hesum sambandinum er, at teir báðir nú liggja á øðrum plássi á HB málskjúttaralistanum við seks málum, meðan menn sum hava leikt alt árið eru aftanfyri. Fremstur á HB-skjúttaralistanum gjørdist Súni Fríði [...] bólturin sprakk til Una, sum við høvdinum setti hol á. Minuttin eftir var tað enn einaferð Uni, sum fór við eini avlerering sum tað sømir seg, tá hann setti fótin á eina avlevering úr høgra borðið. Sjey minuttir [...] landskappingardystir á besta liði. Hetta er ein bragd í sær sjálvum, men tá hugsað verður um, at hann hevur vunnið trý FM-heiti og sjey steypafinalur, so gerst bragdið bara enn størri. Á landsliðnum fekk hann

sigling í grønlendskum farvatni og var á tremur við nýtímans trygdarútgerð. - Maður mín var við einum øðrum skipi hjá Grønlendska Handlinum, men var biðin um at koma umborð á Hans Hedtoft, tí har skuldi bert [...] Fiskanes var á leiðini og royndi at leita, men uttan úrslit, sigur Emmy. Í bókini Jól á Halanum, sum er endurminningar Hans Paula Johannesens, verður greitt frá leitingini. Hans Pauli, sum var skipari á Fiskanes [...] fórst er ongantíð uppklárað. Ein bjargingarkransur við navninum á skipinum varð seinni funnin við Ísland nógvar mánaðir seinni og hurðin á kahyttini hjá 2. stýrmanni varð funnin í Grønlandi. - At uppliva

geva út! Men lat tað fara, tí eg síggi á listanum, sum Jústinus hevur viðlagt, at har er so mangt annað, so tað kemur ikki óvart á nakran, at so nógvur peningur fer á skeivar hendur, tí at Mentanargrunnurin [...] bræv til tey sum ikki fáa? Tá vit nú síggja svart upp á hvítt, at ein persónur hevur fingið 800.000 krónur meðan hann hevur starvast sum blaðmaður á Fregnum og kanska eisini havt aðrar inntøkur, so fái [...] tilsamans fari eg at heita á mentamálaráðharran um at skifta handa formannin út úr Mentanargrunninum sum skjótast, tí hann er skaðiligur at hava í grunninum, tá hann misbrúkar okkara pening á sovorðnan hátt og

komin á betri tankar og venda aftur til sína hóvligu framferð á hesum økinum. Hann hevur eisini nokk av tíð. Tað er bert Høgni Hoydal, sum við sínum skundi skal stressa føroyingar til at leypa á bláman [...] Fólkaflokkinum boða frá, at aftaná at hava rent á sama skerið 4 ferðir, er nú neyðugt at broyta kós. Hetta kann eingin vera ósamdur við honum í, men at man skal renna á 4 ferðir fyri at finna út av hesum, vekir [...] vekir undran millum manna og ikki álit á monnunum á brúnni. At broyta kós merkir væl tað sama sum at seta sær onnur mál, so hesum er fólkafloksformaðurin samdur við sínum løgmanni í. Vónandi verður hetta

síðani Bíblian á fyrsta sinni kom út á føroyskum máli, og tað var í hesum sambandi, at Jógvan hevði framløgu um abba sín, við serligum denti á bíbliutýðingarverk hansara. Fyrilesturin var á bókasavninum [...] størsta avrikið, Victor framdi, var einsamallur maður at týða Bíbliuna til føroyskt mál. Hann byrjaði at týða Nýggja Testamenti í 1934, og tað kom út tíðliga á vári 1937. Jákup Dahl hevði frammanundan týtt [...] Jógvan vísti í fyrilestri sínum eisini á málstríðið í Føroyum - fyrra part av seinastu øld og ta øgiligu mótstøðu, sum Jákup Dahl, ið eisini hevði verið lærari hjá Victor á læraraskúlanum, hevði í stríði sínum

