føroyska landgrunninum ? og vit kunnu c. menna landframleiðsluna soleiðis, at hon kann flyta seg fram í virkisketuni. - Vit hava valt bert at hyggja at møguleika c. Vit meta tað ikki vera skilagott bara [...] allir hava við sær týdningarmikil samfelagslig árin. Í frágreiðingini verður víst á, at vit kunnu a. lata standa til og einki gera fyri at betra um kappingarførið hjá framleiðsluvinnuni. Vit kunnu b. [...] vinnuliga og samfelagsliga, hava vit ikki kannað. Og sagt verður víðari: - Hyggja vit nærri at møguleika c., sum er at menna landframleiðsluna, soleiðis, at hon kann flyta seg fram í virðisketuni, so hevur hesin

hugskotið at biðja tann unga bakaran M.C. Restorff koma til Føroya til handilin, har eingin professionellur konditari hevði verið áður. Hvussu er og ikki, fýra ár seinni flyta M.C. og Elsa Jakobina til Føroya, [...] stórsinni sást ikki minst, tá ið hann segði frá sær sína grøv frammanfyri kirkjudyrnar Ættin hjá M. C. Restorff hevur havt ein sera stóran týdning fyri Føroya land, bæði vinnuliga og mentunarliga. Tann [...] verið alment frammi fyrr, og er tað eisini tí sera forvitnisligt. William skrivar: Familieforhold M. C. Restorff var søn af Bog­trykker Johan Wilhelm Restorff, København, og Gertrud Mathiesen fra Bergen

ar hjá C.S. Lewis og Roald Dahl eru millum tær mest umhildnu bøkurnar í enska heiminum, og tað finnast tíðarrit, sum bara snúgva seg um hesar høvundar og teirra avrik. Um okkara leiðir hevur C.S. Lewis [...] óhugnaliga er veruleiki C.S. Lewis leggur fyri sum í ævintýrum og ger í stóran mun søguna hjá sær til eitt ævintýr, meðan Roald Dahl í »Heksunum« ger ævintýrini til ræðandi veruleika. Í C.S. Lewis? føri er tað [...] JÓGVAN ISAKSEN C.S. Lewis: Ljónið, gívurin og klædnaskápið. Carl Jóhan Jensen týddi. Myndir: Pauline Baynes, 190 s. Bókadeild Føroya Lærarafelags 1998. Roald Dahl: Heksirnar. Umsett hevur Eyðun Andreassen

at spæla um plássini 1-8 saman við tveimum teimum bestu tvey´arunum, annar úr einum av bólkunum A, B og C, og hin úr einum av bólkunum D, E og F. Hesi liðini spæla um medaljur og eru tryggjaði HM-pláss

evropeiska hondbóltssambandið, EHF valdi, at tríararoknskapurin skuldi ganga í tveimum. Bólkarnir A, B og C skulu høvdu ein tríararoknskap fyri seg, og bólkarnir D, E og F høvdu ein tríararoknskap fyri seg

Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Skrivstovan er stongd í summarfrítíðini. Opið verður aftur týsdagin 20. august 2002. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta sk [...] 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf [...] sunnudagin 25. august kl. 18.00 í Hirtshals missiónshús við sjómanstrúboðaranum Torleif Jóhannesen. Kaffi o.a. verður aftaná. Øll hjartaliga vælkomin. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum

verið soleiðis. (Talið í klombrum vísir, hvussu nógv, hvør einstakur flokkur hevði mist). A:5 (mist 2) B:6 (mist 1) C:5 (mist 1) D:1 (mist 1) E: 6 (mist 2) H: 2 (mist 1) L: 0 8 høvdu rokið Hevði uppskotið [...] tinglimir, verið galdandi í dag, høvdu hesi ikki sitið á tingi í dag Fyri A: Jógvan á Lakjuni og Poul Michelsen Fyri B: Rósa Samuelsen Fyri C: Katrin Dahl Jakobsen Fyri D: Kári P. Højgaard Fyri E: Tórbjørn Jacobsen

er hægst rataði telvarin í A-bólkinum og er einasti altjóða meistarin í bólkinum. Helgi gjørdist nummar trý í fjør í A-bólkinum, har Helgi longu tá hevði styrki at luttaka í A-bólkinum, hóast hann hevði [...] endurtaka bragdið frá fyrra árið og gerast Norðurlandameistari í besta bólkinum. Hin føroyski luttakarin í A-bólkinum er Rógvi Dragaberg (1747), sum hevur lægsta styrkitalið í bólkinum. Miðalratingtalið í bólkinum [...] Vørmadal (1355) og Pæturi Poulsen (1145), sum eru væl lægri rataðir enn nærmasti kappingarneyti í C-bólkinum (miðalrating 1812). D-bólkurin (miðalrating 1460) er mannaður av brøðrunum Einari (1248) og

Boeing 737-700 - JET-TIME við einum Boeing 737-3L9 - Nordavia við einum Boeing 737-53C - Smartwings við einum Airbus A320-200 - TAROM við einum Boeing 737-700 - DAT við einum MD-83 - DAT við einum MD-87

ein annan undangongumann, ið hevur givið býnum og landinum so ómetaliga nógv: Vit hátíðarhalda Rasmus C. Effersøe, ið varð føddur árið eftir at Thomas F. Thomsen byrjaði virksemið sítt, í 1857. Rasmus var [...] ein undangongumaður og ein eldsál – hann var ein av teimum 9, ið kallaðu inn til jólafundin í 1888, m.a. saman við Jóannesi Paturssyni, og var tískil við til at leggja lunnar undir føroysku tjóðskaparrørsluna [...] komandi tíðum kann gerast ein størri partur av samleikanum hjá okkum borgarum á Tvøroyri, verður m.a. sagt í skrivi frá Tvøroyrar Kommunu. Kelda: suðurrás.fo