slept. Hvussu var og ikki, tá tað var avhasað funnu vit eina kúlu, sum var komin niður gjøgnum takið og beint við songini hjá einum sjúklingi. Teir hava so verið nær, og vit hava verið í vandaøki, men eg [...] útbúgving. Birke búði tá í Addis Abeba saman við yngstu børnunum. Negash ferðaðist ímillum. Tíverri hitti eg ikki Birke tá. Ófriðurin breiðir seg Vit eru komin til marts 1991. Vit høvdu tað gott her í Arba [...] Dembele eru tvær bygdir. Tað tekur ein tíma at ganga millum tær. Vit býttu okkum sundur, so vit fóru í hvør sína bygd. Tískil fingu vit vaksinerað nógv fólk móti difteri, kikhosta, stívkrampa, meslingum

til Sui, men tá var hon ikki inni. Hon var farin á marknaðin søgdu grannarnir. Vit skuldu tá fara víðari til Arba Minch og vit bóðu tey heilsa henni. Men beint, sum vit skuldu fara, kom Sui. Tá hevði hon [...] boðskapinum. Teir gomlu menninir fóru útum at tosa um hetta. Tá ið teir kom inn aftur var svarið: ”Vit og forfedr­ar okkara hava tænt Satan, og vit ætla at halda áfram at ofra til tað stóra træið, sum stendur [...] men vit vilja halda áfram sum fyrr.” So fóru teir út í myrkrið. Tey ungu og børnini sótu eftir, og vit fóru nú at læra tey bók­stavarøðina. Tá ið ein løta var farin hoyrdist eitt brak uttanfyri. Vit hvukku

gjølla umrødd, soleiðis sum vit upplivdu tey. Tað var so við og við, at vit merktu kollveltingina, serliga við sínum ágangi móti teimum kristnu. Tá ið vit eru komin til 1977 merkja vit hana rættuliga. Hetta [...] hjartabankan og hugsaði nógv um, hvat ið eg skuldi gera. Men tá ið vit høvdu koyrt eina løtu, kom eg til ta niðurstøðu, at hesir menn hava eisini fyri neyðini at hoyra gleðiboðskapin. Tað stendur eisini [...] pensilin og salva. Vit góvu viðgerð til meira enn 100 fólk við eygnasjúku, meginparturin vóru børn. Síðan lærdu vit tey, hvussu tey í mong­um førum kundu fyribyrgja eygna­sjúku. Nógv fólk hava eygnasjúku í teimum

honum. Vit góvu honum hvønn dag av tí heilivági, sum vit hava, men noyddust samtíðis at ansa eftir, at tey ikki sluppu at geva honum av onkrum, sum tey sjálvi høvdu blandað. Men ein dagin, tá ið vit ikki [...] framvið, og vit stóðu har. Hetta var sera snópisligt. Hann var tá farin á onkra aðra vitjan. Seinni frættu vit, at tá ið hann fleyg framvið okkum hevði hann spurt, hvat hetta var fyri hús. Tað hevði hann [...] lastbili til barnaheimið hjá missiónini. Vit koyrdu um 10 tímar og komu um kvøldið fram til missiónsstøðina Yavollo, tá vóru vit komin hálva leið. Síðan sluppu vit dagin eftir við einum øðrum lastbili og

Í hesum sambandi hava vit verið inni á gólvinum hjá henni og hava fingið eitt prát um hennara langa lív. Hetta var ein hugtakandi løta. Elsa er sjáldsama væl fyri, tá hugsað verður um aldurin, eisini likamliga [...] eiga. Elsa giftist í 1929 við Óla Ing Olsen av Argjum, har tey búsettust Tá var einki sum tað er í dag. Á Argjum vóru tá 16-18 hús. Nú eru tey 650. Óli sigldi til kríggið byrjaði. Síðan fór hann at arbeiða [...] Elsa er so mikið gomul, at hon minnist 1. heimsbardaga 1914-18. Hon var fimm ár, tá ið bardagin byrjaði og níggju ár, tá ið hann endaði. Serliga minnist hon, at tað kom so lítið av vøru til Føroyar. Hetta

