tá eg kom til Føroya. Eg visti ikki, um eg kundi yvirliva, tí alt her var fiskur. - Men fyri fyrstu ferð í 20 ár fekk eg seyðarhøvd, so tað dámar mær væl, tí tað var eg vanur við í Afrika. Mær dámar stak [...] vigar vøddamikli úrmælingurin 101 kg. Men hann er ikki í venjing. Vekt hansara sigst annars uttanfyri kappingar at liggja um 98 kg og undir kappingum um 90 kg. Roberto byrjaði at venja í 1987. Hann fann [...] kann eg ikki lata fara nú. Rætta løtan er nú, sigur Roberto, ið annars hevur lagt til merkis, at føroyingar alt ov ofta siga ?bíða?. Etur føroyskan mat - serliga seyðarhøvd - Eg var bangin um matin, tá

í dag ? Lógin, sum var gjørd í sínari tíð, um at føroyingar sum fara uttanlands at arbeiða, skuldu hava ymiskar frádráttir hevur virkað væl og tænti eisini tí endamáli, sum hon var ætlað til, sigur Karstin [...] m og tosað um tað leystliga. Eisini havi eg kunnað Landsstýrið um, at eg fari at hyggja eftir hesum málinum, og um neyðugt eisini at gera nakrar broytingar ? Hvat verður gjørt veit eg ikki enn, men eg [...] spurningur, um lógin tænir sínum endamáli í dag og annars hongur saman. Karstin vísir á, at ikki alt sær út at hanga saman, tá ið tað mangla handverkarar í Føroyum, og okkara egnu handverkarar ikki koma heimaftur

tað ber ikki til at vaksa frá tí. So sjálvt um vit fara í hvør ymsar ættir nú, so ætla vit ikki, at hetta skal verða endin hjá bólkinum. Og skuldi tað alíkavæl enda við tí, eru teir fegnir um, at teir [...] prátið gongur um upptøkurnar og fløguna, meðan ljómurin frá keyboard-spælaranum Magna Husgaard hómast úr upptøkuhølunum. Hann er við at leggja síni ljóð á ein av nýggjum sangunum. ? Var studio ikki komið í Klaksvík [...] fyri at útgeva eina fløgu verri. ? Tá vit byrjaðu at spæla saman, var tankin um eina útgávu fjarður. Tá snúði tað seg um at spæla saman og at spæla til dans. Bólkurin hevur síðani ment seg nógv, og vit

tað ber ikki til at vaksa frá tí. So sjálvt um vit fara í hvør ymsar ættir nú, so ætla vit ikki, at hetta skal verða endin hjá bólkinum. Og skuldi tað alíkavæl enda við tí, eru teir fegnir um, at teir [...] prátið gongur um upptøkurnar og fløguna, meðan ljómurin frá keyboard-spælaranum Magna Husgaard hómast úr upptøkuhølunum. Hann er við at leggja síni ljóð á ein av nýggjum sangunum. ? Var studio ikki komið í Klaksvík [...] fyri at útgeva eina fløgu verri. ? Tá vit byrjaðu at spæla saman, var tankin um eina útgávu fjarður. Tá snúði tað seg um at spæla saman og at spæla til dans. Bólkurin hevur síðani ment seg nógv, og vit

vanbýti av hesum. Eg skilji kortini ikki, hví fakfeløgini eru so ósamd um hetta, tí talan er ikki um lønarlækking, men um - sum í okkara føri í almennu umsitingini, at gera skrivstovuveldið meir brúkaravinarligt [...] Tosað verður um samsýning. Talan kann verða um arbeiðsmiss hjá báðum pørtum. Um t.d. arbeiðsgevarin lýsir verkbann, so er hann pliktaður at veita arbeiðsfólkunum samsýning. ­ Kann tað ikki eisini vera ein [...] á, at júst trupulleikarnir í hesum døgum, nú alt er á gosi um høvuðsavtaluna hjá Lærarafelagnum, kundu verið forðaðir, um ein slík avtala var í gildi. ­ Harnæst geva slíkar avtalur møguleika fyri at skipa

