ímóti runavíkingum. Um hoyvíkingar megna at vinna dystin í kvøld, so fara teir upp á ovastu rók í 1. deild hjá monnum, meðan kollfirðingar við einum sigri kunnu fara fram um strandingar á fimta plássi. Tveir [...] Gongst væl hjá VÍF-kvinnunum Beint undan mansdystin í Vestmanna í kvøld, leika kvinnurnar hjá VÍF og GÍ/NSÍ eisini ein landskappingardyst. Uppflytararnir úr Vestmanna hava fingið eina góða byrjan upp á kappingarárið

Glostrup IF 32, og eitt tað fyrsta hann gjørdi, var at fáa Jón Johannesen til felagið. ? Hetta er so 1. deild, sum er næstbesta deildin í Danmark, og eg veit ikki hvat tað kann blíva til, sigur Jón Johannesen [...] og feløgini eru júst farin undir venjingina aftur. Glostrup IF 32, sum liggur í niðaru helvt av 1. deild, byrjaði venjingina aftur í síðstu viku, og teir venja fimm ferðir um vikuna ? mánadag, týsdag, [...] har hann hevur spælt við barndómsfelagnum TB ? soleiðis eisini í ár, tá hann spældi heimadystin móti NSÍ og útidystin móti GÍ í endanum av fyrru kappingarhálvu. Fyri tveimum mánaðum síðani kom Jón Johannesen

seg til rættis seg í 1. deild. ? Vit hava roynt at satsað hvørt ár, og tað ætla vit so eisini í ár, sigur Jákup Mortensen, formaður í NSÍ. Hann sigur, at tvey ára avtalan, sum NSÍ hevði við sponsorin [...] vóna eisini, at NSÍ fær eitt gott úrslit, sigur Fríðálvur Jensen, sum er væl nøgdur við avtaluna millum Tryggingarfelagið og Nes Sóknar Ítróttarfelag. Tá vit spyrja, hví tað júst bleiv NSÍ, svarar Fríðálvur [...] framtíðini, sigur hann. Sáttmálin millum Tryggingarfelagið Føroyar og NSÍ inniheldur í høvuðsheitum eina avtalu um ein fastan stuðul, og um NSÍ fær góð úrslit í framtíðini, fær felagið eyka stuðul, sum eitt slag

bólkum við fýra liðum í hvørjum. Bólkarnir eru: NSÍ 1, ÍF 1, GÍ 1, B68 1 og HB 1. NSÍ 2, ÍF 2, GÍ 2, B68 2 og HB 2. KÍ 1, B36 1, Sumba 1, VB 1 og B71 1. KÍ 2, B36 2, Sumba 2, VB 2 og B71 2. Millumumfarið [...] triðja í røðini. Í 1997 vann HB og í 1998 NSÍ. Kappingin er í ár fyri øll tey tíggju feløgini, sum skulu spæla í 1. deild ? B36, B68, B71, GÍ, HB, ÍF, KÍ, NSÍ, Sumba og VB. Øll feløgini kunnu hava upp

Skála, og KÍ skal til Leirvíkar. Í 3. deild verður í høvuðsheitinum spælt á somu støðum sum í 1. deild. Bara tvey feløg eru umboðað í 3. deild og ikki í 1. deild. Tey eru TB og FS Vágar. [...] og aftur í Gundadali í tólvta umfari, sum verður 15. august. Fyrsta umfar í 2. deild verður 1. mai. Tá fær HB vitjan av NSÍ, GÍ skal til Hvalbiar, TB til Eiðis, Skála skal til Leirvíkar, og FS Vágar fær [...] feløgini eitt uppskot til kappingarskipan fyri tríggjar tær ovastu deildirnar á mannfólkasíðuni og fyri 1. deild hjá kvinnunum. Uppskotið varð býtt út til feløgini at gera viðmerkingar til. Hetta verður gjørt

