sjálvsagt eisini taka síni tørn. Mamma hevði arbeiðskonu, sum vanligt var tá. Tað hevði hon eisini eini 4-5 ár eftir, at pápi var deyður. Men hetta gjørdist ov dýrt, 20 krónur um mánaðin! Tað var tað frægasta [...] Bestimaður, f. 15.7. 1885, Eiði Tummas Sigurd Olsen, 2.bestimaður, f. 23.11. 1907, Vestmanna Hans M. Jacobsen, kokkur, f. 17.2. 1902, Slættanes Jákup Martin Olsen, f. 7. 8. 1910 Vík Dánjal Petur Olsen

honum haðani til trøðina og húsini í Klaksvík. Mamman, Magdalena, var úr Uppsølum og er akkurát vorðin 45 ár, tá ið hon eigur Steingrím. Klaksvíkin er ein býur í rívandi menning eftir at fríhandilin byrjaði [...] sluppunganum Óla Jarnheysi. Hann, er virkin maður í samfelagnum og við í mognum nýbroti í Klaksvík, m.a. er hann høvuðsmaður at fáa bygt svimjihylarnar úti í Grøv, og í 50 ára minningarritinum hjá Klaksviigs

kaffimunn aftaná. Jólatræið í Árnafirði verður tendrað hóskvøldið 9. desember klokkan 16.30, og Elsebeth M. Gunnleygsdóttur, býráðslimur, heldur røðu. Klaksvíkar Hornorkestur spælir. Jólatræið á Trøllanesi verður [...] Óluva Klettskarð, býráðslimur, fer at halda røðu. Farið verður úr Hvannasundi til Svínoyar klokkan 14.45 og innaftur umleið klokkan 18.

Norðurlandahúsið í Havn hevur ein ómetaliga stóran týdning fyri Føroyar. -Eg havi verið í Føroyum einar 4-5 ferðir, síðani Norðurlandahúsið varð vígt. Og hvørja ferð havi eg upplivað at sæð ómetaliga vøkur og [...] vísir okkum nakrar av tekningunum, har eisini onkur er úr Føroyum. í samrøðu við Aktuelt sigur hann m.a. um Føroyar: -Jeg har været overalt i Norden. Det dejligste område på kloden. Men mest spændende er

ligan menn: SÍ – ÍF 13.00 Mjølnir – Fleyr 13.00 Atlantic Airways deildin: Støðan: Nummar Lið Dystir V.m. T.m. Munur Stig 1 KÍF 15 442 346 96 23 2 H71 15 418 374 44 20 3 VÍF 15 419 367 52 19 4 Kyndil 15 383 [...] 332 350 -18 10 7 Team Klaksvík 15 285 502 -217 0 Fremsta deild kvinnur Støðan: Nummar Lið Dystir V.m. T.m. Munur Stig 1 Neistin 12 382 279 103 24 2 Kyndil 13 293 283 10 16 3 VB 12 280 304 -24 8 4 VÍF/Tjaldur [...] ligan kvinnur: Støðan Dystir Sett * Lið leiktir vunnir taptir vunnin tapt munur Stig Mjølnir 15 15 0 45 2 43 24 SÍ 15 12 3 39 10 29 20 Fleyr 15 10 5 34 20 14 17 TB 15 10 5 31 21 10 14 Ternan 15 5 10 20 34

steypafinaluni, sum verður leygardagin millum NSÍ og B36 á Tórsvølli. Í fyrra tímanum verða gestirnir Bill M. Jacobsen, venjari hjá NSÍ, og Dan Brimsvík, venjari hjá B36. Seinni í tímanum kemur Einar Tróndargjógv [...] steypafinlauni, sum verður leygardagin klokkan 16. Sent verður beinleiðis av Tórsvølli frá klokkan 14.45.

um brekku, um einki verður gjørt fyri at avmarka nýtsluni av olju. Nakað kann gerast her og nú við m.a. minking í oljunýtslu til ravmagnsframleiðslu, líkasum fólk og feløg við íløguáhuga mugu og skulu [...] og vinna, bústaðir og bygningar annars fara at gera gagn av teim við hondina verandi orkukeldum, ið m.a. eru vindorka, aldu- og streymorka, sólorka og hitapumpur og við eini annars fallandi orkunýtsla við [...] menning á tann hátt, at tikin verða fyrilit fyri umhvørvi og náttúru, tá avgerðir verða tiknar innan m.a. búskaparlig og sosial øki. Hetta merkir at øll lond hvør í sínum lagi skulu gera ætlanir til minking

Danska Sas-ligan stig 1FCK (M)49 2Brøndby (S)48 3Viborg37 4OB35 5AaB28 6Esbjerg26 7FC Nordsj.25 8Silkeborg23 9FCM21 10AC Horsens20 11AGF17 12SønderjyskE14 Føroyskir leikarar: Johan Byrial Hansen (AC Horsens) [...] League stig 1Chelsea75 2Manchester Utd.60 3Liverpool55 4Tottenham49 5Arsenal47 6Blackburn46 7Bolton45 8Wigan43 9West Ham42 10Manchester City40 11Everton40 12Newcastle39 13Charlton39 14Aston Villa34 15

menn stig 1LÍF16 2B7115 3AB13 4FSV0412 5SÍ9 6TB9 7KÍ7 8HB4 9VB/S3 10Royn0 Danska Sas-ligan stig 1FCK (M)70 2Brøndby (S)64 3OB52 4Viborg50 5Esbjerg39 6FCM37 7AaB36 8FC Nordsj.35 9Silkeborg33 10AC Horsens31 [...] Johan Byrial Hansen (AC Horsens), Súni Olsen og Jón Rói Jacobsen (Aab) Danska 1. deild stig 1Randers FC45 2Vejle44 3Lyngby40 4Kolding39 5Køge37 6Fremad Amager34 7Herfølge32 8Frem31 9LFA30 10FC Fredericia29 [...] 5Arsenal58 6Blackburn57 7Newcastle55 8Bolton52 9Wigan51 10West Ham49 11Everton49 12Charlton47 13Fulham45 14Manchester City43 15Middlesbrough43 16Aston Villa39 17Portsmouth38 18Birmingham34 19WBA29 20Sunderland12

10VB/S0 1. deild kvinnur stig 1KÍ6 2EB/S6 3B363 4GÍ3 5AB3 6HB0 7SÍ0 8NSÍ0 Danska Sas-ligan stig 1FCK (M)65 2Brøndby (S)63 3Viborg47 4OB46 5Esbjerg35 6FC Nordsj.33 7FCM33 8Silkeborg33 9AaB32 10AC Horsens31 [...] 3Liverpool73 4Tottenham61 5Arsenal57 6Blackburn54 7Bolton49 8West Ham49 9Wigan48 10Charlton47 11Everton45 12Middlesbrough43 13Newcastle42 14Manchester City40 15Aston Villa39 16Fulham39 17Portsmouth32 18Bi