hevur havt ein bulgara til venjing í vikuni. Hann venur eisini við komandi viku. - Vit taka eina avgerð síðst í komandi viku. Annars leita vit eftir einum miðverja, sum kann avloysa Petter Bjørlund, sigur

Sjey nýggj partafeløg sóu dagsins ljós í farnu viku, fýra við heimstaði í høvuðsstaðnum. Hini trý eru heimahoyrandi í Haraldsundi, Leirvík og Fuglafirði. Nøkur feløg vóru um somu tíð strikað. Hetta sæst [...] sæst í yvirlitinum hjá Business Line yvir broytingar í partafelagsskránni í síðstu viku. Tvey av nýggju feløgunum eru at finna í fiskivinnuni. Annað er smápartafelagið Drangur í Haraldssundi, sum Jens Christian

Atlantsflog fer komandi summar at flúgva til Amsterdam, siga keldur hjá Miðlahúsinum. Í farnu viku bar in.fo tíðindini um, at Atlantsflog komandi summar fer at flúgva til ein stórbý í miðevropa. Miðlahúsið [...] í mai ella juni mánaða komandi ár, segði Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflog, við in.fo í farnu viku. Sum skilst er ætlanin at flúgva tríggjar ferðir um vikuna til Amsterdam.

uppflytingin so gott sum horvin. Hetta viðførdi í seinastu viku at felagið steðgaði samstarvinum við venjaranum, Ove Christensen í seinastu viku. Í samrøðu við nordjyske.dk, sigur ítróttarstjórin, Jacob

Bretlandi til levering í komandi viku. Fiskakeyparin sigur, at hóast hetta keypa føroyskir keyparar hýsu fyri meira enn 15 krónur fyri kilo til levering í komandi viku. - Tað eru slík ting og viðurskifti

Løgreglan hevur nú avhoyrt ein mann í sambandi við eina neyðtøkuroynd í Havn fyri eini góðari viku síðani. Tað var ein ung kvinna, sum boðaði frá, at ein maður hevði roynt at neyðtaka hana og í dag hevur [...] hevur játtað seg sekan, og hann verður avhoyrdur nágreiniligari, tá hann er aftur í Føroyum í aðru viku. Tað var um midnáttarleitið síðsta mikukvøld, at ein ung kvinna varð álopin aftanfyri Sjónleikarhúsið

dag í Eystara Landsrætti. Dagurin byrjaði við, at rætturin hugdi ígjøgnum alt tilfarið frá Degi og Viku sum umrøður sonevnda tollmálið, frá 19. desembur, tá portal.fo fyrstu ferð skrivaði um málið, til [...] upp og síðani høvdu sakførararnir høvi at spyrja uppfylgjandi spurningar. Málið heldur áfram í næstu viku. Týsdagin skal Jørgen Niclasen aftur greiða frá, áðrenn Ove Liedke og Bjørn á Heygum hava sínar endaligu

uppskotið er vert at taka undir við. Fyrsta viðgerð av uppskotinum verður nevniliga ikki fyrr enn í næstu viku. Í staðin stavar undirtøkan fyri uppskotinum frá tá valbólkar skuldi skipast aftaná løgtingsvalið [...] arbeiði, fyri meirvirðisgjald, stendur í uppskotinum. Uppskotið hevur fyrstu viðgerð í tinginum í næstu viku.

brotnu nøsina hjá Poul Ingason hevur verið fyri í Føroya Rætti í dag. Dómur fellur í málinum um eina viku. Les eisini: Hans Jørgen í rættin Hans Jørgen Djurhuus er ákærdur fyri at hava brotið nøsina á Poul [...] mett sum ein partur av spælinum. Dómarin endaði dagin við at siga, at dómurin verður sagdur um eina viku.

vesturi á Rygginum og kemur helst inn at landa síðst í næstu viku - og so er ein á landleiðini og kemur helst eisini inn at landa síðst í næstu viku. - Tvey garnaskip eru á svartkalvaveiði. Fiskiskapurin er