úr Rættará í Havn, og Doru f. Gregersen, ættað úr Syðrugøtu. Hann hevði ein vanligan ungdóm og giftist ungur við Randi, dóttir Bjørghild og Ejler Jørgensen. Tey fingu skjótt Guðrun og seinni Súsannu. Olaf [...] arbeiða eftir førimuni og sam­stundis kunna vera nak­að fyri sínar døtur og síni fýra abba­børn. Framvegis var hann hampi­liga væl fyri. Hann svam javn­an og røkti síni hús væl og virði­liga. Á mikkjalsmessu [...] á Bú­skaparráðnum, og hann stóð fyri hagtølum viðvíkjandi rakst­ur av fiskiskipum og fiski­mannainntøkum, sum tá vóru eitt frambrot. Olaf kom í 1975 at arbeiða á fiskimannafelagnum og komu vit at arbeiða

eftir steðgin kom. Hetta fekk stÍF, og spakuliga tóku tær at draga alt longur frá VÍF. Við umhugsni og tolsemi fingu tær eitt alsamt betri tak á dystin, og so við og við fingu áskoðararnir varhugan av, [...] tveittir burtur, tí hugurin at fara í skjót mótálop var ov stórur, og í nógvum førum vóru skotroyndir bæði skundaðar og illa umhugsaðar. Og so stóð Kristina Griksaite eisini framúr dyst í StÍF málinum, soleiðis [...] skil á. Skálakvinnan hjá VÍF bæði spældi og avsluttaði upp til sítt besta, og skjótt tók munurin at minka. Ein útvísing til StÍF gjørdist helst eisini sítt, og brádliga hevði VÍF togað seg upp á javnt

verður í Tvøroyrar kirkju kl 14 og veitslan verður fyri inn­bod­num í høllini í Trongisvági kl 18. Brúdleyp Leygardagin 16. juli giftast Hanna Guðrun Alstrup, Tórshavn og Hergeir Pauli Vang, Oyrarbakki [...] Tinghúsvegi 63 frá kl 11. Gullbrúdleyp Tann 1. juli kunnu Helena og Hanus Samuel­sen halda gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Hollandi hjá soninum og hansara familju í den Haag. hanushelena@gmail.com Silvurbrúdleyp [...] giftast í Vágs kirkju, Gunvá Hovgaard og Heðin Magnussen. Brúdleyp fyri innboðin verður í VB-húsinum kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 9. juli giftast Jona í Garðinum og Poul Norðoy. Vígslan verður í Betesda

Brend, Tórshavn, og Bjarti Ryan Petersen, Klaksvík. Veitslan verður á Klaksvíkar Sjómansheimi fyri innbodnum klokkan 19.00. Brúdleyp Leygardagin 2. juli giftast Anna Kristina N. Nicla­sen og Kristin Gærdbo [...] Karla Victorsdóttir og Johan J. Joensen, Klaksvík. Opið hús verður í Skálan­um frá kl 15.00 til 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 9. juli giftast Jona í Garðinum og Poul Norðoy. Vígslan [...] til kaffi og køkur í Avhaldshúsinum í Hal­­dórsvík til kl 17. Døgurin verður í Gimbra­stovu Ljósá kl 19 fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin 9. juli 2011 giftast Brian Bech Jacobsen, Sørvágur og Elin Djurhuus

november, so standa 30 pláss tóm, tí allir flokkar hava ikki fullan lista. Niðanfyri síggjast øll valevni og allir stillar til býráðsvalið í Tórshavnar kommunu: Listi A - Fólkaflokkurin Valevni: 1. Jan Christiansen [...] Árting, teknikari, Kongsgil 4, Tórshavn 3. Marin í Dali, barnagarðsleiðari, Tórsbyrgi 10, Tórshavn 4. Guðrun Dalsgarð, hárfríðkanarkv. Berjabrekka 119, Tórshavn 5. Vilhelm Seyer Hansen, arbeiðsmaður, Lítlatrøð [...] Kjelnæs, bókhaldari, Lambagerði 4, Tórshavn 8. Fríðhild Debes, hjálparfólk, Líðin 97, Kollafjørður 9. Guðrun Weihe, tekniskur assistentur, á Heygnum Mikla 8, Tórshavn 10. Høgni Heinesen, fotografur, Eirargarður

