at stovna ungmannafeløg og byggja felagshús, sum gjørdust karmur um virksemi, sum tvinnaði saman sosial, tjóðskaparlig og mentanarlig viðurskifti. Hitta vit fólk, sum tóku lut og vóru virkin í hesum tíðarskeiði [...] Børnini og ungdómurin eru okkara dýrastu perlur. Tí hevur tað stóran týdning, at tey í uppvøkstrinum kenna á sær, at tey liva í einum virkisfúsum umhvørvi, har tey altíð verða vird og vard og fáa hóskandi [...] trupulleika sum hesum, mugu vit leita eftir hugskotum og møguligum loysnum, har tær eru at finna. Ofta finna vit góð hugskot og loysnir í føroyskari søgu og traditión. Í hesum føri havi eg hug at nevna søguliga

land okkara at fjálga og nøra føroyska mentan, og er samd um at heiðra Frits Johannesen fyri hansara fjølmentaða virki í orðum, myndum og ikki minst tónleiki. Sum fyriskipari og kveikjari ríkar hann heimliga [...] latnar, ein fyri yrkisbókmentir og ein fyri mentanarligt avrik. J.P. Gregoriussen, arkitektur, fekk Mentanarvirðisløn M.A. Jacobsens fyri bøkurnar Gomlu trækirkjurnar og Eldru Hválvkirkjurnar. Í grundgevingini [...] lýsir føroyska siðsøgu, kristnisøgu og byggilistsøgu í eini heild við egnu teknilist síni sum sambindingarliði. Hann vísir list og samlag í føroyskari kirkjubygging, og fáur kann sum hann skapa listaverk

hevur tørv fyri at uppbyggjast og styrkjast, og tað fáa vit høvi til henda dagin, halgidagin ? sunnudagin ? sum Gud hevur signað og halgað. Hvussu brúka vit so henda fyri sál og likam so neyðturvuliga hvíludag [...] fekk hvíld, og andaliga fingu vit styrki í bíbillestri, prædiku, sálmasangi og bøn. Verður sunnunáttin brúkt til fjas og fjant, er sannlíkt, at orka er ikki til annað enn svøvn sunnudagin, og hvíldin kenst [...] eina og sanna Gud, hvørs navn skal haldast í æru, og so tað reint tímiliga, at vit hava tørv fyri likamligari hvíld. Seks dagar gera vit okkara arbeiði, tá er gott at hvíla frá dagsins stríði og strevi

bátafelagi og í felags¬skapum hjá fólkum, sum eru sjúk og bera brek. Malan fylgir væl við í bókmentaligum, filosofiskum og politiskum viðurskiftum, og hon hevur altíð havt stóran áhuga fyri lívskorum og hugsanum [...] er í dag tvey lond, Kekkia og Slovakia. Mong kenna Maluna úr Sjónvarpi Føroya, har hon í mong ár myndaði mentanar¬send¬ingarnar. Fyrst Gluggan saman við Berljót Hentze, og seinni stóð hon sjálv fyri [...] arbeiðsplássini vóru í nánd og opin. Nakrar skemtiligar søgur við broddi eru komnar frá hennara hond og mangar frálíkar týðingar serliga av yrkistekstum. Við sínum serliga dirvi og skemtingarsama áræði hevur

Eyðuni við lívsvarðandi veiting og í 2001 fekk hann Mentanar-virðisløn Landsins. Øll hesi árini hevur Eyðun, sum leikstjóri bæði í Føroyum og uttanlands, ríkað okkum við stórum og minniligum leikverkum, barnaleikum [...] Eyðun nam sær sjónleikaraútbúgving, á Kongaliga Teatrinum og Odense Teater og varð liðugur 1960. Eyðun hevur altíð brent fyri føroyskari leiklist og kom aftur til Føroya eftir lokna útbúgving. Hann byrjaði [...] 85 ár og í tí sambandinum skrivar Tjóðpallur Føroya honum eina heilsan: Tjóðpallur Føroya vil við hesum ynskja Eyðun Johannessen hjartaliga tillukku á hansara 85 ára degi Eyðun vaks upp í Havn og leggur

