sundalagsmenn og sandoyingar, tá EB/Streymur og B71 skulu gera av, hvat av liðunum næsta ár spælir í 1. deild. Tann fyrri dysturin verður spældur sunnudagin á Eiði, og tann seinni longu aftur týsdagin á Sandi [...] dystir aftrat, eftir at kappingarárið annars er liðugt. Men tá málið hjá okkum var at halda okkum í 1. deild, og vit nú skulu spæla tveir dystir aftrat fyri at røkka tí málinum, so gera vit tað, sigur Trygvi [...] teljast millum 1. deildarliðini næsta ár. B71 væntaði Skála Sandoyingar høvdu hinvegin í eina góða viku vitað av, at teir skuldu spæla hesar báðar dystirnar, eftir at kappingin í 2. deild annars var liðug

TB at fingið fulla úrtøku. Tá fáa teir vitjan av KÍ, sum er aftast í 2. deild. NSÍ?TB 1?2 (0?1) 0?1: Bárður Dimon 0?2: sjálvmál 1?2: Dagfinn Olsen br. Erling Olsen hevur verið væl dámdur millum flest allar [...] meðan Jón Tórður Holm í 1. hálvleiki var á verjukenda miðvallarplássinum í 1. hálvleiki. Í 2. hálvleiki loysti Tórður Mortensen hann av. NSÍ telist framvegis millum oddaliðini í 2. deild. Men sjálvandi verður [...] NSÍ?TB 1?2 (0?1) Hóast tað hevur gingið eitt sindur upp og niður, so tykist TB hava fingið fótafesti í toppinum av næstbestu deildini ? fyribils í hvussu so er. Óli Johannesen hevur styrkt væl um, og nú

dygdargóðan hóp. Terji Petersen og Haldur Suni Johansen – sum vanliga telva við Klaksvík 2 í 1. deild – vóru við Klaksvík 1 sunnudagin. Hvalvíkingarnar Finnbjørn Zachariassen og Martin Brekka vóru ikki við ha [...] r lata ikki Klaksvík 1 fáa frið. Eftir 3,5 - 0,5 stórsigurin sunnudagin á Klaksvík 2, eru teir fremstir saman við Klaksvík 1 við 11,5 stigum (av 16 møguligum). Av tí at Klaksvík 1 manglaðu fólk, varð Klaksvík [...] sleppa at nýta kyknur og hugflog á teimum 64 puntunum. Sunnudagin varð 5. umfar telvað. Kappingin í 1. deild fekk eitt skot fyri bógvin áðrenn beint undan 4. umfar, tá kollfirðingar tóku sítt lið úr kappingini

sandavágsmonnum, og hevur telvað bæði í 1.- og 2. deild. Sandavágsmenn halda framvegis fast um "skeivu" uppstillingina á toppborðunum, har Rógvi Egilstoft situr á 1. borði og Høgni Egilstoft Nielsen - f [...] Í 1. deild er gongdin tann vanliga. Vágamenn leypa avstað. Føroyameistararnir úr Havnar Telvingarfelag eru sær sjálvum líkir seinir í byrjanarspurtinum, og liggja longu eina hálva bátslongd aftanfyri Sandavág [...] bara telvað annan av tveimum dystum. ##med2## Dystir í 3. umfari (6. november) Klaksvík 1 - Sandavágur Havnin 1 - Kollafjørður Havnin 2 - Klaksvík 2 Topp 3 Tað eru trý talvfeløg, sum eru í flokki fyri

Meistarar Ongantíð - Besta úrslit nr. 3 í 2004 Steypavinnarar Ongantíð Greipuvinnarar Ongantíð Í 1. deild (4 ár) 2002- Í Europa Ongantíð

Víkingur 7 7 B36 7 8 B68 7 9 NSÍ 5 10 KÍ 4 1. deild kvinnur Nr Lið Stig 1 KÍ 47 2 AB 45 3 Víkingur 31 4 Skála 22 5 EB/Streymur 7 6 B68/NSÍ 4 [...] Vodafone-deildin stig 1 HB 48 2 B68 39 3 EB/S 38 4 Víkingur 38 5 NSÍ 35 6 AB 33 7 ÍF 26 8 B36 24 9 07 Vestur 18 10 KÍ 18 Formbarometrið stig 1 AB 14 2 EB/S 13 3 HB 10 4 ÍF 10 5 07 Vestur 10 6 Víkingur

Fótbóltur Formula-deildin stig 1 EB/S 54 2 HB 48 3 B36 45 4 NSÍ 44 5 Víkingur 41 6 B68 36 7 ÍF 30 8 KÍ 27 9 B71 22 10 Skála 19 1. deild stig 1 07 Vestur 62 2 AB 61 3 VB/S 56 4 TB 52 5 Víkingur 30 6 B68 [...] B68 25 7 HB 24 8 NSÍ 23 9 EB/S 20 10 KÍ 19 Hondbóltur Sunset-deildin stig 1 Tjaldur 5 2 Stjørnan 4 3 VB 4 4 Neistin 3 5 StÍF 0 6 Kyndil 0

Eftir ein málleysan javnleik, var tað oddaliðið í 1. deild, Thisted, sum setti seg alt meira á dystin í seinna hálvleiki. Eftir at teir høvdu lagt seg fram um 1-0 við góðum frísparksmáli, høvdu teir beina kós [...] brotsteigin skapti vanda, og innskifti Thomas Myssing fekk kroyst bóltin í málið. Dysturin endaði 1-1, og tað mundu teir í FC Amager vera væl nøgdir við.

Við 2-1 sigrinum á LÍF heldur EB/Streymur fast um oddasessin í 2. deild. EB/Streymur sannførdi tó ongan um, at liðið hoyrir heima í 1. deild eftir avrikið á Mølini leygardagin. Tað var við neyð og deyð [...] endar á øðrum plássi flytir neyvan upp, tí 1. deildar liðini eru ov sterk. EB/Streymur-LÍF 2-1 (2-0) 1-0: Jákup Martin Joensen 2-0: Jákup Martin Joensen 2-1: Kaj Eli Olsen [...] var ikki meira enn hálvrunnin, tá EB/Streymur hevði lagt seg framum 2-0. Tað var toppskjúttin í 2. deild, Jón Sigurð Gleðisheygg, sum hesuferð var tann, ið legði seinastu málgevandi avleveringina. Hann rak

gar Dømi 1 111-(-17)0-0Waldemar Nowicki Waldemar Nowicki (nr.1); 11 dystir 17 mál farin ígjøgnum; 0 gul og 0 reyð kort Dømi 2 1510-21-0Alex Nielsen Alex Nielsen (nr. 15); 10 dystir, 2 mál; 1 gult og 0 [...] Komandi dystir 1. deild menn, 14. umfar 27.08FS Vágar-SumbaNiklas á Líðarenda 27.08B68-KÍTummas Pauli Olsen 27.08B36-B71Jens Petur Brattalíð 27.08GÍ-NSÍPetur Hansen 27.08VB-HBLassin Isaksen 2. deild menn, 13 [...] Pauli Olsen 3. deild menn, 12. umfar 27.08FS Vágar-TBSune Johansen 27.08B68-KÍEdvard Højgaard 27.08B36-B71Ransin Djurhuus 27.08ÍF-SkálaHjalti Gleðisheygg 27.08VB-ABZoran Mancic 1. deild kvinnur 27.08NSÍ-VB