forðingin fyri at vinna upp á 2. plássið í Atlantic Airways kappingini, sum gevur atgongd til FM-finalurnar er ein revansju-uppgerð ímóti júst KÍF í Kollafirði, sunnudagin klokkan 16. Tað ber til at hoyra [...] Tað var ikki tungt hjá Alexanduri Johansen, sum formaður í StÍF at halda røðu á StÍF-veitsluni leygarkvøldið. Alexandur Johansen, sum eisini er høvuðsvenjari hjá besta mansliðnum hjá StÍF viðurkennir,

27. nov. Poul Johannes Nónfjall, vanl. nevndur Poul í Fámjin, Hvalba, 82 ára gamal. 28. nov. Elsebeth Malena Joensen, Kollafirði, vanliga nevnd Esmalena, 84 ára gomul. Meinhardt Joensen, Klaksvík, vanliga [...] Vestmanna, búsitandi í Vordingborg, 93 ára gamal. 1. des. Ásmund William Petersen, Villa, Klaksvík, 68 ára gamal. 3. des. Elin Kristina Petersen, vanliga nevnd Ella, ættað úr Froðba, búsitandi í Havn, 77 ára gomul

Tað var um hálvgum sjey tíðina í gjárkvøldið, at løgreglan fekk fráboðan um, at ein bilførari koyrdi so óstortliga á landsvegnum í Kollafirði, at fólk hildu hann vera fullan. Hann fór slingrandi eftir [...] bilførarin ikki ræddiliga dugdi at brúka og royndi seg fram við blinkuljósinum. Løgreglan bað hann seta seg í samband við útleigaran fyri at finna út av, hvussu bilurin skuldi brúkast.

Statoil-støðina og rundkoyringina í Kollafjarðardali. Bilurin var komin ov langt út í vegjaðaran, sum smokkaði undir tí tunga bilinum. Lastbilurin var á veg suðureftir móti Kollafirði fríggjamorgunin. Annars sigur

bilin og royna at steðga honum, men førarin setir ferð á bilin og roynir at koya undan. Hetta var í Kollafirði. Førarin royndi at koyra undan løgregluni, ið fór aftaná. Ferðin kom heilt uppí 180 kilometrar [...] rúsdrekka. Førarin kann sostatt vænta sær at missa koyrikortið. Annars hevur verið nakað av húsaófriði í Havnini, og tríggir mans vóru tiknir inn á støðina at sova rúsin av sær.

skipini fingu meiri fyri hvørt kilo. Varðin í Gøtu, sum eitt nú eigur Trónd í Gøtu og Finn Fríða, hevur sagt, at miðalprísurin, sum teirra skip fingu í makrelvertíðini í ár, var umleið 5,50 krónur fyri kilo. [...] á 140 miljónir krónur. Haraftrat kemur, at Faroe Pelagic í Kollafirði kanska hevur keypti eini 30.000-40.000 tons, og tá virkið í Kollafirði fekk mest fyri fiskin, var prísurin uppi á 14-15 krónum fyri [...] makrelurin, sum Føroyar lata í býti við tosk úr Barentshavinum, íroknaður, liggur landingarvirðið av makreli í ár helst millum 600 og 700 miljónir krónur. Tað siga vælvitandi keldur í fiskivinnuni. Á framløgufundi

arbeiðsmenn í Kollafirði skuldu hava frítt at arbeiða í Tórshavn, uttan at vera noyddir at melda seg inn í Havnar Arbeiðsmannafelag. Afturfyri skuldu limir í Havnar Arbeiðsmannafelag hava frítt at arbeiða í økinum [...] sum arbeiddi í Hundsarabotni, var fluttur í annað arbeiði, tí hann var ikki limur í Kollafjarðar Arbeiðarafelag. Havnar Arbeiðsmannafelag hótti við tiltøkum, um viðurskiftini ikki komu í rættlag og tað [...] viðurskiftini hjá arbeiðsmonnunum í Kollafirði, hava verið fyri bakkasti. Og nú er óvist, nær, ella um nøkur semja verður yvirhøvur. Stríð hevur tikiðs eg upp um limirnir í Kollafjarðar Arbeiðarafelag, tí

Pelagic í Kollafirði. Virki hevði kortini ikki megnað at tikið ímóti øllum makrelinum, sum føroysk skip veiddu seint í summar og í heyst. Úrslitið gjørdist, at risastóra móttøkuskipið, Layfayette, kom í føroyskan [...] fram á fundi í Ítróttarhøllini í Trongisvági fyri nøkrum vikum síðan, varð upplýst, at Delta Seafood, sum nú eigur stóra flakavirkið í Tvøroyri, hevur ætlanir um at frysta makrel á virkinum í komandi ma [...] makrelvertíð. Føroysk móttøka Í løtuni veit eingin, hvussu stór føroyska makrelkvotan verður í komandi ári. Í ár ásettu Føroyar sær sína egnu kvotu, og soleiðis var eisini í fjør. Strandalondini, sum umsita

sluppu av fiska í føroyskum sjógvi. Samlaða føroyska kvotan í ár var 150.000 tons, harav russar fingu makrel í býti fyri tosk. Hetta er soleiðis toskavirði, sum makrelurin hevur skapt. Keldur í uppisjóvarvinnuni [...] skipini fingu meiri fyri hvørt kilo. Varðin í Gøtu, sum eitt nú eigur Trónd í Gøtu og Finn Fríða, hevur sagt, at miðalprísurin, sum teirra skip fingu í makrelvertíðini í ár, var umleið 5,50 krónur fyri kilo. [...] á 140 miljónir krónur. Haraftrat kemur, at Faroe Pelagic í Kollafirði kanska hevur keypti eini 30.000-40.000 tons, og tá ið virkið í Kollafirði fekk mest fyri fiskin, var prísurin uppi á 14-15 krónum fyri

Miðberg. Vígslan verður í Kollafjarðar kirkju kl. 14. Opið hús verður í bygdarhúsinum í Kollafirði frá kl. 15.30-20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Fríggjadagin 1. jan. giftast í Fuglafjarðar kirkju [...] Gullbrúdleyp 12. jan. hava hjúnini Magdalena og Jákup Martin Joensen í Oyndarfirði gullbrúlleyp. Dagurin verður hildin í skúlanum í Oyndarfirði tann 16. jan. kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp [...] verður í Skálanum í Klaksvík frá kl. 16. Julianna og Olivur Thomsen. 70 ára føðingardagur Tann 28. des. verður Eyðbjørn Lervig Leirvík 70 ár. Føðingar­dagurin verður hildin sunnudagin 27. des. í bowlinghøllini