mikumorgun letur nýggi Bónus handilin upp hurðarnar inn í snotuligu hølini í Klaksvík. Samstundis er vøruúrvalið vaksið úr 2300 upp í 5000 artiklar Tað hevði leingi ligið á ljóðið, at Bónus skuldi fara [...] Men so í fjør kom ferð á málið. Vit gjørdu av at søkja Klaksvíkar kommunu um byggiloyvi, og tað gekk ikki meiri enn fjúrtan dagar, so var hetta játtað okkum, segði Niels Mortensen við móttøkuna í kvøld, týskvøld [...] hann at halda vøkstrinum viðlíka ? og so skal kommunan bara ansa eftir honum, ella fara vit avstað við honum, segði Niels Mortensen skemtandi. Sum nevnt stendur alt klárt at taka móti fyrstu kundunum klokkan

føroyskum handlum Felagið sigur, at lógin sum er, hevur havt við sær, at matvørutrygdin hevur verið í hásæti, og at fólk hava kunnað litið á, at handlar bert selja løggildar vørur. Verður uppskotið samtykt [...] tað er framleiðarin, sum hevur ábyrgdina av, at vøran er í lagi. Felagið vísir kortini á, at hetta fer at føra við sær, at úrvalið av vørum verður fjølbroyttari, og at tað verður lættari at selja siðbundnar [...] longur avmarkaðir til at keypa frá nøkrum fáum løggildum veitarum. Men tað kann eisini føra við sær, at framleiðslan á løggildum virkjum fer at minka, og hetta kann fáa óhepnar fylgjur fyri vinnuna. Men nú

Tíðindaskriv Á tíðindafundi í Tórshavn mikumorgunin 15. juni varð skrásetingaravtalan undirskrivað av Atlantic Petroleum, ICEX og VMF. Fyrsti handilin við partabrøvunum hjá Atlantic Petroleum fór fram [...] ein søguligur dagur fyri føroyska virðisbrævamarknaðin. Atlantic Petroleum hevur gingið á odda við at skráseta seg á okkara marknaði og vóna vit, at aðrar føroyskar fyritøkur fara at nýta sama møguleika [...] upp kl. 11. Skrásetingin av Atlantic Petroleum er byrjanin til partabrævahandil á Virðisbrævamarknaði Føroya í samstarvi við ICEX. Sigurd Poulsen, stjóri hjá VMF, staðfesti m.a. hetta tá avtalan varð un

ikið at staðfesta, at peningurin veruliga varð goldin inn í felagið, og at handilin ikki fór fram á annan hátt. Til dømis við mótrokningum. Hetta eru heilt avgerandi spurningar, tí vórðu hesir spurningar [...] Grannskoðarastovuni á Skála. Men veruleikin er tann, at ein og hvør roknskapur í slíkum føri bara váttar eina sølu, men ikki, hvussu sølan er goldin. Og av tí at sølan varð framd við tí fyri eyga, at útvega [...] stutta av tí langa, tá Sosialurin vil vita, um kanningarbólkurin hevur kravt nøkur skjalprógv fyri, á hvørjum grundarlagi Eik Banki noktaði fyri at taka pant í partabrøvunum hjá Kongshavnar Útgerðarfelag

verða brúkt við skili. Tað hevur als einki við fugl­­in at gera – og tí ber alt tos um »flog­skarv­ar« boð um vant­andi máls­liga vitan. Onk­un­tíð er tí best at tiga, held­­ur enn at koma við fjoll­­utu­m [...] fjoll­­utu­m við­merk­ing­um. Eitt líknandi dømi er orð­ið »leika«, sum leikahandilin BR hev­ur broytt til at vera eitt kven­n­kynsorð. »Leika« er eitt hvørk­i­kyns­orð, og tí átti hand­ilin at nýtt slag­­orðið [...] Hvønn týdning tað so hev­­ur at við­merkja hetta, kunnu vit kjakast um. Men hetta vísir bara, hvussu forn før­oysk orð kunnu brongl­ast frá sín­­um upp­­runa týdn­ingi. Vit kenna orð­ið »terna« úr kvæða­máli

