sunnan fyri Randers í Danmark. Deyðu fólkini vóru eini hjún og teirra fýra børn, sum vóru í aldrinum frá 3 til 16 ár. Løgreglan hevur síðani kannað hendingina, og í kvøld segði løgreglan í fráboðan, at alt bendir [...] familjuni og síðani sær sjálvum. Maðurin var giftur einari 42 ára gamlari kvinnu, og tey áttu tvær gentur á 3 og 11 ár og tveir dreingir á 6 og 16 ár. Anders Uhrskov, varapolitiinpektørur, sigur við Ekstrablaðið

hjá HB, men flenti nógv, tá hann var skiftur út í 1-3 tapinum ímóti HB í Gundadali. 2) Hoyr Hera Simonsen siga, at NSÍ hevur 36 sekund, og ikki 36 stig. 3) Hoyr Trónd Arge lesa skeivan dómaraseðil norðuri

tað aftur HB og NSÍ, sum spæla, hesaferð eru tað dreingur u14, sum spæla um Cadburysteypið. HB vann 3-2 á Víkingi á semifinaluni, meðan NSÍ bukaði EB/Streymur 7-1. Seinnapartin í morgin spæla dreingir U16 [...] annaðkvøld verður so finalan í løgmanssteypinum millum B36 og NSÍ. Liðini liggja í løtuni nummar 4 og 3 í Effo-deildini.

3. november letur Bjørn Ulvedal Simonsen hurðarnar upp til eina framsýning í Smiðjuni í Lítluvík við málningum og tekningum. Motivini eru abstrakt surrealisma, granskandi kensluligu og psykisku ávirkanina [...] kom hann aftur til Føroya og hevur búð her seinastu trý árini. Framsýningin letur upp fríggjadagin 3. november klokkan 20 og er annars opin 4.-7. november frá klokkan 16 til 21.

komu í dystinum millum HB og EB/Streym á ovara vølli í Gundadali í Havn. Ein dystur EB/Streymur vann 3-2 aftaná HB hevði verið á odda 2-0 í steðginum. 2) Hoyr samrøðuna Rás2 hevði við Heðin Askham, høvuðsvenjara [...] sær plássinum í effodeildini. Hann heldur, at hansara menn vístu ótrúliga góðan moral við at vinna 3-2 aftaná at hava verið aftanfyri 0-2, og hava brent tvey brotsspørk. Nú er málið hjá EB/Streymi at gerast

hæddarpunktini frá dystinum millum Sveis og Kosta Rika. Støðan: 1. Brasil 7 stig 2. Sveis 5 stig 3. Serbia 3 stig 4. Kosta Rika 1 stig

Carrillo (18.) 0-2 Paolo Guerrero (50.) 1. Frakland 7 stig 2. Danmark 5 stig -------------------- 3. Peru 3 stig 4. Avstralia 1 stig

næstbestu deildini í Noreg, eftir at teir í dag vunnu 3-0 á Notodden. Sonni Ragnar Nattestad spældi allan dystin í miðverjuni, tá Aalesund í dag vann 3-0 á Notodden. Fyri viku síðan skoraði Sonni Ragnar Nattestad

kvøld ein brandur fyri íslendska lið sítt, tá ið hann, Gunnar Nielsen og hinir liðfelagarnir í FH vunnu 3-1 á heimavølli ímóti KA Akureyri í íslendsku Pepsi-deildini. Báðir føroyingarnir byrjaðu inni, og Brandur [...] til 2-0. Hann varð útskiftur í 88. minutti. Brandur skeyt eisini eitt mál sunnudagin, tá ið FH vann 3-2 ímóti Fjølni. Hini bæði málini í kvøld skeyt Steven Lennon. Kaj Leo í Bartalsstovu spældi í kvøld

dystum. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Hilmar Jan Hansen hevði við Karl Løkin aftaná 1-3 tapið hjá ÍF ímóti KÍ á heimavølli í dag, har teir numu við samlaða avrikið hjá ÍF í júst farna kap [...] at ÍF kundi staðið seg betur í dag, um teir høvdu tikið av málmøguleikunum, men tá KÍ kom uppá eina 3-1 leiðslu byrjaði tað at síggja svart út fyri ÍF. Dysturin í dag gjørdist aftur ein av dystunum har