Tórbjørn Mikkelsen hevði 50 ára starvsdag tann 1. apríl í ár. Hann byrjaði sum skrivstovunæmingur á Færøernes Oppebørselskontor (nú Føroya Gjaldstovu) tann 1. apríl 1953, og starvaðist á Gjaldstovuni til 1987

Leygarkvøldið 5. apríl verður hugnakvøld á Hotel Norð á Viðareiði. Til matna verður fiskatallerkur við øllum góðum úr sjónum, steikt lundabringa a la Hotel Norð og dessert og kaffi omaná. Undir borðhaldinum [...] vikuskiftið. Áhugaði kunnu tekna seg til á telefon 451244 ella 217020 í seinasta lagi fríggjakvøldið 4. apríl

so skuldi kostnaðurin fyri sjálva breytina koma afturat. Hetta framgongur í grein í Sosialinum 13. apríl 1999, har formaðurin fyri Tórsvallargrunnin, Poul Michelsen, verður endurgivin fyri at siga, at k [...] rennibreyt um Tórsvøll, og tey roknaðu heldur ikki við, at hon fór at koma. Tórshavnar býráð samtyki 6. apríl 2000, at Tórsvøllur skuldi vera fótbóltsvøllur burturav. Hóast arbeiðið at fáa rennibreyt um Tórsvøll

framførdi fyrstu ferð. Í hesum sambandi verður skipað fyri konsert í Læraraskúlahøllini tann 27. apríl. Á konsertini verða framførd løg av millum annað Jim Reeves, Patsy Cline og Charman. Ikki verður Jens [...] peningur latin til eina kirkju í Bulgarien, sum føroyingar eru við til at byggja. Konsertin er tann 27. apríl klokkan 20.00 og atgongumerki fáast í Kunningarstovuni í Havn frá mánadegnum til hósdagin á 103 krónur

Ætlanin fyri umleggingina til partafelag er í stuttum hendan: Á aðalfundi 5. apríl 2002 verður uppskot lagt fram um at leggja Føroya Sparikassa um til partafelag við virknaði frá 1. januar í 2002. Spa [...] partapening í Føroya Sparikassa P/F. Møguleiki er at tekna seg sum ábyrgdara fram til fríggjadagin 5. apríl 2002, kl. 16. Stórur áhugi er í løtuni fyri at tekna seg sum ábyrgdara. Talið av ábyrgdarum er nú

Í dag, mikudagin 10. apríl klokkan 19.30, verður konsert í Norðurlandahúsinum. Tá verður høvi at hoyra føroyska fiólleikaran Sámal Petersen og íslendska klaverleikararn Steinunn Birna Ragnarsdóttir. Hetta [...] ahúsinum mikudagin klokkan 19.30. Seinna konsertin verður í býráðshøllini í Runavík hósdagin 11. apríl klokkan 19.30 Á skránni eru verk eftir Beethoven, Wieniawski og Franck. Atgongumerki fáast við dyrnar

Miðflokkurin nú almannakunngjørt teirra valevnalistar til komandi løgtingsval, sum verður 30. apríl. Flokkurin stillar upp í øllum valdømum, men í ongum valdømi eru listarnir fullmannaðir. Við seinasta [...] Miðflokkurin 569 atkvøður ella 2,2 av atkvøðum tá. Valevnir hjá Miðflokkinum til løgtingsvalið 30. apríl 2002 eru: Suðuroy: Petur Karl av Rana, Trongisvágur Rógvi Thomsen, Havlba Anna Dam, Porkeri Sandoy:

mars 2001 Saltangará 20. - 23. mars 2001 Miðvágur 27. - 30. mars 2001 Tvøroyri 3. - 6. apríl 2001 Klaksvík 9. - 11. apríl 2001

Stór bilstevna verður í Klaksvíkar Ítróttarhøll 8. og 9. apríl. Øll tey kendastu merkini verða at síggja Aftur í ár verður stór bilstevna í Klaksvíkar Ítróttarhøll. Sum vant verður høllin full av nýggjum [...] nýggjum bilum. Fyrireikarnir siga í tíðindaskrivið at stevnan verður leygardagin 8. og sunnudagin 9. apríl, og er hon opin báðar dagarnir frá kl. 16.00 til 21.00. Fyri at tey vaksnu kunnu í friði hyggja eftir

Løgtinginum frá, hví ríkislógartilmæli samtykt av Løgtinginum 16. apríl 1999 og staðfest og kunngjørt ríkismyndugleikunum av løgmanni 23. apríl 1999 um at seta í gildi fyri Føroyar »lov om ægteskabs indgåelse