(LÍV), sum eiga P/F Fastogn við 50 prosentum í part. P/F Fastogn varð stovnað í 2003. Felagið fæst við íløgur í fastogn, bæði keyp av verandi bygningum og gerð av bygningum við útleigan fyri eyga. [...] Kristian Petersen, leiðari á Eik Investment Bankin, ið hevur staðið fyri handlinum, sigur, at leiðslan í felagnum heldur fram. Evy Jacobsen er stjóri í Felagnum. Eftir handilin eru tað Eik Grunnurin og Føroya [...] íløgur í føroyska fastogn. Tí vilja vit fegin gera hesa langtíðaríløguna í eina sera væl rikna fyritøku við góðum menningarmøguleikum, sigur Tummas Eliasen, stjóri í LÍV í tíðindaskrivi frá EIk. Hann heldur

hann hevur verið saman við, sum t.d. í handlinum á Mølini í Skálvík, fyri honum var handilin ein skúli. Eisini var hann sum ungur nógv saman við fólki í Skopun, sum høvdu verið á háskúla í Danmark, og lærdi [...] umskúlaður á skúlanum norðuri við Áir, tí skúlanum sigur hann seg hava fingið sera nógv burturúr. Í 1973-74 hevði hann skrivstovustarv á Royndarstøðini í Hoyvík. Eftir tað fekk hann starv á Bil- & Mas [...] Palli út við eini sera snøggari og áhugaverdari bók við heitinum "Staðanøvn uttangarðs í Skálavík". Bókin er um staðanøvn sum Leifur Tróndarson (1901-1980) í Skálavík hevur savnað. Palli giftist við Ragnhild

Vaksandi handilin við tollfríum smápakkum úr útlandinum leggur alsamt størri trýst á handilslívið í Føroyum. Tað halda løgtingsfólk, sum nú mæla til, at okkurt verður gjørt við ójøvnu kappingarstøðuna [...] Føroya, meðan føroyskt handilslív má gjalda avgjald á øllum innflutningi. – Seinastu árini er handil umvegis netið eksploderaður. Tað er ómakaleyst at sita við telduna og klikkja nakrar ferðir, og síðani fáa [...] øðan oyðileggur føroyskt handilslív, og nú mugu vit gera okkurt við hetta, sigur Bárður Kass Nielsen, løgtingsmaður fyri Sjálvstýri, við VikuskiftisSosialin. Eisini formaðurin í Sambandsflokkinum heldur

ferð, sigur Barbara í Gongini, sum kemur higar við ein tí størstu kollektini í Føroyum nakrantíð. Barbara í Gongini hevur havt samstarvsverkætlanir saman við fremstu listafólkum í Føroyum, eitt nú Mariannu [...] Barbara í Gongini letur upp eina sonevnda »Pop up store« á Áarvegnum í Havn hósdagin 24. november. Opið verur til 1. desember, og opið verdur hvønn dag frá kl 9.00-18.30 Barbara í Gongini sigur, at nýggja [...] nýggja vøran og spennandi upplatingartilboð verða at fáa í handlinum. Talan er um hølini á Hotel Hafnia, har Fonn Flog helt til, áðrenn tey fluttu í SMS. Hugtakið »pop up store« kom upprunaliga av japanska

Italia í dag. Hald er lagt á bátin í norðuritalska býnum Trieste. Tað verður gjørt bara fáar dagar eftir at Melnitjenko var settur á listan við revsitiltøkum hjá ES. Listin varð gjørdur í kjalarvørrinum [...] italska løgreglan leggur hald á. Í síðstu viku varð halda lagt á fleiri hús og jaktir sum vóru verd yvir eina milliard krónur í italia. Virðini eiga fimm russiskir ríkmenn, sum eru á listanum yvir revsitiltøk [...] Hald er lagt á heimsins størstu privatu sonevndu segljakt, »Sailing Yacht A« í Italia. Tað russiski ríkmaðurin Andrej Melnitjenko, sum eigur bátin. Tað upplýsir skrivstovan hjá forsætisráðharranum í Italia