í ár, enn høvuðsstaðar kommunan fekk í fjør. Skattaprosent og barnafrádattur í Havnini eru á sama støði í ár, sum tey vóru í fjør -20,75% og 5.500 krónur. [...] høvuðsstaðarkassan, enn tað gjørdu fyrra hálvár í fjør. Framgongdin í høvuðsstaðnum er 2,34 prosent, og tað er merkisvert. Oftast hevur tað verið soleiðis, at skattainntøkan hjá Tórshavnar kommunu er vaksin [...] skattainntøkan verið meiri enn 7,5 milliónir størri, enn hon var tað seks teir fyrstu mánaðirnar í fjør. Og um gongdin heldur fram, sum hon hevur verið higartil í ár, so er tað ikki veruleikafjart at rokna við

vísir á, at tað í fjør lækkaði tryggingargjøldini við upp til 20 prosentum. Samstundis hevur felagið fyrra hálvár havt fleiri miðalstórar skaðar og hesar útreiðslurnar eru størri enn fyri sama tíðarskeið í

fleiri mál, og tí er støðan framvegis 1-1. Liðugt! B36-NSÍ (2-0) Dómari: Lars Múller 15. min: 0-0 17. min: 1-0: Sam Malsom sendir úr 20 metrum og upp í hornið aftanfyri Meinhard Joensen 19. min: 2-0: Sam Malsom [...] sera grammir, og tað er tætt og spennandi! 88. min: 3-3: Øssur Hansen sendir av brotsteigarmarkinum í høgru og í málið aftanfyri Geza Turi. Útjavnandi málið hjá B68 kom eftir støðugt og ágrýtið trýst frá [...] Støðan eftir 6 umfør HB 13 NSÍ og B36 11 Víkingur og EB/Streymur 10 B68, AB og ÍF 7 07 Vestur 5 KÍ 2 Víkingur-B68 (1-0) Dómari: Ransin Djurhuus 15. min: 0-0 30. min: 1-0: Sverri Jacobsen stútar við nærra

Olsen skoraði málið. 7. umfar KÍ - EB/Streymur 2-0 (1-0) 1-0: Jákup B. Andreasen 2-0: Steinbjørn Olsen Víkingur - 07 Vestur 4-1 (1-0) 1-0: Andreas Lava Olsen 2-0: Gunnar Vatnhamar 2-1: Gilli Samuelsen 3-1: [...] Fimm tey fremstu spældu seinnapartin og í kvøld ímóti teimum fimm, sum eru longri niðri á talvuni. Hetta ber við sær, at trý stig eru jøvn á triðja plássi, meðan HB og KÍ eru frammanfyri. Frá teimum trimum [...] triðja plássi eru tað fýra stig aftur til EB/Streym og seks stig aftur til Skála. Klaksvíkingar eru framvegis topplið í Betri deildini. KÍ vann í dag 2-0 á heimavølli ímóti EB/Streymi. Harvið er KÍ framvegis

Nils Malmros hevur mett, at 20.000 føroyingar fara at síggja filmin. Onkur er eitt sindur varnari, og metir um 15.000 fólk - men eyðsæð er, at nógv fara at síggja filmin - og eins eyðsæð er tað, at fleiri [...] verður filmurin frumframførdur - og sleppur almenningurin fyri fyrstu ferð at síggja filmin, sum tó hevði tvær framførslur sunnudagin. Filmurin hevur fingið sera góð ummæli, og verður roknað við, at nógv fólk [...] frumframførdur. Úr Havnar Bio søgdu teir í gjár, at tá vóru seldar fleiri enn 7.000 atgongumerki. ­ Og tað er rættuliga nógv, sigur Jákup Eli Jacobsen. Tað mesta vit nakrantíð hava selt í forsølu hevur

er ein legenda innan bæði tónleik og film, og hóast hon er komin nakað upp í árini, eru hon framvegis sera væl umtókt. Í juli mánaði skal hon hava konsert í London, og hóast atgongumerkini kostaðu opp í [...] eingin trupulleiki at selja tey. Tað gingu bert 20 minuttir at selja øll atgongumerkini til konsertina. Avgjørt var tí at hava eina eykakonsert í London, og tá var sama skilið. Øll tey kostnaðarmiklu at

av makrelkvotuni á tilsamans 20.000 tons, sum Fiskimálaráðið hevur gjørt av skal seljast á uppboði, fór fram týsdagin hin 26. juli. Tað var Fiskimálaráðið, sum var seljari og tey, sum høvdu høvi at skráseta [...] bjóðarar vóru, og tríggir keyptu. Jens Christian Olsen, stjóri á Fiskamarknaði Føroya, sigur, at sølan tekniskt gekk væl. - Vit høvdu gjørt onkrar tillagingar, sum Fiskimálaráðið hevði ynskt, og ein av hesum [...] 400 tons og Faroe Origin, ið er felagið, sum eigur seks ísfiskatrolarar, keypti eina minni nøgd av makreli. Jens Christian Olsen, sigur, at Fiskimálaráðið, sum stendur aftanfyri søluna av hesum 20.000 tonsunum

Onnur uppboðssølan av trimum, sum skal verða av 20.000 tonsum av makreli, var í gjár. Tað er Fiskimálaráðið, sum selir makrelin og uppgávuna at standa fyri søluni hevur ráðið latið Fiskamarknaði Føroya [...] gjár var miðalprísurin heilt uppi á 4,68 krónum fyri kilo. Seks skrásettir og luttakandi keyparar vóru á uppboðssøluni í gjár, og tað vóru fýra sum keyptu. Aftur hesaferð var tað felagið Fjord Fishing and [...] keyptu trý onnur feløg makrel á uppboðsøluni. Framherji keypti 1.505 tons, Næraberg 555 tons, og Thor keypti 20 tons. Í mun til søluna hin 26. juli, tá landið fekk slakar 12 miljónir krónur burtur úr, gav

fimleikarunum í reiðskapsfimleiki í landinum, millum annað Høgni Øster og Rúni Lamhauge. Fimleikasambandið vil fegin gera vart við fimleikin, og hetta er ein liður í at hækka støðið á fimleikinum á landinum. - [...] grannalond nøkur støði yvir okkum. Vit mugu byrja longu við børnunum, sigur Óluva Zachariassen. 50 gentir og 20 dreingir luttøku á fimleikaskúlanum. - Vit vilja fegin hava fleiri dreingir til at gera fimleik, men [...] Fimleikur Sámal T. F. Johansen og Óluva Zachariassen skipaðu fyri fimleikaskúlanum, sum var fyri børn frá 1. til 5. flokk. Tey eru við í reiðskapsnevndini hjá fimleikasambandinum. Venjararnir hendan dagin

vikuskifti. Jónas ꝥór Næs var millum teir fyrstu ellivu og á vøllinum alla tíðina. Lagið var gott í føroysku leguni og heimaleguni sum heild, tí ÍBV vann 3-0 og tryggjaði sær harvið rættin eisini næsta ár at spæla [...] Tá var støðan 1-0, og ÍBV hevði lítla løtu frammanundan misnýtt brotsspark. Tríggjar minuttir eftir, at hann var skiftur inn, átti Kaj Leo í Bartalsstovu uppleggið til 2-0 málið, og fagnaðurin var øgiligur [...] Gleðin er stór á Vestmannaoyggjunum. Bæði besta mansliðið og besta kvinnuliðið hava vunnið íslendsku steypakappingina, og leygardagin eydnaðist bjargingarroyndin hjá besta mansliðnum í pepsideildini. Millum