Pætur J. Petersen og liðfelagarnir í KA vunnu hálvfinaluna í steypakappingini á Klæminti A. Olsen og liðfeløgunum í Breiðablik á Akureyri í kvøld. KA 6 - 4 Breiðablik 1-0 Ásgeir Sigurgeirsson ('56) 1-1 [...] Höskuldur Gunnlaugsson ('90) 2-2 Ívar Örn Árnason ('90) 2-3 Höskuldur Gunnlaugsson ('105, br.sp) 3-3 Pætur J. Petersen ('117) -------------------------------------------------- 3-3 Elfar Árni Aðalsteinsson ('120

hava tvær týðingar av bíbliuni. Hans J. Joensen, biskupur svaraði hesum spurningi. Jógvan á Lakjuni hevur síðan gjørt viðmerkingar til svar hansara. Síðan hevur Hans J. Joensen svarað aftur. Nær høvdu vit [...] eina bíbliu, um Victor ikki fór at umseta? Hans J. Joensen heldur, at »man við einum vissum rætti kann spyrja, hví Victor fór at týða, tá hann visti, at J. Dahl týddi« . Rætturin var nokk ikki so ógrundaður [...] at tað, ið Dahl hevði umsett, uppfylti hesi ynski hansara. Hesa áskoðan um málið í J. Dahls umseting tykist Hans. J. Joensen eisini at hava, tá hann í »Víða um« sigur, at: »man eigur kanska at ganga eitt

(2-0) 1-0: Klæmint A. Olsen 4. 2-0: Bárður J. Hansen 23. 3-0: Petur Knudsen 87. Dómari: Petur Reinert NSÍ: Karstin Hansen – Pætur Hentze, Oddur Højgaard, Rógvi Egilstoft Nielsen, Bárður J. Hansen (Búi Egilsson [...] Knudsen, Klæmint A. Olsen (Steffan Løkin, 74.) Gult kort: Pætur Hentze, Mórits Heini Mortensen Venjari: Glenn Ståhl AB: Silas Eyðsteinsson – Jónas Stenberg (Janus Svabo Samuelsen, 60.), Tróndur J. á Høvdanum [...] Jacobsen nú steyp eftir landskappingardystin og steypadystin millum NSÍ og AB. NSÍ vann 3-0. Klæmint A. Olsen setti hol á, eftir at Salmundur Bech hevði spælt hann leysan. Salmundur var ein av fleiri, sum

gjørdist A-landsliðið hjá monnum í hondbólti, ið fekk heiðurin at vera ársins ítróttarnavn. Tað var verjin hjá føroysku ítróttini, Aksel V. Johannesen, løgmaður sum handaði heiðurin til umboð fyri A-landsliðið [...] frá HSF. - Framgongdin í føroyskum í hondbólti er ikki komin av óvart, sigur Julian J. Johansen, hjálparvenjari hjá A-landsliðnum. Hini innstillaðu vóru mansliðið hjá KÍ og Jónas Gunnleivsson Isaksen.

Justinussen 45. 1-2: Klæmint A. Olsen 55. 1-3: Daniel Johansen 81. Dómari: Kári J. á Høvdanum NSÍ: Tórður Thomsen – Jóhan Troest Davidsen, Oddur Á. Højgaard, Jákup Jakobsen – Jann J. Benjaminsen, Jesper F. [...] NSÍ at vísa meiri tyngd í nærdystunum, men fyri tað mesta hevði HB tak á tí. So var tað, at Klæmint A. Olsen minkaði um munin. Tað var mest sum burtur úr ongum, men tað kveikti av álvara spenning. Teir [...] Hansen (Búi Egilsson, 57.), Rógvi Egilstoft, Pætur Turiðarson Skipanes (Aron Knudsen, 57.) – Klæmint A. Olsen, Petur Knudsen Gult kort: Oddur Á. Højgaard, Búi Egilsson Venjari: Allan K. Jepsen HB: Teitur

havi tosað við Danny Penman, sigur Hans J. Hermansen. ? Men tíverr, so er tað sum eg havi sagt, slitið sundur og sett í skeivan samanhang, leggur hann afturat. Hans J. Hermansen varð uppringdur fyri eini [...] óseriøsan blaðmann, sum frammanundan hevði avgjørt hvat tað vr hann skuldi skrivað, sigur Hans J. Hermansen. Hans J. Hermansen er væl greiður yvir, at hann bert kann seta seg at skriva afturímóti, men hann [...] at verða grøna imperialismu, sum í mínum hugaheimi merkir nakað heilt annað, sigur Hans J. Hermansen. ? Tað er m. a. tí eg loyvi mær at ivast í, um tað hjálpir at skriva afturímóti í hesum føri. Men tað

bankarnir, ið hava fingið ávaring (påtale) frá Fíggjareftirlitinum eru hesir: · Kreditbanken · DiBa Bank · J.A.K. Slagelse · Basisbank (ved to forsk. inspektioner) · Sparekassen Vendsyssel · Aarhus Lokalbank · [...] FIH Erhvervsbank · Sparekassen Faaborg · Stadil Sparekasse · Den Lille Bikube · Vordingborg bank · J.A.K. Østervrå · Spar Salling Sparekasse · Totalbanken · Sparekassen Farsø · Cantobank · Østjydsk Bank

hevur sjómansskúlin framleigað Lars A Kruse frá P/F N.J. Mortensen á Tvøroyri, sum eigur Nim, sum Vaktar- og Bjargingartænastan leigar. Gudmund Mortensen, stjóri í P/F N.J. Mortensen, sigur, at felagið hevði [...] Nim, leigaði N.J.Mortensen Lars A Kruse í staðin. Hann hevur so verið í Norðsjónum við føroyskari manning í summar. Men hesa seinastu tíðina hevur so Sjómansskúlin leigað hann aftur frá N. J. Mortensen fyri [...] skúlarnir komnir í neyð. Síðan Ólavur Halgi varð seldur, hevur Sjómansskúlin brúkt danska skipið Lars A Kruse til venjingar við næmingum. Men nú er skipið farið avstað aftur til Danmarkar, har tað er lýst

eykalimur: Teodor A. Olsen 2 eykalimur: Olivar J. Olsen Mikladalsnevndin: Steinbjørn O. Jacobsen borgarstjóri (formaður) Kristian Eli Zachariasen býráðslimur Danial Eliasen Jógvan A. Sørensen Christian

F¿royskir leikarar: Todi J?nsson (FCK) Danska 1. deild stig 1AC Horsens56 2S¿nderjyske E54 3Frem53 4K¿ge49 5HIK41 6Vejle41 7Skjold40 8Fremad Amager39 9Fredericia37 10AB35 11NFA29 12Br¿nsh¿j27 13¯lstykke22 14N¾stved20 [...] 14N¾stved20 15Dalum20 16B 9316 F¿royskir leikarar: Gunnar Nielsen J?n R?i Jacobsen, J?nas _?r N¾s (Frem), Andrew av Fl¿tum (Fremad Amager), Johan Byrial Hansen (AC Horsens) Danska 2. deild stig 1Brabrand57 [...] Lamhauge (Lyngby), John Petersen (Holstebro) êslendska Landsbankadeildin stig 1FH6 2KR6 3Fram3 4Valur3 5êA3 6Fylkir3 7Keflav?k3 8?r?ttur0 9êBV0 10Grindav?k0 F¿royskir leikarar: R?gvi Jacobsen (KR)