Úrslitið av kappingarárinum 1998 var, at einki av feløgunum, sum vóru umboðað í 1. deild, fekk nakrar pengar útgoldnar. Í 2. og 3. deild vóru fimtan túsund krónur útgoldnar. B71 fekk tvey túsund krónur, EB/Streymur [...] verið umboðað í trimum teimum ovastu deildunum á mannfólkasíðuni (tey fyrstu árini var talan bara um 1. deild). Upphæddin er avsett til leikum fagurt kappingina. Fyri hvørt gult kort, sum eitt felag fær, verða [...] deildunum, ið standa seg best í hesi kappingini. Í 1993 vann Skála, í 1994 SÍ, 1995 Æsir og í 1996 NSÍ. Í 1997 var eingin vinnari, tí øll feløgini brúktu meiri enn tjúgu túsund krónur.

sum í fjør høvdu ábyrgd av liðum í 1. deild, eru givnir. Men nú skilja vit, at hetta er komið í rættlag. Petur Simonsen, sum í fjør var venjari hjá B68 í 1. deild, skal í ár hava ábyrgdina av unglingaliðnum [...] unglingaliðnum hjá HB, og Petur Mohr, sum í fjør var venjari hjá NSÍ í 1. deild, skal venja dreingjaliðið hjá sama felag. Lærari gevst Tað hava verið tríggir danskir lærarar knýttir at elituvenjaraskeiðnum hjá [...] m var tað ein treyt, at venjararnir bæði í fjør og í ár skuldu hava ábyrgd av einum liði í 1. ella í 2. deild ella einum unglingaliði ella einum dreingjaliði í meistarabólkinum. Í fjør var hetta eingin

hvørji feløg verða umboðað í bólkaspælinum saman við teimum níggju feløgunum, sum vóru eftir í 1. deild í fjør, tá TB var flutt niður og áðrenn B71 var komið upp. Hugurin upp á spæl Tað hevur onkuntíð [...] Skála-ÍF, MB, B71, KÍa-EB, NSÍ-B36a, GÍ-AB, HBa-B68 og VB-TB. 20. mars verður eisini fyrsta umfarið í steypakappingini hjá smádreingjum avgreitt. Dystirnir verða hesir: TB-VB, B71-NSÍ, B68-ÍF og SÍ-Skála Í [...] og tí at tað var torført at fáa mótstøðulið til venjingardystir. Nú endaði tað við, at B71 vann 2. deild og flutti upp, men at teir ikki vóru heilt væl fyri ta fyrstu tíðina bóru fyrstu úrslitini í land

fyrrakvøldið vóru tveir venjingardystir í Eysturoy. Á Toftum vitjaði B36, sum vann 2-1, eftir at hálvleiksstøðan hevði verið 1-1. Í Gøtu var KÍ á vitjan, og klaksvíkingar vunnu 3-2, sum eisini var hálvleiksstøðan [...] umfarinum skal Skála spæla í Hvalba, og AB skal norður til Eiðis. St.ÍF hevur frí hetta vikuskiftið í 1. deild hjá monnum í hondbólti, og tað kemur ivaleyst væl við, tí fleiri av teimum, sum manna 2. deildarliðið [...] undirsáttum hol á nýggja kappingarárið. Spæla nógv Nú er rættulig gongd komin á venjingardystirnar hjá 1. deildarliðunum, sum skulu bíða tvær vikur afturat, áðrenn tey sleppa framat í bólkaspælinum í stey

Vágs ella Sumbiar at hyggja eftir dystum í 1. deild. Royn er lítið felag, og vit høvdu ikki fleiri enn seks-sjey góðar leikarar, ið kundu roynt seg í 1. deild. Fyri at hava eitt veruliga gott lið má ein [...] m enda vit báðir í føroyska felagnum NSÍ! Eg havi eisini sæð sjey 1. deildardystir hjá runavíkingum á sjónbondum, so eg kenni leikarnar rættiliga væl longu nú. NSÍ er framtíðarfelag í føroyskum fótbólti [...] er ikki heilt ókendt navn í føroyskum fótbólti, sjálvt um hann ongantíð hevur leikt nakran dyst í 1. deild. Milan kom til Føroya á várið 1997, og síðan tá hevur hann verið staddur í Hvalba, har hann fyrst