur og hýsa. Fiskamarknaður Føroya seldi í gjár góð 200 tons fyri 2,8 miljónir krónur. Miðalprísurin fyri øll fiskasløgini samanlagt var 13,99 krónur fyri kilo. Størstu nøgdirnar vóru av toski og hýsu [...] sløk 27 tons av hýsu 2. Sløk 40 tons vórðu seld av longu, og her var besti miðalprísurin 14,20 krónur fyri kilo. Góð 25 tons vóru eisini av brosmu, og besti miðalprísurin var 9 krónur fyri kilo. Lítil upsi [...] upsin, sum verður landaður, verður seldur beinleiðis til virkini. Í gjár vórðu góð 3 tons av upsa seld, og her var besti miðalprísurin 7, 33 krónur.

tríggjar framløgur, hvør umleið 20 min. Arbeiðsháttir innan fornfrøði – fyrr og nú Ann Sølvia Selmarsdóttir Purkhús, Tjóðsavnið Keyp og søla av orku - frá monopoli til marknað Sigurð í Jákupsstovu, Umhvørvisstovan [...] hjá eldri føroyingum Eina H. Eliasen, Deildin fyri Arbeiðs- og almannaheilsu Somu framløgur vera fyri teimum lesandi á skúlanum frá kl. 13.35. Vísindavøka á ferð kring landið Í ár hevur Vísindavøkan verið [...] tíðarskeiðinum 12. til 19. september. Talan er um fimm tiltøk, í Havn, í Klaksvík, í Sørvági, á Sandi, og í Hovi. Hesi eru øll skipað eftir sama leisti. Á hvørjum tiltaki verða tríggjar framløgur, umleið 20

er komin afturat pakkaboksini í Vági. Tilsamans eru 13 pakkaboksir kring landið. Pakkaboksin stendur inni í Bónus-handlinum, og til ber at senda og heinta pakkar í allari upplatingartíðini. ”Vit fegnast [...] Í Bónus á Tvøroyri er ein pakkaboks júst sett upp, og tað eru góð tíðindi fyri tey, sum búgva nærhendis, serliga nú upp til jóla. Desember mánaður er háárstíð fyri at senda pakkar av landinum. Pakkaboksin [...] Tvørafólk nú eisini hava stutt til eina pakkaboks, tí vit vilja gera tað so einfalt sum gjørligt at heinta og senda pakkar,” sigur Edvard Remberg, fyribilsstjóri á Posta.” Skalt tú senda ein pakka, tøppar tú