Støðan: Nr. Lið: Dystir V J T Mál +/- Stig 1 ÍBV 21 11 5 5 49:26 23 38 2 Fjölnir 21 10 7 4 34:24 10 37 3 Keflavík 21 9 8 4 33:24 9 35 4 ÍR 21 9 8 4 30:25 5 35 5 Afturelding 21 10 3 8 36:36 0 33 6 Njarðvík [...] Njarðvík 21 8 8 5 32:27 5 32 7 Þróttur R. 21 7 6 8 32:29 3 27 8 Leiknir R. 21 8 3 10 32:33 -1 27 9 Grindavík 21 6 7 8 38:44 -6 25 10 Þór 21 5 8 8 30:37 -7 23 11 Grótta 21 4 4 13 30:48 -18 16 12 Dalvík/Reynir

fíggindar á fiskivinnuøkinum. ? Og nú eiga vit at umhugsa, um vit skulu svara teimum aftur ella ikki. ? T.d. haldi eg, at føroyskir myndugleikar eiga at umhugsa, um vit yvirhøvur skulu lata tað koma uppá tal [...] heilt burturvið. ? Vesturvón átti at sloppið við eini ávaring, ella við allarminstu revsing uppá einar 10.000 krónur í bót fyri at hava verið eitt lítið sindur við síðuna av lógarinnar bókstavi. ? Meiri áttu [...] uppá 177 tons eftir. ? Men tað, sum Vesturvón varð feld uppá, var, at tað má ikki verða meiri enn 49,9% av hýsu í hvørjum háli, so skal hon flyta seg fimm fjórðingar. Skiparin segði fyri Sosialinum, at teir

Klaksvík nú næstan komin á sama støði, sum t.d. Fuglafjørður, Leirvík og Gøturnar hava verið á í mannaminni. Eg sigi næstan, tí meðan samferðsluni til og úr t.d Fuglafirði ikki er álagt nakað gjald, skal [...] kanska styttri enn hjá teimun norður um fjall. Tó vildi eg mett, at í hvussu so er tey fyrstu 5 til 10 árini, heldur hann væl sítt virði, og nýtast tí lítlar ella ongar avskrivingar hesa tíðina. Tá ið [...] hyggja at bilferjunum. Gamli Smyril, sum varð smíðaður í 1968, hevði eina fríhædd á bildekkinum uppá 3,9 m. Ternan (1980), hevði eina fríðhædd uppá 4,2 m, men gjørdist skjótt eisini ov lág. Teistin (2001)

Fýra størri randarøki31,9% ? Fleiri smærri randarøki 1,4% Hyggja vit at teimum størru randarøkjunum fáa vit hesa uppbýting av bústaðarmynstrinum í prosentum: Vágar5,7 Suðuroy10,8 Sandoy3,0 Borðoy, Kunoy [...] Viðoy12,4 Landið hevur nýtt nógvan pening at betra um samferðsluna ímillum miðstaðarøkið og randarøkini. T.d ferjur og avleiddar íløgur í ferjulegur, vegir osfr. Hyggja vit at størru randarøkjunum, og hvat [...] er undir at byggja nýggjan Smyril. Saman við teimum íløgum, sum skulu gerast á infrastrukturin sum t.d. tillaga atløguviðurskifti, samferðsluhavn o.s.v. verður kostnaðurin helst umleið 400 mió. Sandoy

tvey lond, har t.d. Føroyar kunnu vera við í eini verkætlan, har t.d. Noreg, Svøríki ella Danmark eru høvuðsumsøkjari. 10. og 11. mai var fundur í Keypmannahavn, har 520.000 krónur av 6.9 mió. krónum vóru [...] komandi ár fyllir 25 ár og í tí sambandinum leggur til rættis listaframsýning við 17 listafólkum, har 10 teirra eru úr Føroyum, 4 úr Danmark, 1 úr Íslandi og 2 úr Grønlandi. Umframt at framsýningin verður

seinastu 12 mánaðirnar til apríl 1998, vuksu tær við 9 %, soleiðis at vøksturin er tiltakandi beint nú. Arbeiðsloysi er helst minkað úr 12 % niður í 10 % í miðal fyri árið 1997. Hagtølini, sum eru tøk, peika [...] vøksturin í stóran mun er ávirkaður av innlendskum eftirspurningi. Innflutningurin av vørum vaks í 1997 9 %. Inntøkurnar hjá landskassanum av meirvirðisgjaldinum stóðu hinvegin í stað. Hetta bendir á, at i [...] meting. Fer gongdin at verða, sum tølini benda á, kann arbeiðsloysið í miðal fyri 1998 fara at minka úr 10 % niður í 4 %. Gjaldsjavnin tykist hinvegin at kunna halda fram í 1998 við einum avlopi, sum er út

