sum eisini var so dúglig at vitja Egil. Bjarni var føddur 18. Mars 1916, og hann verður doyptur 20. august í Klaksvík. Prestur var Absalon Joensen. Gubbar vóru, sum tað er skrásett: Købmand O. F. Joensen [...] Djurhuus, Thorshavn Gummur vóru Fru Sigrid Lützen Frk. Ingeborg Lützen. Hetta sigur so, at Egil í august sama ár, sum hann fer til Danmarkar at fáa sær heilsubót, hevur verið tann tá langa teinin í Klaksvík [...] Jóhannes til Onglands, keypir skonnartina Caprice (63 register tons). í Southampton, ger hana í stand og 3. mai 1866 er hann á Klaksvík við skipinum. Caprice verður nú útgjørd at fara avstað. Síðsta mai keypa
Tann 29. august klokkan 14.00 verður føroyskur kappróður í Keypmannahavn. Aftur í ár skipar Róðrarfelagið Knørrur fyri kapróðuri vid Kalvebodsløbet í Sydhavnini. Knørrur er eitt ungt felag, ið var stovnað [...] Hetta er seinasti róðurin í Danmark í ár og verða vinnarirnir av samlaðu Danmarkskappingini funnir tá. 3. oktober verður róðrargalla í Føroyahúsinum.
1995, Torleif, Aage, Hugo og Stanley. Aage fór sum fjúrtan ára gamal í prentaralæru á Dimmalætting 3. august 1959. Dimmalætting helt tá til í Erling Jalsgøtu, har sum Tryggingarfelagið Føroyar heldur til í
til at vinna fimm ferðir. Fyrsta FM heitið varð tryggjað í Klaksvík 29. august 1971 ella í morgin fyri 38 árum síðani. Árið eftir, 3. september ella 23 ára føðingardagin hjá Hera, vann KÍ FM heitið í Gundadali [...] tvey børn – Rúna og Beintu. Heri eigur ein abbason. Føðingardagurin verður hildin leygardagin 29. august, tá ið tað frá klokkan 10 og til klokkan 15 verður opið hús í HB húsinum. J
Fótbóltur Leingi sá tað heilt gott út hjá B68. Tá ið tað 2. august í 17. umfari endaði við 3-0 heimasigri á B36, bendi støðutalvan á, at toftamenn kundu bjóða HB av í kappingini um gullkrónurnar. Síðani [...] greitt, um Øssur verður førur fyri at spæla sunnudagin. Tá ið B68 26. apríl vitjaði í Fuglafirði vann ÍF 3-2. Tá ið ÍF í 13. umfari vitjaði á Svangaskarði, vann heimaliðið 2-1.
Greenpeace heilt óavbjóðað at koma við fullvegis absurdum yvirlýsingum um vísindi og politikk. Men hin 5. august, júst sum fráfarandi stjórin í Greenpeace International, Gerd Leipold, skuldi til at hátíðarhalda [...] bræða Grønland niður, at grønlendska ísfløtan fatar um 1,6 miljónir ferkilometrar við einum dýpi á 3 kilometrar í miðjuni, og at ísurin hevur yvirlivað munandi “heitari” tíðarskeið enn núverandi, kveistraði
Gudstænastur 30. august Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen. Sunnudagsskúli undir gudstænastuni. Argja kirkja: kl. 11: Bergur D. Joensen. Kirkjuliðið alt við børnum, ungum [...] 22.30 andakt: Tórður Jóansson Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag messa í Kerit kl. 17.30. Hósdagin 3. sept. verður Taizé kvøld (bønarstund v/sálmasangi úr Taizé) í Kerit. Øll eru vælkomin. Lívsins Orð [...] Mánakvøld kl. 20 Felagsbøn í Filadelfia Mikudagin Kl. 16.30 Bøn fyri Ísrael og býnum. Kl. 18 Delli, børn 3. – 6 fl. Kl. 20 Chill, ung frá 7.fl.- Leygardagin kl. 21 Flare Sunnudagin kl. 11 morgunmøti v/sunn
verið flutt, fær hetta tó neyvan ávirkan á dystin millum, B36 og KÍ. Ein dyst, sum B36 vann 3-0. Grein 14.3 í Kappingarreglunum staðfestir nevnliga, at er spæliloyvið útflýggjað, er spælarin at rokna sum [...] Christiani Restorff Mouritsen er enn ikki endaliga avgreitt. Síðani Kappingarnevndin á fundi tann 21. august gjørdi av at flyta spæliloyvið gjøgnum undantaksregluna í grein 17.5 í Kappingarreglunum, hevur KÍ [...] niðurstøða frá Kappingarnevndini fær nakra sum helst ávirkan á dystin, sum varð spældur tann 23. august.
Eysturríki í Nazitýskland hendi tað, sum eingin hevði droymt um: Sovjet og Nazitýskland gjørdu tann 23. august 1939 ikki álopssáttmála. Við sáttmálanum tryggjaðu bæði stórveldini síni áhugamál í Eystureuropa [...] strikað av Europakortinum. Bretland og Frakland høvdu tryggjað sjálvstøðu Polens og lýstu tey tann 3. september kríggj móti Nazitýsklandi. Tað eru sostatt í dag liðin sjeyti ár, síðan annar heimsbardagi [...] drigið inn í ragnarokið. 2. heimsbardagi endaði í maj 1945, tó varð ikki friður við Japan fyrr enn í august sama ár. Kríggið kostaði yvir fimti milliónir mannalív og tá alt var av, var heimurin ein annar.
Týdningarmesta veiðan var tó línuveiða við seksmannaførum, sum byrjaði mitt í mai mánaði og endaði 12. august. Línuveiðan var so kostnaðarmikil, at teir fátæku fiskimenninir ikki høvdu ráð at fíggja reiðskap [...] Mainland, meginoynni í Hetlandi. Her støðaðust fiskimenninir í vertíðini, sum var frá mai til 12. august. Her lá væl fyri at draga bátarnar upp á land, og hiðani var høgligt at rógva norður eftir og vestur [...] hvørjum báti vóru seks menn. Umframt vóru øll hini, sum vóru knýtt at útróðrinum. Tilsamans vóru upp til 3.000 fiskimenn, sum róðu út frá slíkum "haaf stations", sum tó minkaðu í týdningi, tá hetlendingar fóru