»filmkenda« Rob Roy. Filmur var gjørdur um henda mann, sum vist nokk var ein búrkroppur, tá tað til stykkis kom, men síðani filmurin var gjørdur, er ein stór standmynd gjørd av honum, og hon stendur tætt við eina [...] drotningin Elizabeth, og her húsast hon um summarið. Allarfægstu skotar eru royalistar, men teir eru hóast alt stoltir av, at drottningin leggur í at búgva hjá teimum um summarið. Slottið er sera, sera væl [...] Hinmegin vegin liggur kongiliga kirkjan, meðan kongafamiljan býr á Balmoral. Ikki so øgiliga stór, men hon er sera vøkur og ikki er spart uppá nakað hóast alt. Her byrjar hálandi Tá farið verður frá økinum

nógv ymisk sløg av handilsmonnum. Her var ein bakari, sum hevði fingið "sítt" skeltið. Her var eisini ein slaktari, sum hevði fingið tann stóra heiður. Og so var mín sann eisini ein bilmekanikari, sum [...] hann segði at ta var tí, at ein hollendskur ferðamaður hevði koyrt á ein ungan drong, og at hann mistonkti okkum at verða blaðmenn úr stórbýnum. Hann var umskiltur, tí hann hevði ikki hoyrt okkum tosað [...] hevur keypt frá einum teirra, og hon er glað fyri tænastuna og prísin vælsaktans eisini, so kann handilsmaðurin gerast leverandørur til bretska hovið. Og teimum eru teir ikki so fáir av í Ballater. Við føroyskum

 Trúboðarin kom eisini til mín og spurdi, um eg ikki skuldi fara á bíbliuskúla. Hetta var fyrstuferð eg hoyrdi um bíbliuskúla, og visti eg tí ikki, hvat tað var. Hetta var í november 1991, og skúlin byrjaði í [...] gingin út. Og um ein, tá ið Heri var tannáringur, skuldi gitt, hvat Heri fór at gera sum vaksin, var trúboðari óivað eitt av tí seinast, ein hevði gitt. Tó so lívið hann livdi, var ikki verri enn hjá øðrum [...] mínum lívi. Tað var eisini rúsdrekka, sum vit savnaðust um meir enn ítrótturin. At ballast og halda veitslur, var miðpunktið, tá ið vit komu saman. Eg vil kortini ikki siga, at eg var vorðin ein alkoholikari

og hon liggur har enn. Púra órørd. Og hon fær frið. Á einum skelti við inngongdina til goymsluna stendur at lesa: »Verið friðarlig, tí whisky svevur inni her, og skal ikki vekjast«. Trøini svørt Um tað [...] skotum ella ikki, skal verða ósagt, men whiskyframleiðslan hevur ávirkan á okkurt. Á trøini. Tey gerast svørt, tey sum standa nærhendis. Kvinnan, sum vísti okkum runt, var ikki greið yvir hví tað var so, men [...] ger. Telduídnaðurin størst Fyri at gera tað greitt, so útflyta skotar ikki bara whisky. Hóast tað er ein stór vinna, so er hon ikki størst - minni enn so. Skotar útflyta, sum verða mann rættiliga nógva olju

Flesina, beint út úr Tvørafjørði. ­ Men vestfall var, so hon vildi ikki inn á Tvørafjørð, sigur Johan Michael. ­ Men Norðureftir vildu hon ganga og tí var gjørt av at royna at reka hana inn á Hvalba. Teir [...] søtari mundi tað ljóða, tá ið Michael samstundis boðaði frá, at talan var um rættiliga fitt av grind. Hann var farin út at rógva um átta tíðina mikumorgunin við báti sínum Todnesi, táið hann rendi seg í [...] Hvalbiarfjørði gekk hon yvir 9,5 fjórðingar. Bara ein lítil partur gjørdi landgongd. Summir grindamenn meintu, at høvdu bátarnir koyrt meiri á hana, lá hon øll uppi á turrum, so hart gekk hon. Men teir vóru