unglingi uppá fjøruti, tá ið man sær teg spelkin og fattur fara eftir vegnum, og stinnur ert tú, 65 ára gamal, liggur alt árið til sjós, fyri tað nógva úti á Føroya banka og annars vesturi í havi og draga gørn [...] heldur tú dagin á Hotel Eiði, og fari eg her frá Marnu og mær at ynskja tær hjartaliga til lukku við 65 ára degnum, og má Harrin signa tykkum og geva tær nógv góð ár enn saman við tínum. Jákup Olsen

enn úti á Amager, har hann dagliga starvast. Hagen Jørgensen, danski Brúkarumboðsmaðurin, er 66 ára gamal og er sostatt skjótt komin til vegamótið, har hann fer frá vegna aldur. Men tað tykist ikki at nerva [...] hann við ikki sørt av stoltleika í røddini. Jú, har heima í Keypmannahavn bíða børnini, bert 10 og 12 ára gomul eru tey. Umframt tey hevur hann tvey vaksin børn, sum eru 33 og 38 ár, og so tvey abbabørn. Vit

kallaður. Beckenbauer er uttan iva ein av bestu leikarunum og venjarum gjøgnum tíðirnar. Bert 20 ára gamal spældi hann sín fyrsta landsdyst, og fram til 1977 blivu tað í alt 103 landsdystir. Der Kaiser spældi [...] meistarar trý upp í slag, frá 1974-1976. Eftir eina glæsiliga karrieru í Bayern Munchen, valdi 32 ára gamli Franz Beckenbauer at fara um Atlants hav at royna fótbóltseydnuna. Ævintýrið í USA gjørdist ongantíð

sítt. Hann hevði eisini til ítriv at mála, landsløg einamest, og tað fæst hann við enn hóast 88 ára gamal. Tað eru mangar myndir sum hanga víða hvar í nógvum heimum. Tað, sum hann sá í nattúruni í okkara [...] í Mýruni í Øravík og har vaks mamma upp. Mamma var tann sjeynda av tíggju systkin , og var bert 8 ára gomul, tá pápi hennara doyði. Tað var tungt hjá ommuni at syrga fyri hesum stóra barnaflokki, men var

Grein úr Sosialinum 14. mars: Árið er 2020, og vit eru í enska býnum Manchester. Í íbúð síni situr 25 ára gamli argjamaðurin Benjamin Rajani. Hann er júst fluttur til býin, men sleppur illa út, tí alt samfelagið [...] men teir flestu eru gamlir eftir hondini. Til dømis eru EM’arin og Føroyar Framá báðir meira enn 30 ára gamlir. – Eg vildi gera okkurt lætt og festligt, sum kundi fevna um bæði kynini og allar ítróttagreinar [...] bara at sleppa at blíva við at skriva og ikki steðga. Vónandi kann eg halda fram, inntil eg verði gamal. Um ikki annað bara fyri mína egnu skyld. Hví tað, hvat gevur tónleikurin tær? – Tað gevur mær eina

Skopun Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Sunnudag 17. februar eru liðin 40 ár, síðan fiskavirkið í Skopun læt upp av fyrstan tíð. Eins og í fleiri øðrum bygdum kring landið, vóru fiskakjallarar í [...] útflutnings. Fríðhild Winther, sum í mong ár tilsamans hevur arbeitt á fiskavirkinum í Skopun, var 10 ára gomul, tá ið virkið læt upp. - Eg minnist so væl hendan leygardagin fyri 40 árum síðan, sum var ein [...] Fríðhild sigur, at hon byrjaði at arbeiða á virkinum í summarfrítíðini, tá ið hon var vorðin eini 14 ára gomul, og tilsamans eru árini vorðin rættiliga mong. Í dag arbeiðir hon í eldrarøktini í oynni, men

lagnan vildi tað so, at Sámal helt í hondini á Jákup Andreasi, tá ið hann doyði í 1980 bert 65 ára gamal. Sámal hevur bert alt tað besta at bera sínum gamla skipara - bæði sum skipara og menniskja. Eitt [...] manningini av skipinum, sum øll kom umborð á Vesturhavið Blíða. Hesum hava vit greitt frá í samband við 50 ára minningarhaldið fyri hesa hending fyrr í ár. Fyrsti túrur kundi verið tann seinasti Síðan verður farið [...] umtalað, tá ið manningin á Columbus nakað inni í 60-unum hevði havt eina ársinntøku uppá heilar kr. 17.000! Hetta var fyri at vera hvønn túr við. Teir flestu av manningini á Vesturhavinum Blíða vóru ungir

var í kjalarvørri Robinson Kruso. Søgan er heimsgitin og var m.a. latin skúlabørnum í Føroyum frá 10 ára aldri í 1914. Sverri Patursson úr Kirkjubø týddi og útgávan varð tá stuðlað úr Noreg. Í 1990?unum kom [...] Defoe vóru orsøk til ferðina. Uppreistur Ferðin hjá Tróndi Patursson og Tim Severin gekk í einum 120 ára gomlum seglbáti, ið ikki hevur motor. Farið varð frá oynni Grenada. Tróndur greiðir frá, at óivað er [...] eisini framvið á ferðini. Ferðin var 1400 fjórðingar og teir sigldu teinin frá Grenada til Honduras uppá 17 dagar. Til matna skutlaði Tróndur m.a. ein springara. Hinir vóru heldur ivasamir hesum viðvíkjandi

lækking av pensjónsveitingini og hækking av pensjónsaldrinum. Fyrr kundi ein fara frá á 60 ára aldri ella sum 63 ára gamal, nú er aldursmarkið 65 ár fyri at fáa fulla fólkapensjón. Eisini skal gjaldast 6,7% av [...] havt eina ogn, sum var oman fyri 3 milliónir krónur. Tað svarar til eina mánaðarpensjón sum er kr. 17.500 ? dupulta av tí, sum týska fólkapensjónin er. Eisini er tað, at privatu pensjónsuppsparingarnar

so at siga ikki ein tónleikagenra, Arne Würgler ikki hevur roynt seg í. Tónleikaferðin hjá tí nú 72 ára gamla Arna Würgler hevur fevnt um mótmælissangir til rokk, frá gerandisvísum til Nashville blues, frá