Semjan merkir, at tímalønin hjá bussførarum hækkar 1. mai 1999 við kr. 3,55 og aftur 1. mai 2000 við kr. 3,55. Harafturat fingu bussførarnir ávísar broytingar í sáttmálanum so sum, at vaktirnar skulu verða [...] meðalvikuni skal í mesta lagi vera +/- 10 tímar. Sáttmálin er galdandi frá 1. mai 1999 og kann í fyrsta lagi sigast upp til 1. mai 2001.

og Bryggjulaksur, ávikavist fríggjadagin 2. og leygardagin 3. mai, eru fylgjandi vegir stongdir fyri ferðslu hesar tíðir: Fríggjadagin 2. mai, klokkan 12 -18 Niels Finsens gøta frá Sverrisgøtu oman á Vaglið [...] Vaglið og parkeringøkið framman fyri ráðhúsið Leygardagin 3. mai, klokkan 8 - 18 Undir Bryggjubakka Leygardagin 3. mai, klokkan 10 - 18 Vágsbotnur Mylnugøta Tórsgøta frá Sverrisgøtu Hesum boðar Tórshavnar

hildin leygardagin hin 19. mai. Kristi himmalferðadagur er hósdagin 17. mai. Vestmanna Ítrótttarfelag sigur, at bátar og húsvognar kunnu koma á plássini longu mikudagin hin 16. mai. - Langteinakappróður, ið [...] hin 19. mai. Tað sigur Vestmanna Ítróttarfelag í tíðindaskrivi, sum felagið hevur sent okkum í dag. Tað var fyri 10 árum síðan, at vestmenningar skipaðu fyri síni fyrstu bátastevnu. Hetta var í mai mánað

til, at mai mánaður var tann heitasti, sum er skrásettur, síðani hitamátingarnar byrjaðu í 1880. Sagt verður, at meðalhitin á landi og sjógvi var 0,69 stig oman fyri meðalhitan. Tað ger, at mai í ár var [...] var heitari enn tann gamli metmánaðurin mai í 1998 og tískil tann heitasti, sum nakrantíð er skrásettur tey seinastu 130 árini. Í Vesturevropa var mai rættiliga kaldur samanborið við onnur ár, men har eysturi [...] Finnlandi upp á 29 stig. Tað sama var har eysturi í USA, har hitin fór upp um 30 stig. Men ongastaðni var mai so heitur sum í Pakistan, har ein óvanlig hitabylgja trýsti hitamátararnar heilt upp á 53,5 stig.

Danmark síðani 1889. Hann vísir á, at talið á summardøgum í mai í ár er óvanliga høgt. Higartil eru heili seks av átta summardøgum í ár skrásettir í mai, sigur veðurfrøðingurin, sum leggur afturat, at alt árið [...] máldur til 13,8 stig. Miðalhitin teir fyrstu 15 dagarnar í mai í ár er 12,9 stig, sum er meira enn tvey stig meira, enn hann vanliga er í mai, skrivar tv2.dk. Sambært veðurfrøðinginum benda veðurforsagnirnar [...] Tað góða summarveðrið, sum hevur verið í Danmark higartil í mai, er heilt óvanligt. Tað hevur verið so heitt í veðrinum, at veðurfrøðingur hjá danska TV2 sigur seg rokna við, at maimánaði kann verða tann

mánaðarnar hava 12,1% færri fólk ferðast um floghavnina. Í mai mánaða hava tilsamans 16.965 fólk ferðast um floghavnina. Hetta eru 11,9% færri enn í mai mánaða í fjør, tá ferðafólkatalið var 19.246. Higartil [...] Hetta er 12,1% færri enn sama tíðarskeið í fjør, tá talið var 80.520. Í mai mánaða komu og fóru 439 flogfør. Tað er 9,9% færri enn í mai í fjør, tá 487 flogfør komu og fóru um floghavnina. Fyrstu 5 mánaðarnar [...] tíðarskeið í fjør, tá 2.263 flogfør komu og fóru um floghavnina. Í mai var samlaði flogfarmurin 88,7 tons svarandi til 8,6% meiri enn í mai í fjør, tá farmamongdin var 81,7 tons. Fyrstu 5 mánaðarnar var samlaða

Í morgin skriva vit fyrsta mai, dag arbeiðaranna, og eins og undanfarin ár, verða fyrsta mai dags røður kring landið. Trupult hevur verið at fáa at vita, hvørjir røðararnir í ymsu bygdunum vera, og í hvørjum [...] hvørjum bygdum gjørt verður burturúr altjóða arbeiðaradegnum, 1. mai. Men hóast alt vita vit, at í Havn og í Fuglafirði verður fyrsti mai hátíðarhildin. Í Fuglafirði fara Ingeborg Vinther, formaður í Føroya [...] Jóannes Nielsen, rithøvundur, eisini halda røðu. Suðurstreymoyar Javnaðarfelag skipar fyri fyrsta mai-dags hugna í hølum felagsins í Niels Finsensgøtu 12. Húsið letur upp klokkan 13, og opið verður allan

Konfirmatión 27. mai konfirmerast Sævar Þór Skoradal, sonur Baldrún Hodnn Savarsdóttir og Thor Johan Skoradal, Sandavágur. Adr. Brekkuvel, 620 Dalvík, Ísland. 27. mai konfirmerast í Íslandi Sandra Vilborg [...] ár Mánadagin 28. mai verður Olivur Holm í Hvalba 90 ár. Dagurin verður hildin hjá Jens Olivar og Jonnu í Skálum frá kl. 15.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 26. mai kl. 16.00 giftast [...] i Hildur Nielsen og Hans Laksá. Veitslan verður hildin á Hotel Føroyum kl. 19.00. Leygardagin 26. mai giftast í Eggeslev magle kirke Susanne Corell, Slagelse og Bárður Anthoniussen úr Kollafirði. Adr.:

8. mai fingu Vanja og Svein Petersen, Hvalba, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4400 gr. 22. mai fingu Katja H. í Jógvanstovu og Mortan Joensen, N. Gøta, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði [...] vigaði 4350 gr. 26. mai fingu Lina og Levi Hanssen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 3810 gr. 27. mai fingu Lív Mikkelsen og Niels Joensen, Tórshavn, tvíburðar – dóttur og son. Tey vóru ávikavist [...] og vigaðu 2690 gr og 2210 gr. 28. mai fingu Sjúrður Arnbjarnarson og Anna Olsen , eina dóttur. Hon vigaði 3900 gr og var 53 cm long. Hon varð fødd á Skarvanesi. 28. mai fingu Signe Galting, Haslev og Bergur

Vestmanna. Mánakvøldið 25. mai kl. 19 Gongutúrur niðan í Vørmadal og heimaftur um Tjørn á Vestur Møtt verður við Brandstøðina Leiðari er John Zachariasen Týskvøldið 26. mai kl. 19 Gongutúrur niðan ígjøgnum [...] Leiðari er Herit Magnussen Hóskvøldið 28. mai kl. 19 Gongutúrur rundan um Melina Møtt verður við Brandstøðina Leiðari er Hans Poulsen Fríggjakvøldið 29. mai kl. 19 Gongutúrur fram á Rossastígarnar Talan [...] túr. Møtt verður í Skálum. Leiðari er Leivur Olsen Leygardagin 30. mai Gongutúrurin er ikki endaliga fastlagdur enn Sunnudagin 31. mai kl. 14 Heiðavatn Møtt verður við Brandstøðina. Leiðari er Erla Zachariasen