búgva, ið búðu inni hjá foreldrunum hjá Jógvan Andreasi, Petru og Jóan Paula í Toftum. Miðlingasonurin Arthur kom at búgva á Støðini saman við pápanum, og yngsti sonurin Signar kom at búgva hjá pápabeiggjanum [...] og arbeiðssemi. Mitt í fimmtiárunum fór Jørleif til Danmarkar á háskúla. Heimafturkomin fór hann aftur til skips og nøkur ár seinni fór hann á skiparaskúla í Havn, har hann tók prógv í 1962. Eftir útbúgvingina [...] fleiri skipum, m.a. við Álaker, Fimm Systrum og Nornagesti. Einstakar túrar niður á bretska marknaðin var hann stýrimaður á Ólav Halga, ið fuglfirðingar tá áttu. Eftir at hava verið stóran part av sínum lívi

til at oveta seg um jóltíðir og angra seg grønan aftan á hvørja máltíð um alt tað, sum aftur hesaferð fór niður í búkin. Men tað ber til at finna upp á okkurt, ið hvørki er søtt ella feitt, og tað nýtist [...] staðar at finna fram tað, sum krevst til eina slíka máltíð. Nú ein dagin vóru vit og vitjaðu Olgu á Toftum, sum hevði lovað at gera nakað av jólamati við okkum. Tá vit komu innar, var hon longu byrjað at [...] pulvur í Rótasúpanin er skjót at gera til og smakkar serstakliga væl. Súpanin er best egnað køldu tíðina á árinum, við tað at hon gevur hita og orku. Tað ber eisini til at skifta røturnar út vit tær røtur, sum

er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). Al-Anon [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] jóladag, familjumøti kl. 10.30 og tilbiðjanarmøti kl. 12. Á báðum møtunum verður luttøka av útisetum. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Drekkamunnur er millum møtini. Sunnudaginsskúlin

nú eitur. Á kommunuvalinum í november í ár varð Elin vald í bygdaráðið í Nes kommunu, har hon verður formaður í mentunarnevndini á nýggjárinum. 20. september í 1980 giftist Elin við Leivi á Torkilsheyggi [...] Elin hosurnar eru tað ivaleyst fleiri, sum framvegis komast við. Tær vórðu bundnar á maskinu, sum Elin var bestýrari á. Frá 1976 og fram til í 1992 var Elin í handlinum Valhøll. Síðani Brotið í Saltangará [...] Leivur eiga fýra børn - Óla Kristian, Erla, Beinta og Óluva - og tað er ein fragd at koma á gátt hjá teimum á Heyggi. Frá tí at hon var smágenta, hevur Elini dámað væl sang, og hon hevur sungið nógv.

Føroya á Toftum Nógv verri enn í fjør ? Hetta árið hevur verið nógv verri enn í fjør. Tað hava verið verri prísir og minni fiskur, so hóast alt ikki er endaliga uppgjøt enn, so er stórur prosentmunur á 2003 [...] eisini uppaftur tikin seinni. So tað var absolut gott. Útisjónleikin á òlavsøku vóru vit eisini øgiliga væl nøgd við. Vit fíltust eitt sindur á fíggjarliga partin, tí tað kostar jú nógv at skipa fyri einum slíkum [...] betur, enn vit høvdu roknað við. Vit fluttu niðan á Hjalla í maj, og síðani tá hava vit selt 100 bilar. Ætlanin var bert at selja teir bilarnar, sum vit høvdu á goymslu, men áhugin var so stórur fyri eini

er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). Al-Anon [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] Sunnudagin kl. 10.30 Familjumøti og kl. 12 Tilbiðjanarmøti. Útisetar luttaka á báðum møtunum. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Drekkamunnur er millum møtini. Sunnudagsskúlin er kl. 12

føroyskum ungdómum, um kirkjan skal á føroyskar hendur og um tú ert nærri Várharra í Kelduni í Skálafirði, í Nebo á Toftum, hjá Lívsins Orði í Heiðunum ella í Glyvra Kirkju. Á ítróttarøkinum halda vit fram við [...] við at stríðast. Stríðast um at vinna. Á fótbóltsvøllum, í ítróttarhøllum, í svimjingarhyljum og á føroyskum firðum. Støðið hækkar og metini verða sprongd í heilum, og er hetta besta prógvið um, at neyðugt [...] andin lívgar, endurgav Fríðrikur úr skriftini. Men tað beit onki á glyvramanninum, sum endaði í Føgrulíð og sum sambært Viderø gevur Símuni á Skarði hitt besta skoðsmálið. Ein søga um dráttin ímillum íhald

Benjaminsen, var fram við á skrivstovuni hjá Reyða Krossi Føroya Deild, mánadagin, har hann handaði formanninum, Suna Winther, tær 5.000 krónurnar, sum arbeiðsmenn og arbeiðskvinnur á Toftum hava samtykt at veita

fjareystur á ymsan hátt. Og soleiðis verður eisini gjørt í Nes kommunu. Har verður nevniliga skipað fyri tvørkirkjuligari stuðulskonsert leygarkvøldið klokkan 19. Hon verður hildin í Fríðrikskirkjuni á Toftum [...] fyri hvønn borgara til hjálpiarbeiði í teimum vanlukkuraktu økjunum. Allur peningurin, ið verður latin á stuðulskonsertini, fer óskerdur víðari til Reyða Kross.

Rituvík, sunnudagin kl. 18.00. Missiónshúsið á Glyvrum Bygdarlegan verður 28.-30. jan. Tekning á tlf. 448333 og 448968. Seinasta freist er 18. januar. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 Sunnudagsskúli [...] er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). Al-Anon [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta