býlingurin í Norðagøtu 24. Gamli einahandilin úti í Klaksvík 25. Gamli Kommunuskúlin í Havn 26. Grótgarðarnir í Gásadali 27. Gróthústangi í Vágum 28. Grótlagingin í Hesi 29. Grundin á Roykstovuni í Klaksvík [...] Klaksvík 30. Gøtan í Mykinieshólm 31. Havið við Norðurlandahúsið 32. Heiðursportrið í Nólsoy 33. Hillabøurin í Vík 34. Hvalaportur í Sigmundargøtu í Havn 35. Hvalbiar tunnilin 36. Í Hoygarðum í Leynum 37. Kálvalíð [...] Mariukirkjan í Havn 55. Mentanarhúsið í Fuglafirði 56. Merkið í Fámijins Kirkju 57. Mikkjal á Ryggi risti ørindi í hendan stein í Miðvági 58. Minnisvarðin á Syðradali, Kallsoy 59. Minnisvarðin í Porkeri 60
kemur í Miðvágs kirkju í kvøld kl. 19, har bønarhald verður. Jarðarferðin verður fríggjadagin 20. juli kl. 14. Tey, sum vilja minnast Napoleon, kunnu lata eina gávu til Misjónshúsið í Miðvági Lítli Jan [...] Vestmanna, andaðist á Sýninini í Miðvági týsdagin 17. juli 88 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Vestmanna kirkju leygardagin kl. 16. Tey, ið ynskja at senda blómur ella krans, kunnu í staðin lata eina peningagávu [...] peningagávu til heimið á Sýnini, konto í peningastovninum. Helgi Mørkøre, vanliga nevndur Helgi hjá Ki, andaðist brádliga mikudagin 18. juli í Klaksvík, 64 ára gamal. Farið verður úr kapellinum fríggjakvøldið
er algongdur í, streykar endaliga. Tey bæði Kamma hava í ártíggir búð á Kráarvegi. Í húsinum sum hin kendi danski læknin, Bendt Jensen, smíðaði á sinni. Har altartalvan í Mariukirkjuni í Kirkjubø varð [...] próvtøku í Rønde í Jútlandi. Eftir tað kom hann heimaftur, á VBV, og gjørdist studentur. Tá húsaðist hann í KFUM. Ein ung moyggj, sum gekk Madam Ellingsgaard til handa á tá kendu matstovuni í Havnini, [...] heimbygdini, Miðvági, og eigur nakað væl av jørð, har hann hevur síni fár gangandi. Í fríløtunum býr hann í húsunum úti á Bakka. Hann er gongumaður og í ítrótti er hann, umframt billiard-spælið, serliga kendur
Vestmanna, andaðist á Sýninini í Miðvági týsdagin 17. juli 88 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Vestmanna kirkju leygardagin kl. 16. Tey, ið ynskja at senda blómur ella krans, kunnu í staðin lata eina peningagávu [...] peningagávu til heimið á Sýnini, konto í peningastovninum. Helgi Mørkøre, vanliga nevndur Helgi hjá Ki, andaðist mikudagin 18. juli í Klaksvík, 64 ára gamal. Farið verður úr kapellinum fríggjakvøldi klokkan [...] Lena Niclassen í Vági, ættað úr Svínoy, andaðist hósdagin á Suðuroyar sjúkrahúsi, 90 ára gomul. Lítli Jan Karl Vidtfeldt, sonur Marin Elisabeth og Kristoffur Vidtfeldt, andaðist á Landssjúkrahúsinum 18
Svabo hevur “traðka sína barnaskógvar í Miðvági.” Hvør skal siga, tað er hagan Svabo hevur fingið navnið. Á grannastevnu í Miðvági ár 1900 stendur m.a. nevnt hetta í protokollini: “Aar 1900 den 19. Juli [...] at eg einki leggi í sagnirnar hjá dr. Jakobsen, men navnið “Leitisvatn” haldi eg hann sjálvan møguliga hava funnið upp á. Tað er í øllum førum nógv, sum týðir upp á tað. Eg havi ikki í nakrari grein sagt [...] eina grein upp í hendi nú ein dagin “Sørvágsvatn ella Leitisvatn?” sum Jákup Johansen sáli (1900 – 1976) úr Sørvági hevur skriva. Jákup byrjar greinina soleiðis: “Í eini spurnakapping í barnaútvarpinum
úr Leirvík. Vígslan verður í Leirvíkar kirkju kl 16:00. Veitslan verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl 19:00. 11. august kl. 15.00 giftast í heiminum í Miðvági Jonrid Mikkelsen og Fróði Clementsen [...] august kl. 13.00 giftast í Vesturkirkjuni Bjarta Reginsdóttir av Húsabrúgv, Argir, og Kartin Christiansen, Norðdepil. Veitsla verður fyri innbodnum kl. 18.00 í Bygdarhúsinum í Leirvík. Opið hús verður [...] august. Leygardagin 29 sep. kl. 17.00 giftast í Nólsoyar Kirkju Sonja Herietsdóttir, Vestmanna og Nicolaj Falck, Nólsoy. Vælkomst verður í Royndarhúsinum í Nólsoy frá kl. 19.00, tey, ið ynskja at gleða
dag á ólavsøku, men í ár hava B36 og HB altso valt at dystast móti hvørjum øðrum. Tann dysturin verður spældur á Tórsvølli klokkan 18.30. Enn eru tey ikki liðugt at leggja nýtt graslíki á ovara vøll, og tí
dreingirnir vunnu í gjárkvøldið ein rimmar sigur. Í Lyngby Cup, sum í hesi vikuni er í Lyngby, vunnu Føroyar 2-0 á KB. Talan er um U-19 liðið hjá FCK, sum heldur til á Frederiksberg. Í FCK vilja teir fegnir [...] Tað hevur regnað illa í Danmark, og dysturin varð spældur á graslíki. Tað høvdu teir í KB biðið um. Kanska var tað ikki verri fyri føroyingarnar, at tað varð spælt á graslíki. Í kvøld skulu Føroyar spæla [...] skorað í 1. hálvleiki. Jóhan Ellingsgaard legði Føroyar á odda í 6. minutti. Eftir gott uppspæl í vinstru legði Pól Jóhannes Justinussen innfyri, og ungi B36 spælarin stýrdi við høvdinum bóltin í KB málið
verður í Betesda kl. 15.00. Veitslan verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. 11. august kl. 15.00 giftast í heiminum í Miðvági Jonrid Mikkelsen og Fróði Clementsen. Veitslan verður í SÍF-húsinum [...] august á tlf. 361390. Brúdleyp Leygardagin 4. august giftast í Filskov kirkju Maiken í Innistovu og Christian Guttesen. Veitslan er í Sognegården í Filskov. Brúdleypsaddressa: Maiken og Christian Guttesen [...] Leygardagin 29. sept. kl. 11.00 giftast í Elim í Søldarfirði Jytta Sundstein Olsen, Søldarfjørður og Poul Johannes Nielsen, Saltangará. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 15.00. Tey, ið vilja gleða
spæla landskappingardyst í Gundadali sunnudagin. Men nú er greitt, at dysturin verður ikki spældur. Orsøkin er sambært heimasíðuni hjá HB tann, at arbeiðið at leggja nýtt graslíki á ikki er liðugt enn. Dysturin
