heiðurslønina fyri mentanaravrik. Hon fór i ár til Asfinn Sigvardsen. Asfinn er gjáarmaður og hevur lagt eitt stórt arbeiði í at skráseta staðarnøvn í heimbygdini og kring hana. Staðarnøvnini kunnu síggjast

verður helst brúkiligt tað mesta av vikuni. - Vit vænta tískil, at nakað verður av útróðri, verður lagt aftrat.

Tey, ið koyra framvið Landavegnum, hava síðstu dagarnar lagt til merkis, at byggingin av nýggja musikkskúlanum er byrjað. Arbeiðsgirðing er sett um grundstykkið, byggikrani dagar upp ímóti luftini, og

Mánadagin fer Ternan at røkja siglingina millum Havnina og Nólsoynna. Strandferðslan hevur í dag lagt ferðaætlanina fyri siglingina hjá Ternuni á heimasíðuna.

fram á trolbátin Búgvan, sum royndi við ov smáum meskum. Eitt sektaruppskot upp á 20.000 krónur varð lagt fyri skiparan, sum játtaði seg sekan og tók við bótini. Tað veit Útvarpið hjá Kringvarpinum at siga

Leygarkvøldið vera Jógvan Ósa og Rannvá Lutzen á skránni í Maverick - og hervið er lagt upp til eitt brak av live tónleiki um vikuskiftið. Hóskvøldið verður øl-bingo á skránni frá kl. 21 og fríggjakvøldið

Víkingi nógvar hesar seinastu ferðirnar sær út til at halda fram. Tíðliga í 2. hálvleiki hevur Víkingur lagt seg á odda 2-1. Málskjútti var Hans Jørgen Djurhuus. Lítla løtu fyri steðgin var tað Zoltan Bukzegi

HB hevur lagt seg á odda á Sandi. Málskjútti var Páll Mohr Joensen, sum úr vinstru lyfti fríspark upp um manngarðin og dygst inn við nærra stólpa. Jákup á Borg sneiddi framvið fleiri í vinstru, áðrenn

Dysturin heima á Sandi er ikki meir enn 10 minuttir gamal, og nú hevur EB/Streymur lagt seg á odda 2-0. Rumenski áleyparin, Sorin Anghel, fór um koll inni í brotsteiginum, og Rúni Gaardbo dømdi brotsspark

fóru at hvíla seg, var støðan framvegis málleysur javnleikur. Miðskeiðis í 2. hálvleiki hevur B36 lagt seg á odda. Málskjútti var Bergur Midjord. Úr Gøtu verður sagt, at tað gongur rættuliga javnt á, og