hann byrjaði at skriva 1. desember 1916, og sum hann helt á við fram til 1. januar 1919 sum hann doyði 14. februar. Henda dagbók er høvuðsgrundarlagið fyri hesi og komandi pørtum av Miðvikuni. Her sæst, at [...] hagar Egil er farin at fáa sjúkraviðgerð. Sum tað skilst seinni í dagbókini, er hann farin úr Føroyum 15. november, so tað hevur verið ein longri ferð. Dagbókin er í tveimum proto­kolbókum. Helst man hann [...] niður, tá ið hann talaði fyri kongi í 1874. Ein beiggi Jacob var Nichels Lützen (1843-1912). Hann kom 15 ára gamal til Klaksvíkar saman við Faktorinum í 1858. Teir báðir sótu væl um sátt, og sum árini gingu

fyri tínar sakir, so at eg má verða á lívi tín vegna.« v14  Tá ið Ábram kom inn í Egyptaland, sóu Egyptar konuna, og at hon var sera vøkur. v15  Men tá ið høvdingar Fáraos høvdu sæð hana og róst henni [...] uttan svikarar, dripið Jós. 6. v14  Annan dagin gingu teir uppaftur eina ferð kring um borgina og snúðust síðan aftur í herbúðirnar; soleiðis gjørdu teir í seks dagar. v15  Hin sjeynda dagin fóru teir snimma [...] óreinsdaði seg, og at báðar gingu somu leið. v14  Men hon fór enn longur í horðómi sínum; tá ið hon sá menn drignar á vegg, myndir av Kaldeum málaðar við reyðum kriti, v15  gyrdir við belti um lendar og við flákrandi

onurin verða lyft­ur upp, fyri at hvør tann, sum trýr, skal hava ævigt lív í honum.” Jóhs. Ev. 3.14-15. Øll mannaættin hevur merkt bitið av orminum, hetta deyðiliga bitið; men náð­innar Gud hevur funnið

3-2 ímóti Víkingi. Í morgin vera hinar tríggjar fjórðingsfinalurnar: B36 - Skála kl. 14.00 Víkingur - Suðringar kl. 15.00 HB - B71 kl. 17.00 Sunnudagin hittast AB og EB/Streymur aftur á Argjum. Tá verður [...] bítur frá sær. Nú var Bjarki Nielsen spældur leysur í vinstru, men skotið var ikki nóg kraftmikið. 15) 0-1 AB hevur horna fyri aðru ferð. Sørin Samuelsen er púra leysur við nærra stólpa, tá ið hann roynir

fellur burtur úr føroyskum skriftmáli (veður / vegri - nijur / negra sakar ikki) 14.hvørjumfallsendingin er -un og ikki -um 15.fleirtals-r-ið fellur burtur í bundnum formi ( hestar / hestanir ) 16.fólk kunnu [...] staðfest, at vit hava. Mítt uppskot er, at ein nevnd umboðandi ymisk sjónarmið - hon kann telja 7, 15 ella kanska 21 fólk -verður sett til at endurskoða hesi týðandi viðurskifti, sum nú hava ligið í a

motorvegnum beinanvegin og hevur beina kós suðureftir. Vit komu um markið til Týsklands longu kl.15.15, og settu kós eftir E 45 móti Hamburg og Hannover. Kl.18.00 gjørdu vit døgurðasteðg. Seinni um kvøldið [...] við býirnar Nagylak og Arad mánadagin 13. mai, og komu á Barnaheimið Betania í Uricani týsdagin kl.14.00, har føroyingar, ikki minst Birgir og Jóhannes, eru sera væl kendir. Har verða vit altið møtt av [...] hoyrir ongastaðni heima, tá hugsa verður um hvat Paulus sigur í Efesusbrævinum kapitul 2 og ørindi 14: “Harrin gjørdi báðar partar, sum lógu í fíggindskapi við hvønn annan, til eitt við at bróta niður

leggja ætlanir fyri 2. hálvleik. 15) 0-0 07 Vestur hevur verið ágangandi, og heimaliðið hevur havt góðan møguleika, men B36 menninir riðu stormin av. 07 Vestur-B36 kl. 15.00 Dómari: Alex Troleis Tað var [...] Danielsen, Heðin á Lakjuni, Ísak Simonsen Reytt kort: Jógvan Isaksen 76. (beinleiðis reytt) Støðan HB 14 stig KÍ 12 stig Víkingur 12 stig ÍF 10 stig B36 9 stig NSÍ 8 stig TB 6 stig EB/Streymur 5 stig 07 Vestur [...] vøllin. 10) 0-0 Tað er framvegis málleyst í Gundadali, har líkindini at spæla eru góð. HB-Víkingur kl. 15.00 Dómari: Rúni Gaardbo HB: Teitur M. Gestsson - Jógvan Rói Davidsen, Jóhan Troest Davidsen, Gunnar

gjørt matpakkar til børnini, leggur borgarstjórin, Karl Johansen, aftrat. ##med12## ##med13## ##med14## ##med15##

Konfirmeraður og so... Eg bleiv so konfirmeraður í Klaksvík í 1938, har eg eisini gekk til. Hetta tók 14 dagar. Prestur var tann kendi N.J. Rasmussen. Vit vóru seks konfirmantar úr Fugloy, fimm gentur og [...] hon­um bjargingarkransar, men tað eydnaðist ikki. Hetta var ógvu­liga syrgiligt. Konan sat eftir við 15 børnum. Summi av teimum vóru tó tilkomin. Eg var eisini niðri við at selja í Aberdeen, og aftaná søluna [...] greiða frá hesi hending, tá hann hevði orðið í Betesda. Líkið kom ikki aftur. Gilbert gjørdist bert 14 ár, so hetta var sárt. Tøkk til Símun Hetta var so endin á hesi frásøgnini hjá Símun. Vit takka honum

var av Húsum. Tey vóru um 65 ár, tá ið tey frá degi til dags fáa hendan fostursonin! Tá ið Jóin var 15-16 ára gamal, plagdi hann at vera hjá Ginu Norður í Húsi, systkinabarn Jakku, um vetrarnar. Hon var [...] trúlovaður við Jóhannu Sofíu, sum var dóttir Símun í Suður­stovu, sum gekk burtur norðuri á Leitinum 14. desember 1900. Hendan dagin vóru fimm húsa­menn farnir við línu í fjørði­num, tætt norðanfyri bygdina [...] á av útsynningi. Báturin fór runt av eini hvirlu. Tríggir menn umkomust. Millum hesar var Símun og 14 ára gamli sonurin Joen Fredrik. Jakku var við sama báti, men slapp á kjøl saman við beiggja sínum Dávur