kvøld. Manchester United og Tottenham vunnu seg víðari. Og norska Bodø/Glimt ger norskum fótbólti stóran heiður við eisini at hava vunnið seg í fjórðingsfinalurnar. Úrslit og málskjúttar: Tottenham-AZ [...] 6-2 1-0 Jean Matteo Bahoya ('7 ) 2-0 Mario Gotze ('25 ) 3-0 Hugo Ekitike ('67 ) 3-1 Kenneth Taylor ('78 ) 4-1 Mario Gotze ('82 ) Lyon-Steaua 4-0 (2-0) - Lyon vinnur samanlagt 7-1. 1-0 Georges Mikautadze ('14 [...] Athletic Bilbao / Lyon – Manchester United Fjórðingsfinalurnar vera leiktar 10. og 17. apríl. Hálvfinalurnar vera leiktar 1. og 8. mai.

fingu Anna Nygaard og Trygvi Sigurðsson, Glyvrar, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3110 gr. 7. juli fingu Anna Trónd Hansen & René Tórgarð, Tórshavn, ein son. Hann var 59 cm langur og vigaði 4790 gr [...] stórasystur til henda fitta beiggjan. Hann vigaði 4450 og var 57 cm langur. Foreldrini eru Ken Nolsøe og Sigrun N. Danielsen. 1. juli fingu Adam Andreasen og Marianna Káradóttir, Tórshavn, tvíburðar. Dótturin [...] var 45 cm long og vigaði 2320 gr. Sonurin varð føddur kl 10.38. Hann var 45 cm langur og vigaði 2250 gr. 6. juli fingu Randi Niclasen & Ragnar Hansen, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 4100 gr.

í dag, og hetta er fyrstu ferð síðani 1992, at virðið er fallið so nógvar dagar á rað. Dagurin byrjaði við falli oman fyri fimm prosent, og tá dyrnar lótu aftur seinnapartin, vísti uppgerðin 3,7 prosent

í vatnið. Og tá ið hann so hevur fingið loyvi at gera hetta á 34 golfvøllum í USA, so er talan um nógvar bóltar tilsamans. Berger sigur við USA Today, at hann samlaði ímillum 1,3 mió. og 1,7 mió. bóltar [...] bóltar um árið, og at hann seldi bóltarnar víðari fyri ein dollara fyri hvønn. Hesi seinastu 14 árini sigur hann seg hava savnað bóltar fyri næstan 15 milliónir dollarar. Tað er tað sama sum umleið 100 mió

part til talvið) varð telvað í Klaksvík. Og dámurin var heilt serligur, tí tá uml. helvtin av teim 7 umførunum vórðu telvaði, komu stórmeistarar, altjóða meistarar og ikki minst Føroysku umboðini í Klaksvík [...] kann siga - bara best, ja nógv bestur. Trýstið um oddasessin kom serliga frá Finnbirni, Hjalta og Jógvan - og, ja Heiðrikkur hevði eisini hug at muta ímóti - men tað var eyðsýnt, at Herluf kundi ikki koppast

Samdrigið og sum frá líður yvirhøvur turt. Hitin millum frostmarkið og 5 hitastig. Í morgin Lot til andøvsgul av vestri, 2 til 7 m/s, sum fer í ein landsynning og veksur vindin seinnapartin. Turt og sólglottar [...] skýggjað. Um kvøldið og náttina veksur hann vindin í andøvsgul upp í ein strúk í vindi av suðri og landsynningi, 8 til 13 m/s. Skýggjað og sum frá líður regn. Hitin alt samdøgrið millum 5 og 8 stig. Sunnudagin [...] brúgvaløgini haðani geva okkum í Føroyum regn og vind. Í næstu viku rekur køld luft av norðri og útnyrðingi eitt skifti inn yvir Føroyar. Veðrið í dag Skýggjað og támut við sirmi. Skrið ella stormur av suðri

Ætlanin er at broyta prísirnar soleiðis, at Strandferðslan fer at fáa einar 6-7 milliónir afturat í inntøkum um árið, og ein partur av tí skal brúkast til at menna tænasturnar.

av útnyrðingi og ælingur. Hitin millum 8 og11 stig. Veðrið mánadagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útnyrðingi og ælingur, um kvøldið minni vindur og yvirhøvur turt. Hitin milum 7 og 10 stig. Veðrið [...] Veðrið týsdagin og mikudagin: Gul til stívt andøvsgul millum vestan og sunnan og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 8 og 12 stig. Í gjár: Ein hátrýstryggur frá havinum vestan fyri Biscaya til Føroya [...] vindi ella hvassur vindur av útsynningi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av suðri og regn. Eitt skifti minni vindur av ymsum ættum

hálku á fleiri vegastrekkjum í morgun. Í dag verður annars ikki boðað frá so nógvum kulda, um 7-8 stig, og í morgin upp í 11 stig. Men í morgun eru hesar ávaringar um hálku frá Landsverki: Klaksvík, Gerðabøur

var 1,88 milliónir hægri í síðsta mánað, enn hon var sama mánað í fjør. Í ár var inntøkan 16,7 milliónir, og í fjør var hon 14,8 milliónir. Lutfalsligi vøksturin í november var 12,68 prosent. Vøksturin [...] kommunu í november var væl størri, enn hann er tilsaman ellivu teir fyrstu mánaðirnar í ár. Frá januar og til november er lutfalsligi vøksturin 4,37 prosent ella 6,75 milliónir krónur. Í oktober royndist