veikur. Vit fara so at rógva til ein trolara at biðja teir sleipa okkum til lands. Vit ætla at fáa alt upp úr honum. Fór báturin, gjørdist ikki við, søgdu teir. Vit fara so at rógva, og tá ið vit hava róð [...] Sum fiskiklógv vildi hann sjálvandi hava mennin­ar at standa sum longst við snøri. Men hinvegin skuldu menn eisini hava sína frívakt. Einaferð stóð so nógv á honum, tá nógv var at fáa, at hann flutti klokkuna [...] Eg minnist, at vit vóru ein av fyrstu bátunum til lands henda dagin. Vit høvdu fiskað 1.000 pund. Útróður undir seinna krígnum Undir seinna kríggi var eisini nógv­ur útróður við Gjógv. Tá vóru jú so nógvir

hesi syndarligu sjón, og tá Lasse fer, lata øll hurðarnar aftur í senn. Skuld og fyrigeving »Elskað veri oyrini hjá meiniga manninum, elskað veri tey, ið seta seg, elskaður veri hin ókendi og kona hansara [...] Kalla, hvat hann vil tosa um. Kalle svarar: ? Jú, um framtíðina, hvussu vit skulu klára okkum, hvussu vit skulu fáa mat á borðið og hava tað eitt sindur gott. Hetta endurtekur Kalle gjøgnum allan filmin. Men [...] ringt tað er at vera til sum menniskja. Tá Kalle vitjar Tomas á sálfrøðisligu deildini, lesir beiggin, Stefan, brot úr yrkingini hjá César Vallejo »Elskað veri tey, ið seta seg ? hetta ger Kalla í øðini

standa hús við hús og í mongum teirra vóru trý til átta børn ella meira í fimtiárunum. Javnaldrar, dreingir og gentur, vóru í mongum leikum saman og í øðrum hvør sær. Orð sum javnrætt kendu vit ikki, men [...] stokkum. Men so var stundum eingin munur. Øll spældu sama leikin og Elsuba var uppií, tá ið onkur fann uppá, at nú skula vit spæla: sláa bólt, krógva og blunda, bind og loys, "røvari og politi", "hen-i-over" [...] ella Malenu ella uttan um ein hjall nærhendis. Tá ið tær stóðu og loftaðu upp móti einum húsaveggi og ringdu seg saman á ymsan hátt, meðan tær taldu uppeftir, tá bar sjáldan til hjá drongjunum at fylgja við

gjørdur. Men tá vóru ikki so nógvir urtagarðar. Í 2005 fekk Elsebeth enn eina ferð fyrstu virðisløn í Klaksvík fyri sín urtagarð. - Eg var líka bilsin tá. Vit vistu ikki av nøkrum, tá ið vit vórðu biðin [...] eitt kis. Fyri tað kundi hetta tað sama verið í Múla, sigur Elsebeth. Tá ið tey keyptu húsini, varð kjallarin innrættaður fyrst, og tá ið tað arbeiðið var liðugt, kundi Elsebeth halda til har, og gernad [...] hevur bara følt seg fram og harvið fingið royndir. - Áhugan hava eg altíð havt. - Eg minnist, at eg sum barn gekk og sáddi ymist uttan fyri hús okkara í Klaksvík, og so skjótt sum tað fór at næla, át seyðurin

tað skeg at venja. Men tá vit so fingu búnarnar, bleiv tað enn skegari. Og tá vit so sluppu á sjálvan pallin her í Mentanarhúsinum, bleiv tað bara ordiliga gott. - Og nú ið vit eru við at vera klár at [...] r: - Tað er gott at hava nervar. Tað skal man simpelthen bara hava!, sigur ungi sjónleikarin úr Klaksvík. Hann er ein av mongum leikarum sum teir seinastu tríggjar mánaðirnar hava vant leikin um lívið [...] næstu: - Eg hugsi faktiskt ikki um tað: Eg spæli her á pallinum, og so er tað bara vanligt, tá eg komi til hús. Tá eri eg eg!