andlitið. Annað eygað hovnaði upp. Forboð móti at fara í kirkju Tá ið tær endiliga sluppu leysar, fingu tær strong forboð móti at fara í kirkju aftur. Tær máttu ikki lesa í bíbliuni heldur. Seinni sóu [...] Hetta og mangt annað, serliga hungursneyðin, elvdi til kollveltingina, sum setti keisaran frá og nýggja stýrið til valdið. Men hetta var alt broytt nú. 5,5 milliónir bóndafamiljur vóru nú skipaðar í b [...] fíggindum,” sum tað verður sagt. Alt var eisini so sera demo­krat­iskt. Landið fekk í 1987 eina nýggja grundlóg, sum varð sam­tykt á fólkaatkvøðu við loyni­­ligari atkvøðugreiðslu eftir eina breiða viðgerð

ið eg kom hagar. Tey eru um 200.000 sum tosað teirra mál. Nú hava tey fingið skriftmál og eisini nýggja testamenti á teirra egna máli. Hetta er stórt framstig. Tað var ikki nógv av nútímans hentleikum [...] úr Bíbliuni. Hjá teimum, sum blivu umvend broyttist lívið. Teirra sjálvsvirði hækkaði. Tey komu í kirkju, og tey fingu hug til at læra onnur um tað, sum tey høvdu upplivað. Tey fóru út í bygdirnar og fortaldu [...] var grund­að í 1959, sum eg kom hagar í 1960. Tað vóru bert eini 20-22.000, sum tá hoyrdu til hesa kirkju úr ymiskum pørtum av Suður- og Eysturetiopia. Nú munnu tey vera um 4 milliónir. So her hevur verið

verður gjørt so nógv burturúr tí sjónliga eftirmælinum sum í hesum førin­um. Seinni kom ein kristin kirkju­garður, sum hoyrdi til kirkjuna. Jól og páskir í Etiopia Í Etiopia verður tann gregorianski kalendarin [...] uppá tað heitasta. Tey, sum hoyra til koptisku kirkjuna, halda jól á tann hátt, at farið verður í kirkju út móti midnátt jólaaftan, og verða tey verandi til morgunin eftir. Bæði jól og páskir eru bert ein [...] jólanátt. Tað, sum ein fyrst leggur til merkis, tá ið ein nærkast kirkjuni er, at fólk, sum fara í kirkju, fyrst boyggja seg fyri kirkjuni, og síðan kyssa durastavirnar, áðrenn tey fara inn. Í fleiri av

1979 var ein hópur av fólki, sum vóru í kirkju her, sett føst, tí tey ikki vóru komin til ein politiskan fund, sum var settur at vera í kirkjutíð. Eg fór sjálv í kirkju hendan morgunin. Komin niðan móti kirkjuni [...] fekk tá at vita, at eini 200 fólk, sum vóru komin í kirkju í góðari tíð fyri at fáa pláss, vóru handtikin og førd í fangahús. Hini, sum vóru á veg í kirkju, rýmdu í ræðslu. Tann dagin var eingin gudstænasta [...] og styttra er í september og oktober. Regntíðirnar kundu tó verða sera óregluligar. Nýggj kirkja Nýggja kirkjan í Konso varð vígd sunnudagin 2. mars 1975, og var tað ein stórur dagur fyri okkum øll. Fólk

frá mínari síðu at hoyra allar partar og at venda málinum, sigur Elsa Berg. Málið um at byggja nýggja kirkju á Argjum er gamal, og tað byrjaði í 2006 og hevur verið fyri á 55 ymsum fundum í býráðnum hesi

móðir Poul, Marin, og faðir Elsebeth Kristinu bæði vóru fødd í Hoyvík og doypt í sama vatni í Havnar kirkju. Gamalt var, at tey, sum vóru doypt í sama vatni, eisini gingu saman í hjúnalag. Tey vuksu upp sum [...] sínum at fingið. Men hesin óttin vísti seg at vera ógrundaður, tí vevingin tók ongantíð yvirhond, og nýggja konan avrikaði til lítar alt arbeiði, sum kundi koma upp á tal í einum bóndahúsi. Hon gjørdist ein

Berint Jacobsen (1790-1871) og Helene Maria Elisabeth Dam f. 1794. Tey giftust í 1817 í Kollfjarða kirkju. Berint festi í 1815. Tey fingu tilsamans átta børn. Sonurin Hans Vang Bærentsen (1820-1850) tók [...] sigur seg tó onkuntíð hava hugsað sær tann møguleika at nýta føroyskt “ved alle mundtlige foredrag” í kirkju, á tingi og í rættinum. Sum tingmaður segði hann seg ofta hava lagt til merkis, at “det færøske let [...] næsten aldrig.” Var høvuðsrøðari á jólafundinum í 1888 Tað sæst, at Enok fyrst trýr lítið uppá hetta nýggja, og seinni gerst meira hugtikin. Annan jóladag 1888 var tann sokallaði jólafundurin. Ein av innbjóðarunum

hjún fyrr enn í 1920, tá ein málkønur bólkur var sett­ur, fyri at uppfinna eitt nýtt orð til hetta nýggja vestur­lendska fyribrigdið. Fleiri av fólka­sangunum, sum vóru sungn­ir í bóndasamfelagnum í miðøldini [...] standast av at blanda kær­leika og hjúnaband saman. (Stephanie Coontz, Marriage, a History, 2005). Nýggja romantiska rák­ið, har kærleikin nú skul­di avgera, hvønn tú gift­ist við, kyknaði eftir upp­lýs [...] bleiv kensluliga kjarnin í nýggju kjarnufamiljuni. So­leið­is komu eisini nýggjar sið­v­enj­ur, sum nýggja kjarnu­familj­an kundi nýta sína frítið til. Eitt nú kann nevnast føð­ing­ar­dagar, barnadópur, ársdag­ar

sett høgt í meti, og var mett at vera mun­andi meira týðandi og heilagt enn hjúnabandið. Sam­bært Nýggja Testa­men­ti, segði Jesus jú so­leiðis um hjúnabond og familju­sambond: ”Um onkur kemur til Mín og [...] fyri hjúna­skilnað. (Lisa M. Bitel, Wo­m­en in the Early Medieval Europe, 2002) Blóðskemd Hvørki Nýggja ella Gamla testa­mentið siga nakað um, hvørt blóðskemd ella insest er skeivt ella synd. Men í 6. [...] høvuðsábyrgdina av hjúnabandinum sum sam­felags­skipan, og á fundi í Trent í 1563, varð avgjørt, at ein kirkjulig vígsla nú skuldi til, fyri at eitt hjúnaband al­ment skuldi góðkennast. (Jóan Pauli Joensen, I ærlige

ahúsinum við hetta høvið handaði fráfarni formaðurin í stýrinum, Helvin Høst henda málningin til nýggja stjóran, Niels Halm. Við til samkomuna vóru m.a. eisini børnini hjá Erlendur Patursson, ið andaðist [...] tað, segði Helvin Høst. Stýrið fyri Norðurlandahúsið var savnað saman í farnu viku, saman við tí nýggja stjóranum, Niels Halm. Her fekk stýrið eisini nýggjan formann, sum nú eitur Lars Hjalén og kemur [...] listamonnunum, og hetta prógvaði hann ikki minst, tá hann málaði vøkru altartalvuna í Haldórsvíkar kirkju. - Síðani má ein siga, at sum portrett-málari leitar hann eftir sínum javnlíka. Her vísur hann sjáldsom