vit mugu víðari. Eftir eina stutta vitjan á borgini Wartburg, tætt við Eisenach, har Luther veturin 1521-22 sat og umsetti Nýggja Testamenti til týskt (tað var á hesum sinni hann, um eg ikki minnist skeivt [...] Canterbury, ein ferðaleiðari, sum er kønur í byggilist og gudfrøði, vísir okkum runt, hann peikar á púkar og enntá á sjálva ommu hin grábeinta, sum miðaldar byggimeistarar hava avmyndað, kleimda niðri undir eini [...] júkagarpar á sinni, við skipi, um ikki í líka mótræsnum sjógvi sum teir: Vaksa tók tá veður, byrur lá av londum, sundur gingu jarnárar báðar í Høgna hondum. Sum fyri ikki at kasta aftur matkynstrið á staðnum

staðanøvnum. Byrjað verður á Kirkjutanga, sum er norðrari armur á Nólsoyarvík. Haðani verður farið norður við landinum fram við øllum teimum gomlu seiðabergsplássunum, norður á Boða, og síðani suður við [...] Suður á Borðutanga og so norður við landinum aftur, norður í Dunnuvíkina, sum av mannahondum ikki er til longur. Hópurin av staðarnøvnum eru nevnd, men um øll eru tikin við, skal kendari maður enn eg [...] hagunum, seyðahaldi og seyðafylgjum á oynni, og her undir eisini rættin til lunnindir so sum fuglaveiði og lundafleyg, ið sum kunnugt var ein stórur partur av livigrundarlagnum á bygd fyrr. Neytahald verður eisini

hevur staðið nógv á. So her noyðist eg at belæra K. T. um, at hann tekur alvorliga feil! 2) So sigur hann, at tað ikki passar, at K. Út.-hvølparnir avskeplaðu Oyggjaskeggja og tóku ræðið á honum. Eg havi [...] havi tessvegna verið á Tí kongiliga Bóka-savninum og fingið bløð frá 70´unum og 80´unum til gjøgnumhyggingar. Vanliga plagi eg at líta á mítt minni, men nú skuldi ikki gretta, tað skuldi ikki vera nakað ivamál [...] summar menn, men nógv fólk, sum eg havi tosað og mailað saman við fegnast og halda, at tað var upp á høgu tíð og avgjørt harðliga tiltrongt, at »ørskapurin« í 70'unum var tikin upp til nærri viðgerðar

í Tórshavnar býráð á lista fólkafloksins. Hann sat sum býráðslimur her í høvuðstaðnum í fýra setur fram til 2000 og síðan sum varamaður eitt býráðsskeið. Páll er fyritaksamur maður, so fast starv hevði [...] eftirspurningurin á øllum tænastum minkaði skjótt. Fyri at sleppa undan tí vanlukku, sum tá legsaði eitt virki niður fyri og annað eftir, lutaðu Páll og Jórum bygningin sundur og raktu beint á helst ta einastu [...] bæði av at flyta aftur í gamla barnaheimið á Smið í Kaldbak, sum mest hevði verðið leigað út ella staðið tómt, eftir at foreldrini fluttu til Havnar at búgva aftan á børnunum í 60-árunum. Nú fæst Páll við

hann: "Eg livi, og tit skulu liva." (Joh.ev.14,19) Trúgv á Gud, og trúgv á meg" (Joh.ev.14,1). Vón okkara um ódeyðiligleika er baserað eina upp á Kristus. Bíblian viðger Jesu uppreisn sum eina hending, [...] menniskja rørdi við, einki djór traðkaði á hana. Tað vóru einans fuglarnir, sum settu seg niður har í skýmingini og sungu. Ofta komu tvey veik, gomul menniskju, ein maður og kona hansara út til grøvina. Tey [...] upp á steinin, sum lá veltur yvir tað, sum var eftir av soni teirra. Tey grótu og suffaðu. Eftir at hava verið har eina lítla løtu, turkaðu tey dustið av steininum, plantaðu ein lítlan furukvist á grøvina