Pisuveitslan, har føroyingar, ið nýliga eru fluttir til býin, arbeiðandi ella lesandi, verða bodnir vælkomnir. Í ár fáa eisini fótbóltsspælarar og aðrir gestir høvi at koma á hesa veitslu. Uttanbíggja veitslugestir [...] hvussu nógv lið roknast kundi við. Ætlanin var at fáa 8-9 lið at luttaka, men í skrivandi stund er líkt til, at seks lið verða við íkappingini. Hesi koma úr Esbjerg, Horsens, VKF (Vejle, Kolding, Fredericia) [...] tann dystin, sum teir skulu spæla komandi vikuskiftið, og føroyingarnir í Frederikshavn og Odense fingu ikki mannað lið. Kappingin fer fram á tveimum vallum hjá Hasle Boldklub, sum liggja við Ellekærskolen

vegnum, koyrdi síðan fram við á skráninginum, til hann rendi á okkurt, bóltaði framav og rullaði oman av, greiðir hon frá. Herit og ein onnur genta fingu álvarsligan skaða. Herit breyt sætta og sjeynda [...] breyt ryggin. Hini fólkini í bilinum fingu bert smásnuddir, og bilførarin var tann einasti, ið sat í trygdarbelti. Fyrireikað upp á tað versta ? Eg varð send niður til Danmarkar beinanvegin, tí eg lammaðist [...] ? Vit vóru á veg norður aftur til Vestmanna aftan á at hava verið í dansi í Havn tann 8. september í fjør, tá vanlukkan hendi. Ein drongur sat undir mær á baksetrinum, tá bilurin við okkum átta ungfólkum

nógvar skipstroyggjur, sum vórðu útfluttar til Englands og til Danmarkar. Eina ferð fór ein stór sending eisini til Russlands. Onkutíð vóru ordrarnar alt ov stóri til, at heilsølan kundi útvega so nógvar troyggjur [...] var spanskur konsul í Føroyum, og Hans tók eftir. Skuldu minnast til alt Og so vóru tað útróðrarbátarnir at gera út, tá teir skuldu til Grønlands. Poul Hansen útgjørdi o.u. helvtina av bátunum. Har mátti [...] Bryggjubakka. Poul Hansen var pápi Hans Hansen, sum í 50 ár hevur verið í fyritøkuni. Hann var stjóri fram til 1993, tá sonurin Høgni tók yvir, og Hans bleiv nevndarformaður. Eitt eyðkenni fyri heilsøluna P/F Poul

vegnum, koyrdi síðan fram við á skráninginum, til hann rendi á okkurt, bóltaði framav og rullaði oman av, greiðir hon frá. Herit og ein onnur genta fingu álvarsligan skaða. Herit breyt sætta og sjeynda [...] breyt ryggin. Hini fólkini í bilinum fingu bert smásnuddir, og bilførarin var tann einasti, ið sat í trygdarbelti. Fyrireikað upp á tað versta ? Eg varð send niður til Danmarkar beinanvegin, tí eg lammaðist [...] ? Vit vóru á veg norður aftur til Vestmanna aftan á at hava verið í dansi í Havn tann 8. september í fjør, tá vanlukkan hendi. Ein drongur sat undir mær á baksetrinum, tá bilurin við okkum átta ungfólkum

fyri. ? Hetta var ein vanligur dagur, vit høvdu vakt í Eysturoynni. Vit fingu boðini um, at ein smádrongur var yvirkoyrdur. Vit fingu eisini at vita, at talan var um eina álvarsom ferðsluvanlukku, og vit [...] Vit so avstað til Havnar við dronginum, og pápin kemur við okkum. Sum vit koyra suðureftir versnar støðan, og hon gerst alt meira kritisk. Vit fáa tí boð á Landssjúkrahúsið um at hava alt til reiðar, læknar [...] portørur hevur tú altíð í baktankanum, at steðga vanlukkuni. Tá vit komu á staðið, var nógv fólk komið til, og tey høvdu fingið drongin inn í eini hús. Tá vit komu innum sóu vit, at ein ungur drongur sat og

deyðsføll skulu til, áðrenn myndugleikarnir taka seg um reiggj at fyribyrgja fleiri vanlukkum. Nú má vera ovboðið hjá teimum flestu. Nú má »deyðans ringvegur« hava elvt til ovmikið av sorg og trega til, at avvarandi [...] drýpa aftur høvur í sorg og føla við teimum, sum mist hava. Men vit eiga samstundis at nýta hetta høvi til at spyrja, hvussu vit sleppa undan fleiri deyðsvanlukkum eftir hesum koyrivegnum. Við hetta lag [...] vegnum Yviri við Strond. Fyri okkum er tað einki nýtt, at henda beina og breiða vegalongd verður brúkt til skilaleysa koyring, mest á náttartíð. Javnan hoyra vit um kvøldið, ja vakna enntá á nátt av motorljóðinum

Kunningarstovuni í Havn sum skipa fyri. Á framsýningini verður m.a. høvi at síggja búnar, ið vórðu nýttir undir upptøkuni av filminum. Høvi verður hjá statistum og øðrum áhugaðum at keypa Barbaru plakatina [...] telefonkort og mappur, ið eru givin út í sambandi við filmin. Framsýningin er opin frá 26. september til 5. oktober, allir dagar frá kl. 14.00-18.00.

finna ein formann til kanningarnevndina, men tað var greitt, at danir fegnir vildu hava Jørgen Grønborg til formann. ­ Men vit høvdu als ongar fortreytir at meta um hann, uttan tað, vit fingu at vita á fundinum [...] so minnist eg, at vit løgdu til merkis, at hann einaferð fyri nógvum árum síðani hevur sitið í einum nevndarsessi í einum lítlum tryggingarfelag, sum kundi knýtast aftur til Den Danske Bank. Men hetta var [...] ­ Tað passar ikki, tá sagt verður, at føroyskir politikarar í 1995 fingu at vita um viðurskiftini hjá Michael Rekling við Den Danske Bank. Í øllum førum hevur landsstýrið ikki verið kunnað - og als ikki

burturúr. Og so er tað fíggjarligi ótryggleikin. Tey ringastu kreppuárini gjørdi hann sandoyingar til til fíggjarlig flóttafólk, kanska meiri enn føroyingar annars. Hesi seinastu árini eru næstan 300 fólk [...] 1997, klokkan 11, tá ið maskinurnar á flakavirkinum á Sandi aftur fóru at mala og konurnar aftur fingu flakaknívin stungnan í hondina. Leingi hava sandoyingar bíða eftir hesum degi. Líka síðani flakavirkini [...] á sandi verið týðilig. Fólkið fór at ganga meiri úti, bjartskygni breiddi seg og bleiv sum fráleið til ógoymda gleði. Á fólkamunni mátti B 71 dvína, tí alt prát fór at snúgva seg um tað velduga, sum var

og Harra Pál ikki verður frumframførdur fyrr enn komandi fríggjakvøld, so fingu statistar, fjølmiðlafólk og onnur innboðin høvi at síggja filmin í dag. Fyrra framførslan var í 6:00. Tann seinna verður í