Nógvir íslendingar ætla sær at ferðast innanlands í summar heldur enn at fara av landinum 90 prosent av íslendingunum ætla sær at ferðast innanlands í summar, og fólk ætla sær ikki at brúka so nógvar pengar [...] pengar til ferðir sum undanfarin ár. Tøl hjá Ferðamálastovuni í Reykjavík vísa, at tað er vorðið munandi dýrari hjá íslendingum at ferðast. Flogferðir innanlands eru vorðnar 10 prosent dýrari, flogferðir uttanlands

sigur, at al-Qaeda hevur kunngjørt eina fráboðan, har tað stendur, at Edwen Dyer bleiv tikin av døgum tann 31. mai. Sagt verður, at maðurin bleiv rikin av døgum, tí bretska stjórnin sýtti fyri at gera eftir [...] eftir kravinum frá al-Qaeda um at lata tann muslimska prestin Abu Qatada sleppa úr fongsli. Bretar vilja vera við, at presturin er fremsti umboðsmaður hjá Osama bin Laden í Evropa.

Amerikanski uttanríkisráðharrin, Hillary Clinton, sigur, at tann pakistanska stjórnin ger, sum Taliban sigur Tað var undir einari hoyring í Kongressini, at Hillary Clinton kom við teirri heldur óvanligu sku [...] Taliban, og sum loyvir víðgongdum kreftum at seta islamskar lógir í gildi í einum parti av landinum. -Í mínum bugaheimi slakar tann pakistanska stjórnin so nógv, at Taliban stýrir ávísum viðurskiftum, segði [...] uttanríkisráðharrin. Hillary Clinton vísti á, at tær víðgongdu kreftirnar eru bara fáar tímar frá høvuðsstaðnum Islamabad, og hon eggjaði pakistanska fólkinum til at forða verandi gongd.

fáa høvið at síggja Gomlu Norrønu seinnapartin Logos Hope - Gamla Norrøna - fer at loysa umleið klokkan 13.30. Tá leggur skipið leiðina inn á Skálafjørðin. Logos Hope kemur ikki at leggja at bryggju inni [...] kunnu sleppa at síggja skipið í sigling. Skipið leggur so leiðina aftur til Havnar, og klokkan 18 verður almenn móttøka við Bacalao, har umboð fyri Føroya Landsstýrið og Tórshavnar Býráð fara at bjóða skipinum

fyri at fremja tiltøk, sum skulu forða fyri, at ov nógvur fiskur fer óviðgjørdur av landinum Málið hjá stjórnini er, at fiskur, sum verður veiddur undir Íslandi, skal virkast í Íslandi, tí tað fer at geva [...] geva fleiri arbeiðspláss. Jón Bjarnason, fiskimálaráðharri, dugir ikki at siga, hvørji tiltøk verða sett í verk, tí tað hevur stjórnin ikki avgjørt enn, sigur hann. Sævar Gunnarsson, sum er formaður í íslendska [...] íslendska sjómannasambandinum, er ímóti tiltøkum, sum skulu avmarka møguleikarnar at selja fiskin uttanlands, tí tað merkir minni úrtøka til fiskimenninar, sigur hann við Morgunblaðið.

rættin at verja seg í sambandi við eitt rættarmál um Irak Málið hevur sín uppruna í teirri nógv umrøddu korrupsjónsgøluni hjá ST, og við upplýsingum haðani eru 14 danskar fyritøkur ákærdar fyri at hava goldið [...] goldið mutur fyri at fáa bíleggingar í Irak. Í hesum sambandi er avgjørt, at rætturin skal avhoyra fyrrverandi uttanríkisráðharrarnar Mogens Lykketoft og Niels Helveg Petersen umframt tann núvernadi Per [...] Per Stig Møller. Mogens Lykketoft sigur við fjølmiðlarnar, at hann hevur einki at fjala, tí hann visti heilt einfalt einki um tað ólógliga virksemið hjá teimum donsku fyritøkunum.

ini í Klaksvík kl. 19 til 22 um at søkja mentanarstuðul Tað kann ofta tykjast møtimikið og torskilt at søkja um norðurlendskan mentanarstuðul til verkætlanir og fyri at betra um innlitið í møguleikar og [...] Häkkela, málsviðgeri, at greiða frá Norðurlendska Mentanargrunninum og Urd Johannesen, fer stutt at kunna um grunnin Kulturkontakt Nord. Fundirnir eru ókeypis og fyri øll, ið hava brúk fyri at søkja um norðurlendskan

Clapson kemur nú at spæla í næstbestu deildini í íslendskum fótbólti, og ein so sterkur leikari, og hann er, fer óivað at gera vart við seg alt fyri eitt. Tað man ivaleyst eisini vera júst tí, at íslendska felagið [...] Clapson, ið upprunaliga varð keyptur sum málverji, vísti seg at vera sannur fongur í hinum endanum á vøllinum tí hann hevur heilt serlig evnir at gera mál. Hann kom alt fyri eitt langt upp á listanum yvir [...] felagið hevur valt at fingið sær sterka málmannin/áleyparan.

elvt til, at Jackson hevur kent seg so pressaðan til at fara á konsertferð. - Skuldin er so stór og fíggjarligu trupulleikarnir hjá honum eru so álvarsligir, at hann kann vera noyddur til at fara á konsertferð [...] Tað er langt síðan, Michael Jackson seinast var á konsertferð. Men nú sær út til, at hann kanska ætlar sær á taka síni tónleikatalentir upp aftur í næstum. Jackson hevur í seinastuni stríðst við stórari [...] konsertferð, skrivar ein amerikanskur tíðindamaður. Tíðindi vilja vera við, at ein møgulig konsert verður frá marts til maj næsta ár.

um, hvør verður valevni til amerikanska forsetavalið í heyst Amerikanskir eygleiðarar siga, at kappingin um at gerast amerikanskur forseti hevur ongantíð verið so opin sum hesaferð, og tann fyrsta ábendingin [...] Obama, sum fer at vinna í Iowa. Kanningin gevur honum 32 prosent, meðan Hillary Clinton og John Edwards fáa ávikavist 25 og 24 prosent. Hjá republikanarunum stendur Mike Huckabee til at vinna í Iowa. [...] Kanningarnar vísa, at hann fær 32 prosent, og at Mitt Romney fær 26 prosent.