høvuðsmonnunum aftanfyri FCK, var ikki í iva um, at tað var búkilskan aftan á ferðina til Bulgari, ið var orsøkin til, at hansara spælarar vóru so illa upplagdir. Tíggju FCK spælarar og bæði venjarin, Kens [...] eru eitt oddalið. Teir vóru á útivølli móti Sepp Piontek og Silkeborg, og Herfølge vann 1-0. Málið fingu teir longu, tá seks minuttir vóru farnir, og talan var um eitt orduligt dropp av Peter Kjær, sum tær [...] æruni fyri, at tað eydnaðist at halda tætt. Silkeborg hevði bóltin størsta partin av tíðini, men teir fingu hann ikki innum Jákup Mikkelsen. Ilt í búkinum Todi Jónsson spældi ein tíma í Parkini móti AGF, sum

leiðini til Skotlands, hagar hann kom seinnapart fríggjadag. ­ Tað vil siga, at tað kundi arbeiðast á flakavirkjunum líka til á miðdegi fríggjadag, og fiskurin var kortini frammi á marknaðinum til tíðina [...] ikki at halda lyftini til flutning, sum tað gav landsstýrinum, tá ið Smyrlarutan helt uppat. Fyrrverandi landsstýrismaðurin sigur, at tað privata vinnulívið kláraði ikki at liva upp til tað, sum krevst av [...] løgtinginum ikki undir við hesi ætlan. ­ Løgtingið vildi ikki játtað peningin til partafelagið fyrrenn ein liðug ætlan var at taka støðu til. Tí datt málið niðurfyri. ­ Og tá ið føroysk flutningsfeløg søgdu seg

at koma framat, tá ið tað stendur illa til. So tað er í grundini rættiliga spell, at konufólk ikki fingu eitt herðaklapp fyri at stíga fram, tá ið so illa stóð til búskaparliga. Javnstøða og sjálvstýri [...] n ikki til staðar á tindinum, kemur ein ójavnvág í. Hvør kennir sína vitjunartíð Tað var í sjeytiárunum, at kvinnur fóru upp í politikk í Føroyum, men tað sum hevur eyðkent kvinnurnar í mun til menninar [...] 68-ættarliðið av konufólki, sum gjørdi bart ímóti mansdominansinum. Hvør orsøkin er til, at færri kvinnur eru á tingi nú í mun til undanfarna valskeið, veit eg ikki. Nú búskapurin er vorðin betri, er tað kanska

tí teir skulu til Klaksvíkar. Men KÍ, sum longu er flutt niður, sigur farvæl við ma-nér. ÍF skal til Vágs, har KÍ næstsíðsta vikuskifti megnaði 3-3, og tað vil siga, at tað ber illa til at gera sær nakrar [...] eis-ini fyri B36. Málið, sum Eyðfinn Fjalsbak skoraði til 3-3, verður sagt at vera eitt av flottastu málunum, sum eru gjørd í Gundadali í ár. Hann smekkaði til úr 40 metrum, og bólturin fór sum ein kanónkúla [...] eftir dystin móti HB. GÍ liggur best fyri í kappingini um silvurmerkini. Teir kundu havt avgjørt sær til fyrimunar, um teir høvdu fingið stig við aftur úr Fuglafirði, men teir taptu 1-0. Og sigurin hjá ÍF

bilarnar ið Sigird av Reyni umboðaði. Vit fara her at nerta við søguna um hetta bilmerkið, sum ikki er til meira, og nakað um Sigird av Reyni, ið legði lunnar undir eina av teimum størstu bilfyritøkunum í landinum [...] aldarmótið letur hann ein stóran súkkluhandil upp í High Street í Oxford. Við at keypa franskar motorar til at seta á súkklurnar, sá hann møguleikan í at framleiða motorsúkklur. Á Stanley Motor Show sýnir William [...] Agency, hetta komst av, at nú hevði hann royndir við at umvæla bilar og motorsúkklur. Seinni bleiv tað til Oxford Garage. Súkkluhandilin selur hann í 1905 og fer at leiga bilar út, og árið eftir fer hann at

