Gudi fyri, at eg skuldi fáa loyvi til at fara. Fór at læra til jarðarmóðir So fór eg til Bergen og arbeiddi sum summaravloysari har á Hauke­land sjúkrahúsi. Með­an eg var har, søkti eg at sleppa til Edin­burg [...] eg var heima, til eg gjørdist 18 ár. Eg fór tá til Havnar at vera arbeiðsgenta á hvíldarheiminum Naina. Fyri­støðu­­kvinna var Anna Joen­sen, sjúkrasystir úr Klaksvík. Síðan kom eg aftur til Gøtu og fór [...] doyði fyri kortum. So til Etiopia Eg fór 5. september 1960 av Havnini við íslendska skipinum Heklu til Keypmannahavnar. Tann 11. september fór eg við flogfari úr Keypmannahavn. Fyrst gekk leiðin til Athen

Loyvi kravdist til alt Tað gjørdist eisini á annan hátt stór broyting í landinum. Gerandis­dagurin gjørdist ikki tann sami. Til dømis máttu øll hava loyvi til at koyra frá einum staði til eitt annað. Skuldi [...] kristnu síggja eina Bíbliu. Tað vóru fleiri, sum mæltu til at rudda borðið. Men hetta segði eg nei til. Tað var eingin grund til at dylja sjálva orsøkina til, at vit vóru her. Soleiðis gjørdist tað eisini. Mengistu [...] persónliga nøkur av teimum. Seinni upplivdi eg tað gleðiliga, at summi av hesum komu aftur til Jesus og fingu fyri­geving fyri tað, tey høvdu gjørt. Var Karl Marx amerikanari? Øll skuldu upplærast í kommunis­mu

hvussu er sagt: “Negash, tú veitst vegin. Vit biðja fyri tær.“ Hann takkaði fyri, at eg var komin. Hann sat framvegis í fongsli, tá ið eg fór heim aftur til Føroya í 1992. Í 1999 var eg aftur í Etiopia og [...] góð. Eini 60 børn lógu uttan­fyri klinikkina, sjúk og illa í holdum. Tey høvdu býtt út mat í seinastuni, men nú var einki eftir at býta út. Hon kom higar til Arba Minch fyri at tala við myndugleikarnar [...] mótstøðu í fólkinum. Tað vóru nógv føgur orð frá byrjan av um, hvussu alt skuldi umskipast til tað besta til gagns fyri fólkið. Men tað var skjótt, at megin­parturin av fólkinum bert kundi ásanna, at batar

eru komnir til trúgv. Eg kenni persónliga ein teirra Berisha Germo. Hann hevði inni í smátt­uni ymiskt, sum var innvíg­að til Satan, og sum teir brúktu til hesar samkomurnar, har teir til­biðja andarnar [...] hava lært seg sangir til hendan dagin. Dagin fyri fingu tey frí til at vaska klæðini. Tey flestu høvdu einki at skifta við. Hvítar húgvur við etiopiskum flagglitum eru seymaðar til øll skúlabørnini. Tað [...] teir vóru við at jarða hana. Av tí, at hon var gomul, var tað ikki sorgarsongur, men songur til heiðurs fyri hana. Hon hevði gjørt tað, sum kundi væntast av henni í lívinum. Hon hevði arbeitt nógv og hevði

longur, sigur Elsa flennandi, og vendir síðani beinanvegin aftur til tað italienska. ? Eg plagdi at vitja í Føroyum tá eg var lítil við mammu míni. Har vitjaðu vit langommu mína á Selatrað, og mær hevur altíð [...] Klaverspælari hennara, Giulio Zappa, hevur debut í Føroyum ? og í Skandinavia yvirhøvur. ? Eg eri glaður fyri at vera komin í eitt so forkunnugt stað. Her er vakurt, og eg var veruliga yvirraskaður av tí, sigur [...] sum er úr Milano í Italia. ? Eg havi ongantíð verið í Skandinavia fyrr, og eg eri ógvuliga glaður fyri at vera komin her nú. Serliga saman við Elsu, sum hevur røtur hiðani. Elsa Waager býr í einum lítlum

