Olavsøkudag 29 juli verður Hildegerd Højgaard Rituvík 90 ár. Dagurin verður hildin í skótahúsinum Mýravegur 24 Runavík frá kl. 13.00 til 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin.

31. juli Hilda Abrahamsen, Mykines, búsitandi í Havn, 85 ár 4. august Petra Maria Joensen,fødd Lindberg, Havn, 86 ár 7. august Gunnvá Reynheim Olsen, Hoyvík, 37 ár

viðmerkingar. Hetta gjørdi Aganevndin ikki fyrr enn út á seinnapartin mánadagin 11. juli, sum svarfreist var á middegi 12. juli. Sostatt fingu partar í málinum, navngivnir privatpersónar, minni enn eitt døgn [...] millum annað: - EB/Streymur góðtekur ikki úrskurðin, Aganevndin er komin til í skrivi dagfest 12. juli 2011. Tí ynskir felagið at gera greitt beinanvegin, at EB/Streymur kærir avgerðina hjá Aganevndini [...] r ikki góðtaka svarfreistina, hinir báðir navngivnu persónarnir hava fingið frá Aganevndini. - 6. juli gjørdi Aganevndin eina niðurstøðu, sum síðani varð send EB/Streymi til hoyringar. Í svari vístu umboð

víðari, skulu teir spæla 2. umfar 4. ella 5. juli og returdystin 11. ella 12. juli. 3. umfar verður 18./19. juli og 25. juli. Hálvfinalurnar verða spældar 29. juli og 5. august, og finalurnar, sum eru tríggjar

meðan skipið er í Føroyum. Fríggjakvøldið 9. juli verður HealthCare kvøld, har læknar og øll sum arbeiða innan heilsuøkið, verða boðin umborð. Leygarkvøldið 10. juli verður afrikanskt kvøld í høllini á Nabb [...] at hava framførslur, tónleik og dans við afrikanskum rytmum. Mánakvøldið 12. juli verður tekniskt kvøld, og týskvøldið 13. juli verður kvinnukaffi. Marie Keevern frá Mercy Ships hevur verið í Føroyum seinastu [...] til skipið. Innsavningin verður á Føroya Læraraskúla á Frælsinum fríggjadagin 2. og leygardagin 3. juli. Tað sum tey mangla er t.d: handklæði, viskistykkir, seingjaklæði, handpegl, kambar, bustir, sápa

tað væl kenda, at tað er burturvið ikki at spæla fótbólt í juli, tá ið tað er hásummar í Føroyum. Íslendingar hava altíð spælt fótbólt í juli, men teir spæla ikki í oktober. Sjónarmiðið at skera føroysku [...] kappingarárinum, og um tað framvegis skal vera soleiðis, at allar fótbóltskappingarnar eru í summarfrí í juli mánað. At allir landskappingardystirnir ikki verða spældir í senn er nakað, sum er vorðið alt meiri [...] ført fram. Tað er ein royndur lutur, at sjálvt um tað ikki verður spælt í landskappingini frá fyrst í juli og inntil fyrst í agust, so er fótbóltsvirksemið stórt hesa tíðina. Tað verður spælt í Europa Cup

byrjar týsdagin 2. juli við konsertum umborð á Norðlýsinum, á gongugøtuni, í Listaskálanum og Í Kagganum. Festivalurin takkar fyri seg við einari umfatandi skrá leygardagin 6. juli. [...] sigur Brandur Øssursson. Fluttur úr Norðurlandahúsinum Stig Rossen hevur tvær konsertir mikudagin 3. juli. Tann fyrra verður kl. 17.00 og tann seinna kl. 20.00. Seinna konsertin er longu útseld, og til fyrru [...] seg út yvir onnur støð í Havnini, eins og festivalurin varð fluttur tíðarliga frá august mánað til juli fyri ikki at fella saman við nýggju listastevnuni. Høvuðsfyrireikarin er væl nøgdur við tað nýggja

kassanum niðast í greinini. Í juli mánað vóru 300 fleiri starvsfólk samanborið við sama mánað árið fyri. Tað svarar til ein vøkstur á 1 prosent. ##med2## Starvsfólk býtt á kyn Í juli vóru knapt 15.600 menn og [...] rum. Í juli vóru góð 36.000 størv býtt á væl 2000 arbeiðsgevarar í Føroyum. Av hesum vóru 30.300 høvuðsstørv - sum er tað sama sum talið av starvsfólki - og 5.760 hjástørv. Samanborið við juli í fjør eru [...] og 14.800 kvinnur í starvsfólkaskaranum. Hetta er eitt býti á 51,3 og 48,7 prosent. Samanborið við juli í fjør er vøksturin 0,5 prosent hjá monnum og 1,5 prosent hjá kvinnum. ##med3## Starvsfólk býtt á

Leygardagin 26. juli giftast Nina Alberg Arge, Tórshavn, og Johan Jacobsen, Glyvrar. Vígslan verður kl 15 í Havnar Kirkju. Veitsla verður fyri innbodnum í veitsluhøllini á Studentaskúlanum í Hoydølum.

11. juli. Josva. Dagurin halgaður minninum um Josva Nuns son, sum var eftirmaður Mósesar og leiddi Ísraels fólk inn í hitt fyrijáttaða landið. Sama navnið sum Jesus, Guð frelsir.