skránni. Í so máta var perspektivið spenn­andi, tá liðini hittust í gjár, og skal útgangsstøði takast í hesum dystinum, so er lítil ivi um, at FM-finalur­nar verða ein sonn hond­bólts­veitsla. Ferðin var stór [...] høvdu tveir mans í undirtal seinastu løtuna av dyst­inum, so megnaði VÍF ikki at gera sær dælt av hesum, og so endaði háspenn­ing­urin við, at stigini fóru til Kolla­fjarðar. Hetta ger, at KÍF nú er púrasta [...] einsamalt í oddinum, og tað skal sera nógv til, áðrenn teir missa nakað finalu­pláss. Vestmenningar kunnu hinvegin kenna seg eitt lítið sindur trýstar, tí StÍF kann við sigri í sínum útsetta dysti minka munin

FM kappróðurin í ár, og tá ið kappróðurin á varmakeldu verður av, verða tveir kappróðrar eftir í hesum kappingarárinum. Tað er gott pláss og góðar umstøður at rógva í Fuglafirði. Tí er eingin trupulleiki [...] fram til í fjør vórðu sjey stig givin vinnarabátinum, meðan tann næstfremsti fekk fimm stig. Undan hesum kappingarárinum varð hetta broytt soleiðis, at vinnarabáturin fær sjey stig, og tann næstfremsti fær [...] varðveitast eitt sindur longri. Kortini er tað soleiðis, at tríggjar manningar í morgin mest sum kunnu tryggja sær FM heitið. Talan er um dreingjamanningina á Tjaldrinum, kvinnumanningina á Gongurólvi

vunnið sær í hesum kappingarárinum. Eitt stórt vónbrot fyri havnarfelagið, nú hugnahondbóltur tykist standa ovast á breddanum. Sjálvandi er eingin movitatión í at tapa hvørt vikuskifti, og tað kunnu kyndilskvinnur [...] havnarkvinnunum. Neistakvinnur tóktust serliga at vera væl fyri kropsliga. Sjálvandi stóð tað væl til í hesum partinum av spælinum samanborið við Kyndil, sum ikki legði nógv fyri. Men í løtum rann Neistin grannarnar

fólkum. Í erva eru eisini tvey smærri fundarhølir, Eysturstova og Vesturstova, á 12 fermetrar hvør. Í hesum partinum av húsinum fer at bera til at hava smærri fundir á ráðstevnum, ella halda smærri framløgur [...] hava fleiri tiltøk fyri børnum og ungum í framtíðini, og ikki er óhugsandi, at nýggju hølini í erva kunnu brúkast til slík tiltøk. - Dansistovan er eitt sindur broytt fyri at gera pláss fyri einari inngongd [...] Eiði. Alt í alt má sigast, at vakra Norðurlandahúsið er vorðið enn vakrari og meiri áhugavert við hesum nýggja tilbygninginum. hilmar@sosialurin.fo Stutt um tilgongdina Á sumri 2006 vitjaði norski arkitekturin

Hugstoytt, tí næstan øll eru tapartar í hesum málinum. Hetta málið hevur annars havt eina trupla trupla føðing, sum nú helst endaliga endaði sum ein abortur. Í grundini eitt merkiligt mál, har løgin, og [...] grundarlagið undan tollfríari sølu í Vágum, eitt álop á privatiseringina av Atlantic o.m.a. Ongi av hesum argumentum halda nakað serligt. Eg haldi, at er grundarlag bert fyri tollfríari sølu í Vágum um s [...] av Atlantic Airways ikki tolir, at sigarettir koma undir toll, so rýkur Atlantic kortini, tí tey kunnu ikki rokna við at liva í einari kuvøsu alla tíð framyvir. Eg haldi, at tað var rætt at bjarga Smyril

Útflutningur Nú Faroe Ship síðst í hesum mánaðinum gevst at sigla úr Føroyum til Scrabster mánadag og fríggjadag, verður hetta eitt stórt afturstig fyri føroyskar fiskaútflytarar – og eisini fyri føroyskar [...] føroyskar fiskimenn, sum av hesi orsøk kunnu vænta at fáa minni fyri fiskin. Avgerðin hjá Faroe Ship hevur ført til, at eitt felag nú er undir stovnan og hevur útvegað sær skip til fiskaflutning úr Føroyum [...] kanningar eru lidnar, og vit eru so gott sum til reiðar at stovna felagið, sum kemur at taka sær av hesum flutningi. Skip er eisini útvegað til flutningin. Verri tænasta Í staðin fyri at sigla til Scrabster

kvinnurnar, sum mannfólkini í hesum landinum, sum gera brúk og fáa gleði av undirsjóartunnlunum. Tey bleytu virðini - stór trívast - við einum útbygdum undirstøðiskervi - fólk kunnu jú búgva og arbeiða í ymiskum [...] Norðoyatunnilin - um vit høvdu ráð??? - Eg fegnist hvønn dag um, at hon ikki fekk avgerandi orðiå í hesum málinum!?Eg haldi tað vera ein órættur móti kvinnum - tá sagt verður at tær ikki eru talsfólk fyri

mentanarnevndini, at tað til eina og hvørja tíð skulu vera tvær sjálvstøðugar tíðindaeindir. Sjálvandi kunnu vit ikki við vissu siga, hvør orsøkin var til, at Løgtingið soleiðis avmarkaði myndugleika stjórans [...] nýggja lógin lítið og einki broytti við ta monopolstøðu, sum almenna kringvarpið hevði. Tað er í hesum sambandi áhugavert, at Løgtingið eisini í lógargrein álegði stjóranum at taka atlit til journalistiskan [...] fjølmiðlaøkinum kenna kappingartreytirnar í Føroyum, og vit noyðast helst at liva og mennast undir hesum sera ójøvnu og órættvísu kappingartreytum. Vit unna sjálvsagt KVF alt gott, og sjálvandi skal okkara

Føroya Lívstrygging hevur nógvan pening um hendi, og stórur partur av hesum peningi verður settur í umferð, til tess at fáa mest møguligan vinning burturúr. Tilsamans umsitur Føroya Lívstrygging umleið [...] marknaðin Ovurstóra tapið av partabrøvum er orsakað av fíggjarkreppuni, sum herjar um allan Heimin í hesum døgum. Stór virðisminking hevur verið á mestsum øllum partabrøvum í øllum pørtum av marknaðinum. - [...] skeyti. Virðisbrøvini eru minkaði nógv í virði, men av tí at feløgini ikki eru farin á húsagang, kunnu partabrøvini aftur fara at geva avkast tá støðufesti aftur kemur á fíggjarmarknaðin og virðisbrøvini

mamman. Pápin veit sær ikki onnur ráð enn at lata fimm av børnunum fara til Føroyar at vera. Eitt av hesum børnum var Oskar. Hann kom saman við beiggja sínum Napoleon at vera hjá Sigmundi á Argjum í Dr. J [...] eisini, at hansara áhugaverda lívssøga kom í FF-blaðið. Hon skal ikki endurtakast her, men áhugað kunnu fara inn á heimasíðuni: www.fiskimannafelag.fo gamla heimasíðan, blað nr. 369. Føroyar vóru eisini [...] er væl fyri, og hann hevur sítt fulla skil. Óskar letur heilsa heima í Føroyum! Vit vilja ynskja hesum gamla kappanum tillukku við hansara kempualdri. ó.