teir ikki fiska upsa ella annan botnfisk. Nevnast kann at nótaskipini hava loyvi at fiska við sera stórum trolum við sera smáum meskum, ” 50 mm”, á somu leið, sum botnfiskaflotin fiskar við smáum trolum [...] virkar í Føroyum við sera stórum ringvirkningum, og ætla vit eisini at økta kvotan av makreli skal koma føroyingum tilgóða. Vit hava ikki fyri neyðini at skula verða við at uppbyggja Noreg við at veiða innalaga [...] øllum kunnugt, frá russum og teirra veiðu við Føroyar. Tí undrast vit á, at nótaskipini ikki eru fús at stríðast fyri rættindum føroyinga til makrelin. Vit rokna tó við, at tá á stendur so fara nótaskipini
óvanligt, at teir lógu við snellu og fiskaðu sær nakrar yvirvaksnar upsar ella toskar til døgurða. - Eg haldi, at støðan við upsafiskiskapinum undir Føroyum og harvið eisini við virkisliðnum á landi nú [...] hevði styrkt okkara støðu mótvegis øðrum tjóðum, sum fiska svartkjaft undir Føroyum. - Okkum nýtist prógvini, áðrenn tað ber til at gera nakað við henda trupulleika, leggur hann dent á. Skiparin sigur [...] nú er so álvarsom, at myndugleikarnir noyðast at gera nakað við hetta. Tað er eingin orsøk til, at nakar missir nakað við, at hesi viðurskifti verða løgd undir sjóneyku. Heldur er tað so, at allir partar
Tað hevur m.a. havt við sær, at skip við føroyskari manning nú liggja svínabundin, tí teirra kvota er uppi. Um somu tíð eru skip við stórt sæð bara útlendingum umborð farin at fiska. Fólkaflokkurin hevur [...] byrja aftur í heyst, fara íslendingar at sita við borðið saman við ES, Noreg og Føroyum, sum góðkendur strandalandapartur. Í tí sambandi eiga vit at samstarva við Ísland mótvegis ES og Noreg. ES og Noreg nýta [...] Onkuntíð røkka sámráðingar ikki. Tá er neyðugt at spæla við vøddunum. Spell kortini, at formaðurin í uttanlandsnevndini, John Johannesen, saman við Javnaðarflokkinum andøvdi ímóti ætlanini at áseta kvotu
farnir á flot við einum tríbekki í Sundalagnum norðanfyri Streymin, uttanfyri heimbygdina Norðskála, sum teir so ofta fyrr hava gjørt. Tað er eitt sindur ymiskt, hvat teir royna seg við á fjørðinum. Viðhvørt [...] Viðhvørt er tað dorg, aðrar tíðir er tað við tráðu, men sum oftast er tað snøri, ið teir brúka og soleiðis var tað eisini hetta kvøldið. Meðan teir soleiðis liggja og fiska í streymkantinum, har vestfallið hevði [...] høvdu ógvuliga trupult við at siga, hvat tað var, sum svam frá landi og út á rákið. Ein reki var tað ikki, tí livandi var tað. Ein kópur var tað tó ikki, tí hann hevði neyvan svomið við gumpinum undan. Ein
alt, men í stóran mun. Og tað verður verri. Tí landsstýrismaðurin við fiskivinnumálum hevur steðgað spekulatiónini við fiskiloyvum við at seta sum treyt, at fyri at fiskilolyvi skal kunna skifta millum [...] bara fiska upsa. Fyrstu árini var pláss fyri onkrum toskatúri, men seinni er tað minkað til eina hjáveiðu upp á eini 15 prosent av samlaðu kvotuni. Í snelluloyvinum stendur, at loyvt er at fiska upsa, [...] longa og onkur hýsa eisini, sum ikki fæst so nógv av við snellu. Av tí, at kvoturnar eru so smáar, hevur tað gjørt, at fleiri og fleiri hava aftrað seg við at farið eftir teimum, men í staðin selt teimum,
Noreg hóttu við bál og brandi, eitt nú við at forða fyri innflutningi av fiski til ES. Hetta kundi rakt heimaflotan og flakavinnuna meint, men kortini var semja um ikki at bakka longur, serliga við atliti til [...] neyðugt at býta soleiðis, at flest møguligir kunnu verða við. Felagið Lemmatrolarar, har Marner Lisberg er formaður, ger nú í skrivi til miðlarnar vart við síni sjónarmið í spurninginum um nógv umrødda makrelin [...] aftrat, at heimaflotin hevur stóra virðing fyri teimum, sum hava gjørt stórar íløgur í skip við tí endamáli at fiska makrel og annan pelagiskan fisk. - Tí halda vit tað eisini vera eina sjálvfylgju, at hesir
verða løgd sum flugur, tí tað loysir seg ikki longur at fiska og annanhvønn dag frættist um skip, sum ikki vilja loysa, tí tað loysir seg ikki at fiska. Mugu ikki sláa platt - Landsstýrið er líka hørm um støðuna [...] og vit eru líka ráðaleys, sum øll onnur, tí oljuprísurin er ein trupulleiki, sum vit onki fáa gjørt við. Hinvegin ger løgmaður púra greitt, at studningur kemur ikki upp á tal. - Ráðandi sjónarmiðið er í
nakað aftur fyri sigur Peter Angelsen við einum heldur hummoristkum tóna, at íslendingar vita hvat teir gera, tí teir kunnu jú kompensera við tað teir geva øðrum við at taka tað aftur á øðrum økjum og her [...] sambandi við at minka dagatalið. Men vit mugu minnast til, at stigið til hetta var eitt útspæla sum kom frá øðrum fiskiveiðutjóðum eisini og bar í sær eina skerjing fyri allar teir, sum veiða við Svalbard [...] at rækjustovnurin í Barentshavinum, og við Svaldbard er so hart troyttur, at tað átti at verið gott fyri tær tjóðir sum veiða har, at veiðutrýstið varð minkað Við hesum vísir hann aftur møguleikan fyri
tey kunnu liva við tí. Tað er nevniliga soleiðis, at seinnu árini hava onnur skip enn tey »traditionellu« fiskað av kvotuni eystanfyri. Eitt nú føroyskir ísfiskatrolarar. Hvussu verður við býtinum komandi [...] sigur Hanus Hansen, men eitt sindur hevur verið sum ískoyti kortini. Hanus Hansen, sum var við til samráðingarnar við russar í vikuni, sigur, at hann fekk ta fatan av russisku samráðingarmonnunum, at teir [...] hesum, vit fiska, sigur hann. Annars, sigur Hanus Hansen, at árið í ár hevur roynst hampuliga væl hjá skipunum eystanfyri. Minni hevur verið at fingið, enn í fjør, men tað er so vunnið aftur við betri prísi
vanliga fiskar við troli, av og á hevur landað í Fuglafirði; tá hevur hann verið við svartkjafti. - Nú sleppa donsk skip ikki at fiska svartkjaft í føroyskum sjógvi, tí vit hava onga avtalu við ES um svartkjaftin [...] Fiskivinna Fært tú fatur á Poul, veit hann, hvat tey flestu skipini gera, sum samskifta við Havsbrún. Hann tosar regluliga við tey úti á fiskifeltinum og veit tískil, hvar tey eru, hvat tey gera, hvat tey fáa [...] Vónin sjálvsagt ítøkiliga, um skipið hevur verið við nót eftir ella eftir nót ? ella bæði. Hinvegin veit Poul eitt sindur um at kalla ?alt? sum fyriferst við bryggjukantin niðanfyri Havsbrún ? og úti á h