desember í 1937 var Jóannes á Váli skipari á Haraldi. Fyrsta túrin til skips var pápi mín í 1936 við Haraldi, sum hann eisini var við í 1937. Hann tosaði ofta um sumrini á leiðunum kring Langanes og um [...] Póli og Jóannes á Váli høvdu nógv sam­band við bóndan á Fellu á Finni­fjørð­inum, sum teir handlaðu við. Vit høvdu koyrt framvið Finni­fjørð­inum uttan at gáa nakað um hetta. Tá ið vit vóru á veg suður aftur [...] bóndagarðurin á Fellu var, so ætlaði eg mær inn at heilsa upp á tey. Eftir føroyskum mátistokki er Finnufjørðurin stórur, men har eru bara nøkur heilt fá hús. Á fyrsta skeltinum, sum vit sóu, stóð á Fellu. Vit

glæman varð sett á orkestrið, og vit bíðaðu eftir dirigentinum. Lættur á føti og við hugfangandi eygnabrá kom so Berhard Wilkinson fram á pall. Og tað var "sum í bál at líta", tá hann legði fyri við F [...] enn meira á enn ta løtuna, kann eisini vera góð upptakt, og ein góð kensla var tað soleiðis eitt sindur veðurbardur at koma inn í fjálgu forhøllina, har alt sjóðaði av vónglaðum fólki. Glæman á orkestrið [...] Nei, beinleiðis ummæla symfoniska konsert á slíkum støði sum hana í Norðurlandahúsinum seinasta sunnudag, tað skulu aðrir pennar til; men fegin vil eg tríva í okkurt, sum situr eftir í sinninum eftir hesa

annars einki bartrog. Hann er vorðin ein hampamaður við dámligari konu og tveimum fittum børnum. Kanska er tað rætt, at hann í ungdómsins vári bar seg heldur ljótt at, men at hann nú skal revsast við deyðanum [...] gjørdist hart, m.a. livdi hon eina tíð sum skøkja. Men hon megnaði at vinna á hesum og meira enn tað. Hon hevði eitt gott tak á mannfólki, og eftir at hava gift seg nakrar ferðir, gjørdist hon ovurrík. Nú [...] týskttalandi sveitsari, hugsað um hendingar í tilknýti til 2. heimsbardaga, tá ið hann skrivaði leikin. Men leikurin er á ongan hátt bundin at hesum tíðarskeiði. Allastaðni, har eitt samfelag er til reiðar

aráðið hevur tikið samráðingarrætin á økinum, uttan at ráðið á nakran hátt hevur gjørt eina veruliga roynd at fáa ein sáttmála. Giktafelagið hevur í vikuni verið á fundi við Heilsumálaráðið. Frá lands [...] munagóða giktaviðgerð í Føroyum. Giktafelagið bjóðar tí sáttmálapørtunum til fundar, nú tey á fjórða ári bøla á samráðingum Viðgerðin av føroyskum giktasjúklingum er í andaleypi. Eftir at hava sagt upp tvær [...] seg. Fyrst og fremst tí hann hevði mist vónina um, at tað ber til at fáa nøktandi arbeiðsviðurskifti. Læknin hevur fleiri ferðir ført fram, at tað eru fýra viðurskifti, sum hann vildi hava í rættlag, um

aráðið hevur tikið samráðingarrætin á økinum, uttan at ráðið á nakran hátt hevur gjørt eina veruliga roynd at fáa ein sáttmála. Giktafelagið hevur í vikuni verið á fundi við Heilsumálaráðið. Frá lands [...] seg. Fyrst og fremst tí hann hevði mist vónina um, at tað ber til at fáa nøktandi arbeiðsviðurskifti. Læknin hevur fleiri ferðir ført fram, at tað eru fýra viðurskifti, sum hann vildi hava í rættlag, um [...] tíðin hjá sjúkrarøktarfrøðinginum við servitan innan gikt ikki verður nýtt á øðrum deildum - At nøktandi hølisviðurskifti komu í lag - At søkt varð eftir einum giktalækna afturat Av hesum var tað bert lýsingin