vandaliga lýstar, áhugaverdar og fevna um fleiri sløg av teksti. Dømini, sum eru løgd við umsóknini, vísa gott innlit í okkara bókmentir og leiklist, og bera boð um dyggar royndir og harumframt framúr góða málkenslu [...] um listakvinnuna Sigrun Niclasen, brýtur hon upp úr nýggjum, og filmurin hevur ferðast víða, og fekk sera góða móttøku bæði her á landi og uttanlands. Marianna hevur eina greiða ætlan fyri, hvussu hon [...] myndlist og filmi: • Hans Tórgarð • Jón Sonni Jensen • Marianna Mørkøre Bókmentalig faknevnd segði um Hans Tórgarð: Hans Tórgarð hevur í fleiri umførum latið dygdarverk úr hondum bæði í teksti og á palli

Havn og í Vogue til og við 14. nov. Gallaveitslan byrjar kl. 19.00 28. nov. Gallaframsýning í Norðurlandahúsinum – ”Hugaheimurin”, ein heilsan til HF. Atgongumerki, vaksin kr. 150,- og børn 14 ár og yngri [...] Havnar Fimleikafelag verður - eins og Tórshavnar kommuna og fimleikurin í Føroyum - 100 ár í ár, og fer felagið í næstum at hátíðarhalda 100 ára dagin. Hátíðarhaldið byrjar við almennari móttøku fríggjadagin [...] fáast til keyps í Kunningarstovuni í Havn og í Vogue frá 12. okt. til 14. nov. Tiltøk í samband við 100 ára hátíðarhaldið hjá HF 13 – 17 nov Myndaframsýning og café í Müllers Pakkhúsi fríggjadag – sunnudag

stendur ikki yvir lógini, og stovnurin og leiðslan skulu sjálvsagt eins og øll onnur halda landsins lógir. Vit hava aðrar stovnar, ið eru politiskt óheftir, eitt nú Landsgrannskoðarin og Løgtingsins Umboðsmaður [...] skyldur sum mentanar- og tíðindamiðil og nýtir orku sína til hesi endamál heldur enn við skattgjaldarans pengum at kappast við privatu miðlarnar um ein lýsingarmarknað, sum er okkara einasta álit og sum samstundis [...] avmarkaður. Boðskapurin úr tinginum í gjár er ikki at misskilja og vil leiðslan stovninum væl, so tekur hon nú betri partar fyri og skipar og rekur stovnin, sambært løgtingsins greiða vilja.

aftur eru farin til røturnar ? ídnaðar- og mentanar universitetsbýin Esbjerg. Hann vísti á, at Smyril Line í fimm ár frá 1993 til 1998 rak rutusigling millum Havnina og Esbjerg í samstarvi við DFDS. Petur [...] uppá Hanstholm í juni, juli og august, men hinar mánaðirnar fer fyritøkan at leggja alla orku í at marknaðarføra rutuna til og frá Esbjerg. Hetta fer at geva eitt nú føroyingum og íslendingum eitt einastandandi [...] marknaðinum og í Beneluxlondunum. Her liggja stórir ótroyttir møguleikar. Petur Holm vísti í røðu síni á, at fyritøkan hugsar bæði um ferðafólk og um farm. Í hesum sambandi er Norrøna eitt sera gott og einastandandi

Seinni í ár eru mentanarlig tiltøk á skránni í Brússel við føroyskari luttøku, og tiltøkini fevna bæði um mál og bókmentir, sniðgevan og tónleik. Yrking á føroyskum Transpoesie er árligt tiltak í Brússel [...] vístar fram í almenna rúminum á upprunamálum og í fronskum og hollendskum týðingum. Transpoesie verður sjósett 26. september, ið er evropeiski dagurin fyri mál og málsliga fjølbroytni. Í ár hevur Rithøvundafelagið [...] Transpoesie yrkingar, harímillum eina yrking hjá Oddfríða M. Rasmussen, lisnar upp á upprunamáli og í fronskum og hollendskum týðingum. Frá 2. oktober verða allar luttakandi yrkingar eisini sýndar fram á størri