mars Ove Dam, Tvøroyri, 68 ára gamal. Bjørn Hansen, Nólsoy, 56 ára gamal. 22. mars Hans Olivur Frits Olsen, vanl. nevndur Hanus, Skála, 53 ára gamal. Tróndur á Trøð, ættaður úr Skálavík, búsitandi í Oslo

eri við sjálvur. Hetta er tað, sum á donskum kallast ?Bondegårdsferie?. Fólk sleppur at luttaka í dagliga arbeiðinum á garðinum, um tey hava áhuga fyri tí, sigur Bjørn Patursson. - Tað er ikki so, at vit [...] um tey t.d. fara á ferðamannastovu í Havn. Bert hugflog setir mark og vit hava roynt at hava positiva hugsan, og hugskotið um lundapakkan fekk eg á fundi hjá Ferðaráð Føroya, sigur Bjørn Patursson. - Har [...] til garðin Bjørn Patursson leggur dent á, at talan er ikki um gjald pr. lunda, tí alt fellur til garðin. - Ferðamaðurin letur pening fyri upplivilsið. Hann sleppur at luttaka í dagliga lívinum á garðinum

greinir í bløðunum, summar wc-rullulangar, leypi eg tær um, tá eg síggi at greinskrivarin er t.d. Bjørn á Heygum, Pauli Ellefsen ella Edmund Joensen. Orsøkin er, at hetta er so niðurbrótandi lesnaður og or [...] tí, sum danskir politikarar hildu um okkum. Sambandsmenn trúgva ikki uppá og hava ongantíð havt álit á føroyinginum. Undan løgtingsvalinum frøddi tað meg, at sjálvt tann ungi formaðurin í Unga Sambandinum [...] bangin og óttafull. Niðurstøða mín er tí, at einasta endamál hjá teimum er at leypa ótta og ræðslu á fólk í síni níðingsskriving um føroyingin. Mær vitandi er vágatingmaðurin lækni. Tað kann tí ikki vera

Greinir, ummæli, kritikkur og greinastubbar á norðurlendskum máli og á enskum. Turið Sigurðardóttir, lektari í norðurlendskum bókmentum á Føroyamálsdeildini á Fróðskaparsetri Føroya, umrøður og ummælir [...] ritstjórnini fyri Nordisk Litteratur eru umboð úr øllum londunum. Jonhard Mikkelsen umboðar Føroyar og Bjørn Bredal Danmark, Tuva Korsström Finnland, Silja Aðalsteinsdóttir Ísland, Håkon Harket Noreg og Ingrid

Sjálvi vóru tey við á sangskeiðnum hjá Heimamissiónini í fjør og kenna tískil nakrar av sangunum harfrá. Umframt sjálvan bólkin skulu eisini tveir næmingar á Viken fólkaháskúla luttaka á konsertini. Tað eru [...] nógvar gospeláhugaðar føroyingar. Jon Lotterud var nevnliga sjálvur í Føroyum síðsta heyst og undirvísti á sangskeiðnum hjá Heimamissiónini. Kontaktin varð tá skapað, og hevur hann nú alt bandið hjá sær við [...] teimum mest nýttu gittaristunum í Noregi. Tað er Hallgrim Brattberg, sum bæði Oslo Gospel Choir, Bjørn Eidsvåg, Sigvart Dagsland og Sissel Kyrkjebø hava nýtt í sínum innspælingum. Konsertin í Føroyum er

at gera eitt orduligt lop móti máltindinum í. Tá tað var hálvleikt bendi einki á, at B36 skuldi vinna stórt. Teir fingu hol á, tá 17 minuttir vóru farnir, men KÍ svaraði aftur eftir 18 og 20 minuttir, og [...] liðini um, at Valdemar Nowisci skuldi døma, og tað gekk upp á stás. Serliga hjá HB ? í hvussu so er fyrstu løtuna, tá teir í handavending komu á odda 2-0, men so dovnaðu teir. Evnunum bilar ikki, men ve [...] oddauppgerðini í Fuglafirði og ímillum tey niðaru staddu FSV og VB, sum spældu í Sørvági, sjey komu á Sandi, og seks mál komu í eysturoyaruppgerðini, sum var í Sarpisgerði í Gøtu. Støðutalvan sigur okkum

Árliga afturvendandi tiltakið inni á Svangaskarði er Føroyameistarakappingin í frælsum ítrótti. Frælsur ítróttur er ein ítróttagrein, har tú skuldi trú at nógvir luttakarar høvdu hug at royna seg í teimum [...] taka sær av tí praktiska hvørja ferð, og ofta eru tey ov fá eisini. Hetta merkti eisini kappingina á Svangaskarði, har eini 2-3 fólk stóðu fyri allari praktiskari fyrireiking. Úrslitið av slíkum er altíð [...] Kúluvarp Fyrsta kappingin var kúluvarp. Hjá monnunum var tað ikki óvæntað Heri Ziska, sum setti sín dám á kappingina, og hjá kvinnunum var tað aftur í ár Ingibjørg Poulsen, sum greitt hevði leiðsluna alla tíðina

at færri hava vitjað á festivalinum. Tað er Brandur Øssursson, sum øll hesi árini hevur fyrireikað festivalin saman við dananum Poul Jørgensen. Og aftur í ár eru áhugaverd nøvn á skránni. Umframt góðan [...] Vakenius úr ávikavist Danmark og Svøríki framføra eisini. Bjørn Eidsvåg úr Noregi og Juaaka Lyberth úr Grønlandi eru stóru vísunøvnini fyrsta dagin á festivalinum, og Allan Olsen úr Danmark hevur guitarina [...] Miðskeiðis í oktober hýsir Norðurlandahúsið 15. árið á rað jazz-, fólka- og bluesfestivalinum. Í fjør fluttu fyrireikararnir festivalin frá august til oktober og tað vísti seg at vera eitt gott hugskot

Poulsen. HB-FS Vágar 4-6 (3-1) Hóast tað ikki var so stórur munur á spæli, so kom HB skjótt framum 3-0. Men eftir steðgin fekk FS Vágar fatur á heimaliðnum, sum beint undan steðginum gjørdi eitt óneyðugt brotsspark [...] ikki so ofta fyri longur. Fyrra umfarið var hálvrunnið, áðrenn VB fekk hol á, og teir øktu tíðliga í seinna umfarinum. Hans Jákup á Líknargøtu, sum hevur verið aftastur í GÍ verjuni, minkaði um munin beinanvegin [...] plássinum, sum ber kvalifikatiónsdyst um rættin til at spæla í 2. deild við sær. Men hesaferð taptu teir á Svangaskarði, og nú er gloppið upp til sannførandi oddaliðið so mikið stórt, at Skála ivaleyst hevur

Føroya arbeiðarafjøld alla frá tí fyrsta degi hann kom á ting, til hann fall á ovasta plássi landsins. Jeg minnist, tá Ísvirkið kom. Tá var P. M. Dams navn á øllum vørrum. Jeg var ikki farin úr skúlanum tá, [...] Didrikssen. Stjóri ogra, H. á Heygum, og hesin harra Didriksen keyptu tá bátin »Tre Kroner«. Síðan fór Dikrikssen til Bretlands at hyggja eftir einum trolara. Rankin bleiv keyptur í 46. Á aðalfundi F.P.F. hetta [...] var burturstaddur, tí næsti maður hansara, Hj. á Heygum, kundi eg fáa fatur í. So var, jeg segði mín ørindir um at fáa nakað av hesum fiski lagdan upp á Tvøroyri. Ja, svaraði Hjalgrím, um tygur vilja arbeiða