Orsøkin til at til at Morris setti hann í hetta starv var tann, at hann hevði so ovurstóran áhuga fyri bilum og motorsporti. MG?ararnir vunnu fleiri motorsportsigrar Cecil Kimber gjørdi bilar til sportkoyrarar [...] Hetta gav so eitt gott úrslit, at tað førdi til hópframleiðslu av sportvognum, sum blivu kendir um allan heimin. Á eini verksmiðju, ið framleiddi gearkassar til Morrisbilarnar, arbeiddi Cecil Kimber, ein [...] lítla bilverksmiðju til Cecil Kimber í Abingdon-on-Thames, har MG bilar vórðu hópframleiddir í 1927. MG búmerkið er átta-kantað, og kemst tað av, at Cecil Kimber hevði stóran tokka til geometriskar myndir

Orsøkin til at til at Morris setti hann í hetta starv var tann, at hann hevði so ovurstóran áhuga fyri bilum og motorsporti. MG?ararnir vunnu fleiri motorsportsigrar Cecil Kimber gjørdi bilar til sportkoyrarar [...] Hetta gav so eitt gott úrslit, at tað førdi til hópframleiðslu av sportvognum, sum blivu kendir um allan heimin. Á eini verksmiðju, ið framleiddi gearkassar til Morrisbilarnar, arbeiddi Cecil Kimber, ein [...] lítla bilverksmiðju til Cecil Kimber í Abingdon-on-Thames, har MG bilar vórðu hópframleiddir í 1927. MG búmerkið er átta-kantað, og kemst tað av, at Cecil Kimber hevði stóran tokka til geometriskar myndir

í Hoyvíkar Eitt grundøki var fingið til vega í Hoyvíkshaganum, og í 1978 flutti Reyni Service inn í ein 1400 fermetrar stóran bygning við Vegin Langa. Í 1980 fingu teir umboð fyri Toyota bilarnar, tá kom [...] Havn. Sum ungur fór hann í elektrikaralæru á el-verkstaðnum á Rundingi í Havn. Seinni fer hann niður til Danmarkar at útbúgva seg víðari sum el-installatørur. Hetta var fyrra partin av fýratiárunum, og sum [...] einum av stovnarunum av DOMI (Dansk Oversøisk Motor Industri) í Glostrup, og áðrenn hann kom aftur til Føroya, hevði hann gjørt avtalu við teir um at umboða Morris bilarnar í Føroyum. Sigird yvirtók verkstaðin

javnbjóðis rættindi til barnsburðarfarloyvi. Tær flestu kvinnurnar í almennum starvi hava rætt til barnsburðarfarloyvi í 24 vikur við vanligari løn. Tær tímaløntu kvinnurnar hava rætt til sjúkradagpening frá [...] hava átt barn, rætt til farloyvi frá arbeiði eitt ávíst tíðarskeið aftaná barnsburð. Í so máta eru vit eftirbátar samanlíkna vit okkum við londini rundan um okkum. Einastu rættindi til farloyvi frá arbeiði [...] arbeiðsmarknaðinum annars hava sambært lóg um starvsmenn rætt til hálva mánaðarløn 1 mánað áðrenn og 1 mánað aftaná føðing og síðan rætt til dagpening, soleiðis at tær eru tryggjaðar inntøku í 24 vikur

arbeiðshættir til endamálið. Nevnt kann verða, at Íslendsku stovnarnir, Rannsóknarstovnur Landbúnaðarins og Landgreiðslan (tey, sum millum annað starvast við at sáða og taða hagarnar) fingu umhvørvishei [...] 1998. Fólk, umboðandi hesar stovnarnar, eru millum luttakarnar. Í Føroyum kunnu vit brúka ráðstevnuna til at koma í samband við granskarar og stovnar, bæði umsitingar- og granskingarstovnar, sum arbeiða við