nátturði bjóðaður og á middegi leygardagin er døgurði. Kaffi og te og bakstur eru alla tíðina at fáa hjá teimum, sum arbeiða og eisini hjá teimum, sum hyggja inn á gólvið. -Tað hevur gingið væl, og undirtøkan [...] Jacobsen - at pussa, spartla og mála og at leggja nógvu og framkomnu tøknina í sambandi við sang og tónleik. Kostnaðurin varð roknaður at verða millum 27 og 28 milliónir krónur. Tá er virðið í sjálvbodna arbeiðnum [...] arbeiði, og soleiðis er tað framvegis. Í vikuskiftunum verða stórt tøk tikin. Tá verður arbeitt frá klokkan fýra fríggjadag og inntil klokkan tíggju á kvøldi og so aftur leygardag frá klokkan átta og inntil
býr í Havn og Julianna, sum býr í Skopun. Eftir at pápin Martin var deyður búði mamman hjá beiggjanum Dánjali. Hoyrdu til brøðrasamkomuna Foreldrini Marsanna og Martin vóru trúgvandi fólk, og komu trúfast [...] Funningi, dóttir Dánial og Juliannu fødd Dahl. Umframt Páll fingu Marsanna og Martin hesi børnini: Petur, sum búði í Havn, Jógvan, sum býr í Søldarfirði, Dánjal, sum búði á Sandi og sum andaðist í september [...] Petur hjá Mouritsi í Vági. Pápabeiggarnir, Jallgrím og Jóan Petur, vóru eisini við Hvitubjørn hendan túrin. Stýrimenn vóru Martin Hentze, pápi Páll og pápabeiggin Evald Hentze, áður vælkendur skipari, sum
Svimjifelag, og Poula Ø. Mohr úr Fuglafjarðar Svimjifelag. Venjarar hjá liðnum eru Kristian Martin Joensen úr Havnar Svimjifelag, Petur Heðin á Fløtti úr Ægir og Jón Bjarnason úr Suðuroyar Svimjifelag, og liðleiðarar [...] klokkan 20.30. Byrjað verður við innmarsji og setan, har Jon Hestoy, formaður í Svimjisambandinum, og Jógvan Skorheim, varaborgarstjóri í Klaksvík, halda røður, og síðani fer sjálv kappingin í gongd. Talan [...] Jákupsson og Pauli Ø. Mohr úr Havnar Svimjifelag, Turið S. Christiansen, Astrið Foldarskarð, Cecilia W. Eysturdal, Birita Debes og Heðin L. Olsen úr Ægir, Tanja Skaalum, Guðrun Mortensen, Jón Hofgaard og Pál
granskarnir í norðurlenskum Verena Stössinger og Anna Katharina Dömling, ið hava skipað og ritstjórnað útgávuni. Tær tosaðu hetta kvøldið um hvussu henda bókin er íkomin og løgd til rættis. Ein antologi ”Von Inseln [...] (Bekka) eftir Petru Djurhuus. Søgur eftir Martin Joensen og óføra stuttsøgan ”Don Juan fra Tranhuset” eftir William Heinesen. Her eru brot úr skaldsøguni hjá Kristian Osvald Viderø. Søgur eftir Eilif Mortansson [...] Paula Heinesen, Steinbjørn B. Jacobsen, Karsten Hoydal og søgan ”Liebeskummer” (Hjartasorg) eftir Gunnar Hoydal og ”Weit weg und blass” (Fjarur og følin) eftir Gunnar Hoydal. Oddvør Johansen, Hanus Kamban
hósdegnum av og eina lítla viku fram, fóru eingi boð til Runavíkar. Jan Joensen og Heðin á Lakjuni úr KÍ vóru við landsliðnum í Litava og Skotlandi í heyst, men teir hava heldur ikki fingið boð, og Bartal Eliasen [...] Svangaskarði komandi leygardag og annan mikudag móti ávikavíst Skotlandi og Bosnia-Hersegovina. Allan Simonsen hevði fleiri enn tjúgu spælarar til venjingar á Svangaskarði týskvøldið og mikudagin. Millum teirra [...] spennandi og hugaligt, sigur Fróði Benjaminsen. Altjóða fótbóltsumhvørvið er ikki púra ókent fyri kropssterka manninum, sum eisini hevur góðan bóltførleika og kann spæla í verjuni, á miðvøllinum og eisini