/ Welcome To The Black Parade 7 Scissor Sisters / I Don´t Feel Like Dancing 8 Teitur / Don´t Want You To Wake Up 9 Justin Timberlake / SexyBack 10 The Killers / When You Were Young 11 Jensina Olsen / Just [...] Because 12 U2 & Green Day / The Saints Are... 13 The Pussycat Dolls / I Don´t need... 14 Laila Hansen & Arnfríð Lutzen / Don’t Just Wanna Be 15 Europe / Always The Pretenders (e) US5 / In The Club (e) Queen [...] til meira enn eitt triðja pláss hesa vikuna. Nýggjasta lagið hjá Teiti á listanum, vakra balladan Don’t Want You To Wake Up, kemur beint inn á eitt 8. pláss. Meðan ársins singer/songwriter Jensins Olsen og

er í løtuni umleið 100 milliónir krónur um árið. Ganga vit út frá hesum talinum, so hava vit eftir 10 árum eina útreiðslu upp á eina milliard til ferjurnar og eftir 20 árum er talan um tvær milliardir [...] 038,0 20281198,340,739,3 20291159,039,440,6 20301118,438,042,0 20311076,436,643,4 20321033,235,144,9 2033988,333,646,4 2034941,932,048,0 2035893,930,449,6 2036844,328,751,3 2037792,727,053,0 2038739,725 [...] tann sum vil lesa bókmentirnar, har hesar kanningar eru lýstar, sær hvussu umstøðirnar eru. Vit vita t.d. at strekkið frá Sandoynni til Suðuroyar er verri at arbeiða í enn undir Vestmannasundi. Jóannes Rasmussen

Næraberg Borgarin 900 1.854 2,06 Norðborg Norðborg 1.150 2.412 2,10 Varðin Tummas T 3.350 5.400 1,61 Varðin Jupiter 2.450 4.997 2,04 Tilsamans 9.000 16.850 1,87 Hesi feløg hava keypt rættindi at veiða svartkjaft: [...] Næraberg Borgarin 2.350 578 0,25 Ocean Group Faroes Nýborg 2.500 627 0,25 Varðin Tummas T 800 176 0,22 Tilsamans 9.000 2.133 0,24 [...] Fiskamarknaður Føroya seldi í dag 9000 tons av norðhavssild og 9000 tons av svartkjafti. Tilsamans komu 18,9 milliónir inn. Hesi feløg hava keypt rættindi at veiða norðhavssil d: Felag Skip Nøgd (tons) Upphædd

4-0: Petur Knudsen 59. 4-1: Ragnar Samuelsen 67. 4-2: Sjálvmál 70. EB/Streymur – Víkingur 2-3 (1-0) 1-0: Niklas T. Kruse 38. 1-1: Sølvi Vatnhamar br 55. 2-1: Rói H. Olsen 62. 2-2: Finnur Justinussen 82. 2-3: [...] ikki verður aktuellur spurningur. KÍ – HB 2-1 (0-0) 1-0: Jóannes Bjartalíð 49. 2-0: Páll A. Klettskarð 55. 2-1: Mikkel Dahl 75. NSÍ – B36 4-2 (3-0) 1-0: Petur Knudsen 34. 2-0: Sjálvmál 36. 3-0: Klæmint A [...] 4 51 24 37 Víkingur 19 11 2 6 39 28 35 ÍF 18 6 2 10 20 36 20 EB/Streymur 19 6 1 12 16 40 19 TB 19 3 4 12 14 27 13 AB 19 0 7 12 12 55 7 Skála 17 0 2 15 9 49 2 Týsdagin 15. september Skála – KÍ Mikudagin