BP Amoco letur upp skrivstovu í Havn 18. apríl. Felagið hevur gjørt sáttmála við Kristian á Neystabø um leigu av einum parti av ognini á Skansavegnum nær bygninginum hjá Tryggingarfelagnum á Kongabrúnni [...] fyri komandi leitingini eftir olju og gassi á føroyska landgrunninum. Og BP Amoco er heldur eingin ársungi um okkara leiðir. Felagið hevur gjørt kanningar á Føroyaøkinum í umleið 10 ár og hava tær kostað [...] føroyskir myndugleikar hava dugað væl at lagt til rættis komandi útbjóðing. Hann er eisini nøgdur við treytirnar fyri útbjóðingini, sum hann heldur fara at koma føroyska samfelagnum væl við. Hóast treytirnar eru

vinnarin av bátinum, sum Kiwanisfelagið lutaði burtur á Ólavsøku. Fyrr í vikuni fekk so Símun pappírini upp á bátin handað. Men av tí at brim var í Svínoy, so bar ikki til, at fáa bátin út til Svínoyar beinanvegin [...] formaður í Kiwanisfelagnum, sigur, at hetta er tann áttandi báturin, sum felagið lutar burtur. Hann letur sera væl at undirtøkuni fyri hesum tiltakinum millum fólk. Kiwanisfelagið savnar pening inn til [...] torført at gera av, hvar peningurin skal fara. Hann greiðir frá, at spurningurin um hvussu tey skulu geva, ikki altíð er so lættur at avgreiða. ? Tað er tørvur á hjálp allastaðni í samfelagnum í dag, men aloftast

norðan Vál. Einaferð kom hann aftur úr haganum. Elspa sat og seymaði eysturi á Lofti. Hanus kom úr haganum. Hann skuldi tveita hettuna aftur á herðarnar og hava uppknappað niður á bringu, men einki tykist [...] bygdarmenn fingu hann at spæla, so stongdi hann seg inni á einum kamari við teimum, hann spældi fyri. Grindaferð Jóhannus í Miklagarði hevur sagt frá eini grindaferð við »Jóan Fredriksbáti« vestur til Miðvágs [...] Miðvágs. Hann var ungur tá, nýliga tilkomin. Jóan Fredrik bað seg við. Hann segði, at onkur, sum hoyrdi til bátin, bar seg undan. »Eg fór við, men Hans Martin, farbróðir, dámdi einki, at eg fór. Honum dámdi

hava havt á teimum. Á vári 1925 fór Jógvan á Suðurlandið við Lizzie á sínum fyrsta túri sum skipari. Hann var bert 23 ára gamal. Hann førdi so Lizzie fram til 1935. Tá var so nógv virksemi á Høgabóli, [...] handil upp á Høgabóli. Hann handl­aði fyrst fyri Jens Evensen í Havn, men hann fór seinni sjálvur at handla. Hann tók eisini fisk frá skipum, sum hann turkaði til klippfisk. Eisini fór at hann at taka ímóti [...] var 200 kr. Her var hann við í trý ár. Í 1899 fór hann við Oliviu við Pola í Dali. Tá forvann hann 500 kr, og var hetta nógv tá. Í 1900 var Símun heima. Hann tók tey gomlu húsini á Høgabóli niður og bygdi

honum frá um okkara samleika (gestablíðir, chain dance, skerpi­­kjøt) so at hann gjørdist førur fyri at leggja Uttanríkis­ráðnum lag á, hvørjar ætlanir skulu setast í verk fyri at draga full flogfør av millióningum [...] millióningum hendavegin, hvørji nýggj almenn ferðavinnustjórarstørv skulu setast á stovn og so gav hann tað lyfti, at hann minst einaferð um árið kemur henda vegin himself fyri at skoða verkið og kjekka at [...] Eg var millum teirra sum í mai mánaða lýddi á fram­løguna hja branding guruiðnum Símuni Anholt í Miðlahúsinum. Símun hevur ferðast í 61 lond­um, hann sigur seg hava ráð­givið hópin av londum hvussu hesi