úr Havn og Klaksvík. Sigurð B. Justinussen og Rógvi Dragaberg gera ivaleyst góðan mun. Hinir á gøtuliðnum í dag vóru Reinhold Isaksen og Petur Páll Mikkelsen. Gøta hevur 21 stig, Sandavágur 20 og Vestmanna [...] borðunum, meðan Olaf Berg og Martin Poulsen máttu sættast við remis á báðum fremstu borðunum. Sandavágs Talvfelag vann 2½-1½ á fyrsta liði hjá Klaksvík. Høgni Egilstoft Nielsen og Silas Eyðsteinsson vunnu [...] eftir dystirnar í níggjunda og næstsíðsta umfari í dag. Havnarmenn, sum hava verið omaná í øllum níggju dystunum í vetur, vunnu 3-1 á øðrum liði hjá Klaksvík. Carl Eli Samuelsen og Sjúrður Thorsteinsson grundløgdu
liðnum. Ási Dam, Emil Dam, Pætur Johannesen og Rúni Joensen, sum eru á liðnum hesa ferð, eru synir ávikavist Jákup Dam, Kristian Martin Dam, Hannis Johannesen og Ragnar Joensen, ið allir vóru á liðnum í [...] sigurin á rað. Hesa ferð kemur mótstøðan úr Kollafirði, og Neistin má liva við, at favorittstemplið situr á teimum bláu og ikki KÍF. – Vit eru oddalið og hava fleiri royndir frá steypafinalum enn KÍF. Um tað [...] vera í finaluni, og vit eru sera spentir. Tað sama er fólkið í Kollafirði, tí allastaðni spyrja tey um finaluna og ganga øgiliga høgt upp í tað. Hetta er ein dystur, sum skal avgerast, og tað er bara hesin
um og frá Tórshavnar kommunu. Saman við tí góða samstarvsviljanum og stuðlinum frá Norðurlandahúsinum letur tað seg gera at skipa fyri einari tílíkari kapping í Føroyum, sigur Rani Nolsøe. Gull og silvur [...] týdning fyri spælararnar ? sum avbjóðing og uppliving. Eins og áður, so royna vit at gera ein talvskúla, meðan kappingin er, har leikarar kunnu fáa vegleiðing og konsentrera seg hundrað prosent um telvingina [...] gera seg galdandi, sigur Jacob Aagaard. Tað eru serliga eldru telvararnir, Martin Poulsen, føroyameistarin Hans Kristian Simonsen og Olaf Berg, ið hava møguleika at skara framúr. Føroyar hava í alt vunnið
hann er tøkur til landsliðið, og hitt er, at John Ryan, sum hevur verið fastur maður í hópinum í langa tíð, ikki er við hesa ferð. Tímir ikki John Ryan er ikki úttikin, og sjálvur sigur hann, at hann eftir [...] eftir dystirnar móti Estlandi og Litava boðaði venjaranum frá, at hann ikki er tøkur á landsliðnum meiri: ? Eg havi sitið nógv á beinkinum, og eg haldi, at umstøðurnar hava verið soleiðis, at tá eg ikki [...] nakrantíð spældi móti Ísrael á Svangaskarði, og hinar báðar ferðirnar vóru í hesari EM undankappingini, tá hann kom inn móti Skotlandi ? í Aberdeen í eitt korter og á Svangaskarði í fimm minuttir. Eftir dystin
kvinnur og menn hava alla tíðina rótað í botninum, men nú tykist hetta bert at vera søga. Í øllum førum, tá tosað verður um manshondbóltin. Nú hevur Tjaldur nevnliga vunnið seg upp á fjórða pláss, og so høgt [...] høgt hava teir ongan tíð verið áður. Skiftandi Tað var tó við bit og slit, at runavíkingar vunnu dystin á hoyvíkingum, og í øllum førum var lítið í fyrra hálvleiki, sum bendi á, at heimaliðið skuldi sigra [...] gott tak á, men so steðgaði fullkomuliga. Frá støðuni 20-20 øktu runavíkingar stútt og støðugt, til støðan var 31-23, og so mundu tey flestu halda, at sigurin var heima. Tað mundu leikararnir eisini, tí