Eg eri ógvuliga fegin og hetta ger at ein veruliga hevur mót til næsta kappingarár. Stóra takk fyri tað, og takk til leikarar og venjarar fyri eitt gott kappingarár, sigur Elsa. Elsa dømdi í ár steypafinaluna [...] Elsa Andreasen er als ikki bangin fyri at geva sær sjálvari avbjóðingar. Fyri fimm árum síðani valdi hon at byrja sum fótbóltsdómari, og er hon í løtuni einasti kvinnuligi fótbóltsdómarin í Føroyum. L [...] Hvussu upprann áhugin til at døma fótbólt? - Eg elski fótbólt og spældi sjálv sum ung, men gavst tó tíðliga. Tað byrjaði ímóti kappingarenda 2006, tá ið eg tók sjónband upp fyri kvinnurnar hjá EB/Streymi

borðtennis borð í kjallarinum. So um nakrar mánaðir er ikki at vera fyri. Hvat kann gera teg bangna? At missa míni kæru er sera ræðandi fyri meg. Hvat angrar tú í tínum lívi? At eg ikki fekk mær eina útbúgving [...] at spæla borðtennis, og tá okur møtast til orkesturvenjing, plaga okur at taka nakrar rundur, men teir smyrja meg altíð av. Eftirsum eg ikki dámi at tapa, eri eg til stuttleika byrja at venja hjá pápabeiggjanum [...] hvussu kræsin eg eri, tá tað kemur til mat. Men eg elski seyðarhøvd! Serliga tunguna. Hvat lesur tú? Barnabøkur... í løtuni Herviliga Henry. Eg lesi hvørt kvøld fyri børnunum, tá tey fara í song. Annars

Elspa Mørkøre fyri Føroyar hesar dagar. Men síðani hvarv hon av landsliðspallinum. Í summar flutti Elspa Mørkøre til Esbjerg, har hon svimur fyri felagið West Swim. - Eg vildi enn meira við míni svimjing, [...] ítróttarfólk til OL. - Sjálvandi vil eg allar helst umboða Føroyar og hoyra føroyska tjóðsangin, um eg vinni. Men skal eg til Olympisku Leikirnar, so má tað vera á henda hátt. Føroyar sleppa jú ikki til OL, sigur [...] hon flutti til Danmarkar í summar. Í flestu førum er talan um, at hon hevur sligið síni egnu met. Landsliðsdyrnar opna Góðu úrslitini hjá Elspu Mørkøre í West Swim hava latið dyrnar upp fyri øðrum møguleikum

sigur hon við blaðið Alt For Damerne. - Eg segði tað við børn míni, sum spurdu "Hví?", og tá eg segði, at tað var fyri teirra skyld - fyri at lætta um hjá teimum, søgdu tey seg ikki vilja hoyra talan um [...] helt fram í 20 ár til hon fór frá. Sjálv heldur Kirsten Schwalbe, at ein stór orsøk til, at hon hevur livað so leingi, er at finna í genunum. Fýra av systkjum hennara livdu eisini til tey vóru yvir 100 [...] eg haldi eisini, at tað hjálpir til at halda lív í okkum, segði hon við TV Midtvest í apríl í fjør. Í Danmark kunnu nýføddir dreingir í dag gleða seg til at liva til góð 79 ár, meðan miðal livialdurin

forða fyri at víðgangdir trúðarbólkar - bæði muslimskir og kristnir - síggja reytt tá navnið Elton John verður nevnt. Tey, ið hava gott minni, minnast kanska kjakið, ið var tá Elton skuldi syngja til jar [...] eitt altjóða mál, uttan avmarkingar. Tónleikur gevur íblástur til einigheit og byggir brýr millum fólk. Eg fari at halda á fram at spæla til konsertir alla staðni í heiminum, har eg kann stuðla undir hesa [...] ger tónleikin. Fyrsta fløgan hjá teimum var »Empty Sky«, ið kom út 1969. Heiður: 1998 gjørdi drotning Elizabeth Elton John til Sir Elton John