inngingið sum ein partur av einum framtíðar bústaðarøki við Villingadalsvegin. Allir matriklarnir eru tó ikki ogn hjá kommununi, og um hetta skal gerast til veruleika, skal eitt samskifti og ein tilgongd um [...] fyri at gera øki við blandaðum bústaðar- og mistaðarfunktiónum. Í verandi løtu er ein grúsvegur inn til økið, sum ikki er ein góðkendur atkomuvegur, umframt hetta skulu tekniskar leiðingar leggjast inn til [...] veiting til ein heilt nýggjan býling. Hetta er ábyrgd hjá Tórshavnar kommunu. Vanligt hevur verið, at verkætlanir fíggja hesar útreiðslur. Lutaíbúðarverkætlanin kemur væntandi at fíggja ein part av atkomuvegnum

linari enn tær vóru í fjør, so hann væntar fleiri umsóknir hesa ferð. Eitt nú er tað ikki longur ein treyt, at tey, sum fáa stuðul, skulu hava oljufýr. Nú kunnu fólk við hitapumpu eisini fáa stuðul, og øll

– Tað er sostatt ikki ein treyt fyri at fáa hjálp hesa ferð, at húskið skal hava børn ella búgva í bústaði, ið er upphitaður við olju. Tey sum kunnu fáa stuðul eru. – Er ein vaksin í húskinum, skal [...] Í hesum sambandi kunnu húski við lágum inntøkum, og sum heldur ikki hava ognir av týdningi, fáa ein fíggjarligan stuðul upp á 12.000 krónur, sum verður útgoldin eina ferð. Men harumframt hækkar vanliga

star. Fyri at fáa kreppuhjálp skal inntøkan ikki vera størri enn eitt ávist. Men tað er eisini ein treyt, at heldur ikki fíggjarliga ognin skal vera størri enn eitt vist. Í fjør vóru tað onkrar familjur [...] vóru so illa fyri í fjør, at tey høvdu rætt til fíggjarliga kreppuhjálp, vóru pensjónistar. Tað vísir ein uppgerð, nú samgongan aftur hevur lagt uppskot fyri Løgtingið um at veita teimum, sum eru ringast fyri

– Tað er sostatt ikki ein treyt fyri at fáa hjálp hesa ferð, at húskið skal hava børn ella búgva í bústaði, ið er upphitaður við olju. Tey sum kunnu fáa stuðul eru. – Er ein vaksin í húskinum, skal [...] ikki minni enn tvey uppskot lagt fyri Løgtingið at veita teimum familjum, sum eru um ein háls av príshækkingunum, ein fíggjarligan stuðul. Sambandsflokkurin eigur annað uppskotið, sum er at lata teimum [...] Í hesum sambandi kunnu húski við lágum inntøkum, og sum heldur ikki hava ognir av týdningi, fáa ein fíggjarligan stuðul upp á 12.000 krónur, sum verður útgoldin eina ferð. Men harumframt hækkar vanliga

hvat ætlanin er at brúka ein komandi bygning á økinum til. Í tilboðnum skal verða ein greið lýsing av verkætlanini við neyðugum tekningum, ein greiða tíðarætlan, og her skal verða ein kostnaðarmeting, íroknað [...] íroknað keyp og matrikulering, eins og fígging skal verða til verkætlanina. Vestmanna kommuna setir eisini aðrar treytir til tey, sum fara at bjóða upp á grundstykkini. Ein treyt er, at byggingin skal byrja

er eitt fast starv ein treyt fyri fíggjarligum støðufesti í dag. Lønin hjá hjálparfólkum er lægri enn ein arbeiðaraløn. – Lønarmunurin ímillum eitt hjálparfólk á hægsta stigi, og ein pedagog á hægsta stigi [...] síggja veruleikan í eyguni. Lógin ásetir, at tveir triðingar av starvsfólkunum skulu vera pedagogar og ein triðingur kunnu vera hjálparfólk, vísa tey bæði á. Men samstundis staðfesta tey, at støðan er beint [...] elendigastu lønina í landinum og tey mugu eisini søkja sítt egna starv umaftur á hvørjum ári - og søkir ein pedagogur tá, eru tey arbeiðsleys, tí pedagogurin hevur altíð fyrstarætt. Tey halda, at tað ber væl

eisini orsøkin til, at okkara leiðari í dag stingur í sekkin og nú fer. Ein kann spyrja, hví ein treyt er at vera námsfrøðingur, tá ein søkir leiðarastarv á dagstovnaøkinum, tá arbeiðið stórt sæð fevnir um [...] Vit eru ikki her fyri at dystast persónligar dystir og vilja ikki síggjast sum ein mótpartur til tey fólkavaldu, men ein bólkur, ið kritiserar og vísir á teir trupulleikar, ið eru á dagstovnaøkinum, ið [...] barnafamiljum, ið ætla at flyta til kommununa? At støðan er ikki góð. At ein allarhelst skal bíða í mánaðarvís, ja áravís, til ein fær barn sítt inn á stovn. Og at støðan á dagstovnaøkinum er niðurprioritera

Undir yvirskriftini “Fyri barnsins besta” og ásannandi, at námsfrøði er treyt fyri góðum dagstovnum, handaði Dagstovnaráðið í dag Djóna Nolsøe Joensen, landsstýrismanni í barna- og útbúgvingarmálum, og [...] fyrsta lagi verður mælt til, at Barna- og útbúgvingarmálaráðið saman við kommununum tekur stig til, at ein heildarætlan verður gjørd fyri dagstovnaøkið. Heildarætlanin eigur at vísa á, hvussu neyðug stig kunnu [...] seta á stovn eina menningareind, sum skal tryggja og standa fyri einari felags menning av økinum. Ein menningareind kann menna dagstovnanámsfrøðina, sum í síðsta enda kann fáa fleiri fólk til økið og fáa

Nú verður ein skipan sett í verk, har føroysku matstovurnar fara at fáa ein smiley – eitt brostekn – sum vísir, hvussu væl tær halda heilsufrøðiligu krøvini, og krøvini um reinføri. Hetta verður sama [...] øðrum londum og endamálið er at verja tey, sum eta á matstovunum. Og tað verður sagt, at hetta er ein skipan, sum riggar væl Hetta er nakað, tosað hevur verið um leingi, og sum undanfarna samgonga ætlaði [...] num nýta: – Eitt fegið brá, tá ið Heilsufrøðiliga starvsstovan ongar viðmerkingar hevur. — Eitt strangt brá, tá ið Heilsufrøðiliga Starvsstovan hevur staðfest frávík og givið ávaring frammanundan, ella