fingu Else og Hanus Sjúrðaberg, Leirvík, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3500 gr. 28. februar fingu Sára Ripley og Guðmundur Joensen, Tórs­havn, eina dóttur. Hon var 46 cm. long og vigaði 2150 [...] L. Hammer og Jóhann Fagraklett, Kolla­­fjørð­ur, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4300 gr. 3. mars fingu Janni Johansen og Hans Hammer, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3750 [...] tir og Hjalmar Didriksen Apol, Keyp­manna­havn, ein son. Hann vigaði 3580 g og var 50 cm til longdar. 3. mars fingu Eyð Joensen og Dennis D. Hansen, Viðareiði, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði

sum solistur. Tað hevur hann síðani gjørt, og tað hevur gingið framúr væl. Hann hevur verið ovast á tónatindunum í Bretlandi og fleiri øðrum europeiskum londum, og hann er ein av teimum, sum verður tráðspældur [...] hálvfinaluni Stjørna eitt kvøld, har Guðrun Sólja Jacobsen var ein av luttakarunum. Brian McFadden sang tá eina duett saman við Deltu Goodrem, og tann inniligi og vakri sangurin Almost Here er nú á veg [...] Hann var føddur í Dublin og kom sum tannáringur við í dreingjabólkin Westlife. Tann bólkurin verður mettur sum størsti og best umtókti dreingjabólkurin í heiminum síðstu árini, og teir hava selt fleiri enn

23. juli eru liðin 50 ár síðani Katrin og Alex Sólstein vórðu hjúnavígd í Klaks­víkar kirkju. Tey eru burturstødd gullbrúd­leyps­­dagin, tí saman við dreingjunum og  familj­um teirra endurtaka tey brúdl [...] Silvurbrúdleyp 27. juli hava Krisfinn og Maria Christiansen, Klaksvík, verið gift í 25 ár. Tey eru burturstødd. Silvurbrúdleyp Týsdagin 17. august hava Jónleyg og Fríð­álvur Bláhamar, Vestmanna, verði [...] tann 22. juni lokið Master í Antropologi og Vælferð við universitetið í Keypmannahavn. Brúdleyp Hósdagin 22. juli giftast Sólfríð Maria Johannesen, Sandavágur og Hallur í Rók, Saltnes. Vígslan verður í

Ein svii og ein íslendingur luttóku í hesi kappingini. Tveir føroyingar vóru eisini við, og teir endaðu frammanfyri bæði íslendingin og svian. Óli Mortensen vann bronsukrónuna í tíðini 15:20.07, og Alvi Hjelm [...] var 3:50.52, og tíðin hjá Noregi var 3:50.72. Føroyar endaðu á sætta og aftasta plássi í tíðini 4:06.77. Føroyska liðið var mannað av Victoriu W. Eysturdal, Lív E. Eidesgaard, Ásbjørg Hjelm og Helgu Nielsen [...] tíðini 15:48.20. --- Noreg vann NJM í 4 x 100 metra kappingini fyri menn, og Svøríki var næstbest. Vinnaratíðin hjá Noregi var 3:19.12, og tíðin hjá Svøríki var 3:21.45. Danmark var nummar trý í tíðini 3:25

VB, og tá VÍF so aftur fekk glið á, var mest sum liðugt. VB hevði snøgt sagt ikki orku til at fylgja við, og tá tað gjørdist greitt, at talan skuldi gerast um tap, fekk vónloysi eisini vald á VB, og seinasta [...] men VB tóktist als ikki at vera fyrireikaðar upp á hetta. Eitt fyri og annað eftir vórðu kanónskotini send móti VB málinum, har Guðrun í Lágabø ikki fekk gjørt stórvegis fyri at verja fyri. Tá VB endiliga [...] røkka einum sigri, og tað var eisini líkt til, at tær høvdu hetta í kvittanini, tá tær fóru út á vøllin. Alt fyri eitt fóru tær við ágangandi álopsspælið undir at minka uim leiðsluna, og eina løtu sá eisini