síðani. Eik Banki, sum tá æt Føroya Sparikassi, var við í fíggingini og gamli Hafnia maðurin, Martin Restorff, sat í nevndini, tá ið matstovan, Oil, vóru latin upp mitt í smørholinum í Keypmannahavn, á sjálvari

eitt flótandi hotell meinlíkt tí sum er skotið upp í Havn men nógvar ferðir størri. Martin Restorff, Johan Restorff og Petur Jacobsen í Havn hava sent Keypmannahavnar kommunu umsókn um at byggja eitt risastórt [...] sigur Martin Restorff. Hvat viðvíkur ætlanini í Havn, so ber ikki til at bíða í allar ævir sigur hann, men teir hava kortini góðar vónir og vilja bíða til politikararnir hava viðgjørt málið. Martin Restorff [...] Talan er um eina verkætlan við 150 til 200 verilsum, sum kemur at kosta einar 150-200 mill. kr. Martin Restorff sigur við Portalin, at teir hava sera góðar vónir um, at henda verkætlanin fer at vinna frama

Teir tríggir havnarmenninir Martin Restorff, Johan Restorff og Petur Jacobsen hava sent Keypmannahavnar kommunu umsókn um at byggja eitt risastórt flótandi hotell í miðbýnum í Keypmannahavn. Talan er um [...] sigur Martin Restorff. Hvat viðvíkur ætlanini í Havn, so ber ikki til at bíða í allar ævir sigur hann, men teir hava kortini góðar vónir og vilja bíða til politikararnir hava viðgjørt málið. Martin Restorff [...] Hartil hoyrandi er eisini hó,ður av felags fasilitetum so sum matstovum, ráðstevnuhølum oa. Martin Restorff sigur, at teir hava sera góðar vónir um, at henda verkætlanin fer at vinna frama, tí her er talan

Marjun Bæk Eiði: kl. 12 messa Emil Olsen Selatrað: kl. 12 Jógvan Fríðriksson Tjørnuvík: kl. 12, Martin Restorff Jacobsen Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð (útvarpað). Christianskirkjan: kl. 11, altargangur [...] Sunnukvøldið Kvívík: kl. 17, Jógvan Fríðriksson Vestmanna: kl. 19, Martin R. Jacobsen Vestmanna kirkja: Filmur í kirkjukjallaranum í Vestmanna kirkju kl. 19.00: The Passion of the Christ (Mel Gibson). [...] st í Missións- og Ung­dóms­húsinum á Glyvrum. Luttøka við Asbjørn Jacobsen, kunn­ingarleiðara og Martin Kúr­berg, rúsevnisráðgeva á Blá­krossheiminum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Rúslinjan hjá Bláa Krossi

Christian Restorff Mouritsen fór sum bert 16 ára gamal til Manchester City, har hann fekk ein trý ára sáttmála. Tað hevur gingið javnt framá fyri tann nú 18 ára gamla miðvallaran, sum undir Jógvani Martin Olsen

Søldarfjørður: kl. 18, Mein­hard Bjartalíð, altargangur Gøta: kl. 12, altarg., Martin R. Jacobsen Fríðrikskirkjan: kl. 17, altarg., Martin R. Jacobsen Gjógv: kl. 12, messa Emil Olsen. Funningur: kl. 17, messa Emil [...] talvan fyri sunnudagsskúlan í Kvívík og Leynum Gøta: kl. 12, Familju­guds­tænasta, Martin R. Jacobsen Æðuvík: kl. 16, Martin R. Jacobsen Glyvrar: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Fríðrikskirkjan: kl. 20, Liturgisk [...] Møtini verða í kirkju­kjallar­anum Skírishósdag 5. apríl kl. 12.00Gudstænasta v./ altargongd, Martin Restorff Jacobsen kl. 18.00Møti, Johild Finnsson talar. Glyvra streingjakór syngur Langafríggjadag 6.

var borgarstjórin í Vestmanna, Karl A. Olsen, sum formelt beyð til fundin. Martin Restorff sigur, at hann, pápin, Jóhann Restorff og Petur A. Jacobsen, vóru í Vestmanna og fingu kunning um tær ætlanir, sum [...] vestmenningar hava ymiskar áhugaverdar tankar frammi um ferðavinnuviðurskifti. Sum kunnugt, hava Martin Restorff, Petur A. Jacobsen og aðrir søkt um loyvi at leggja flótihotell á vestaru vág í Havn, í Ålborg [...] einki svar fingið frá Tórshavnar kommunu enn, men haðani er okkum lovað svar í hesum árinum. Martin Restorff sigur, at í Ålborg er málið til viðgerðar, og har hava tey víst verkætlanini rættiliga stóran

var borgarstjórin í Vestmanna, Karl A. Olsen, sum formelt beyð til fundin. Martin Restorff sigur, at hann, pápin, Jóhann Restorff og Petur A. Jacobsen, vóru í Vestmanna og fingu kunning um tær ætlanir, sum [...] vit Martin Restorff, um talan er um at byggja øll hesi trý hotellini, um umsóknirnar verða gingnar teimum á møti. - Ja, vit ætla okkum at byggja á øllum trimum støðunum, sigur hann avgjørdur. Martin vísir [...] var bara ein kunnandi fundur, har vestmenningar greiddu okkum frá, hvørjar ætlanir tey hava. Martin Restorff vísir á, at talan í fyrstu syfti ikki er um at byggja flótihotell í Vestmanna, men óhugsandi

22. mai Ymiskt handaligt og Tupperware v. Meiken Højgaard Mikudagin 23. mai Sangur v. presti Martin Restorff Jacobsen Hósdagin 24. mai Prát um staðarnøvn og ymiskt handaligt. Øll eldri eru vælkomin. Da [...] (sunnudaagsskúlin luttekur) Emil Olsen Funningsfjørður: kl. 16, altargongd, Uni Næs Gøta: kl. 11, Martin R. Jacobsen (útvarpað) Christianskirkjan: altargangur, kl. 11, Niels Pauli Danielsen. Árnafjørður:

kl. 11, lestur (talvan gongur fyri heidningamissiónina) Fríðrikskirkjan: kl. 11, Martin R. Jacobsen Æðuvík: kl. 16, Martin R. Jacobsen Fuglafjørður: kl. 11, Hans J. Joensen, biskupur Leirvík: kl. 11, Uni [...] 22. mai Ymiskt handaligt og Tupperware v. Meiken Højgaard Mikudagin 23. mai Sangur v. presti Martin Restorff Jacobsen Hósdagin 24. mai Prát um staðarnøvn og ymiskt handaligt. Øll eldri eru vælkomin. Da [...] messa Emil Olsen Fuglafjørður: kl. 11, Uni Næs (Kirkjukjallarin verður tikin í brúk) Gøta: kl. 11, Martin R. Jacobsen Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Christianskirkjan: kl. 11, Niels Pauli Danielsen