teimum, sum noyðast at flyta fiskin longri enn aðrir, eitt nú hjá virkjunum í Suðuroy. Málið var at javnseta virkini í so máta og í størri mun enn higartil. Hann vísir á, at nú skotið verður upp at lækka játtanina [...] Kalsø, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, hevur í løtuni ikki hug at gera so nógvar viðmerkingar til ætlaðu skerjingarnar á fiskivinnuøkinum, sum fíggjarnevndin leggur upp til í sínum áliti. - Álitið verður [...] landi. Hann sigur, at ymiskar granskingarkonto?ir eru skornar og har ímillum granskingarætlanin, sum er í trimum pørtum við einum granskingarleiðara. Undir hesi skipan saman við Fiskirannsóknarstovuni liggur

sum varð hildin í ítróttarhøllini á Giljanesi um kvøldið, bjóðaðu dansifeløgini í Suðuroy til stevnu í Suðuroy um trý ár. So gongur tann gleðistreymur í ring, sum tikið verður til í Brúðarvísuni. Onnur [...] dans, eina løtu í. Stevnan varð á fyrsta sinni hildin í Vágum í 1983 og hevur nú verið runt í øllum landinum. Farið er undir annað umfar, kann sigast, nú hon aftur hevur verið hildin í Vágum. Og á veitsluni [...] Onnur stevnan í fyrra umfari varð júst hildin í Suðuroy, so líkt er til, at feløgini fara at halda somu ferðaætlan sum higartil. Klokkan var umleið fýra seinnapart, tá fyrstu gestirnir byrjaðu at koma á Giljanes

ivast í, at onkur »innføddur« eisini fær hug at royna okkurt av tí, ið nomið verður við í faldaranum. Eg var t.d. fyrstu ferð á Ryskivatni í Suðuroy í fjør. Ein sonn perla og løtt at koma til! Í faldaranum [...] Ferðaráðnum um fiskimøguleikar í Føroyum. Ferðaráð Føroya gevur út faldara, har bæði fremmandafólk og føroyingar kunnu leita sær kunnleika um fiskimøguleikarnar kring um í Føroyum. Faldarin er sjálvandi [...] enn so, at skjótt er at finna útav, hvar á vøtnunum møguleikarnir eru bestir, men hetta kundi staðið í faldaranum. Eitt er, sum fremmandamaðurin uttan iva leggur til merkis, og tað er, at ongastaðni ber

ímóti teimum, sigur Jens Pauli Dahl, frá Auto Trade, sum umboðar Lada í Føroyum. Teir verða seldir sum sedan, hatchback og stationcar. Í løtuni hava teir hatchback sum kosta kr. 89.800 og stationcar fyri [...] lítið um Lada bilarnar, tí teir eru so bíligir, men sannheitin er, at tey fáa ein góðan rúmligan bil í somu stødd sum t.d. Toyota Corolla ella VW Golf við 1,5 litur 16V motori við 92 hk. Harafturat er 2

fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru [...] Mánadagin kl. 20 Bønarmøti saman við evangeliihúsinum, Meinigheitini í Hoyvík Rhema í Hoyvík. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld kl. 20 Evangel. møti v/ suðuroyingum. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli

fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru [...] 14 Sunnudagsskúli. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman: Hans Jacob Joensen bispur greiðir frá vitjan hjá biskoppinum í Karagwe stift í Tansania. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri

bara ringt, at nýggi Smyril verður seinkaður í slakar tríggjar vikur. Í hvussu so er kemur hetta ikki illa við hjá teimum, sum gera nýggju samferðsluhavnina í Trongisvági,. Støðan er als ikki tann at tey [...] sigur, at teir hava gjørt av at arbeiða við fullari megi í alt summar, uttan at fara í summarfrí, fyri at tað skal eydnast og tað ivast hann ikki í at tað fer at gera, sum tað nú sær út. Koyringin nógv minkað [...] sum tað gongur nú, verður tað klárt hjá Landsverkfrøðinginum at asfaltera økið seint í summar og tað verður onki í vegin fyri at ferjulegan verður liðug 30. oktober. Eftir tíðarætlanini skuldi ferjulegan

mest í Føroyum eru sex og porno, skandalir og religiøsir sangleikir, so mugu vit heldur ávara tykkum um, at eingin av hesum omanfyri nevndu kategorium eru við í Not Kabarettini, sum Leikhúsið Gríma í næstum [...] næstum fer at sýna fram. Soleiðis sigur Leikhúsið Gríma í tíðindaskrivi um leikin, sum verður frumframførdur annan hvítusunnudag. Tey siga, at okkara transvestittar eru bæði hampuligir/ar og siðiligir/ar [...] farligur. Hetta er ikki ein Ólavsvøku-kabarett, hon kemur ikki fyrr enn tá, men hetta er heldur ein »á-veg-í-býin-kabarett« til eitt og hvørt hugnaligt hóskvølds-fríggja-leygar- og sunnukvølds-høvið. Spælt verður

fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru [...] kommunión í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Hvítusunnudag kl. 11 Hámessa kl. 11 v/ Wladysls Zdunek, presti í Mariukirkjuni. Aftaná verður kirkjukaffi. Eingin sunnudagsskúli. Síðsta sunnudag í hvørjum

bíligari í veggjaldi fyri bilin, ella at fáa stuðul til at skifta bilin út oftari. Her er ein lítil frágreiðing sum verdur løgd til grund fyri umbøn míni. Eg búgvi í Suðuroy, ella neyvari, í Nesi í Hvalba [...] knappliga kastar bilurin sær á, fyrst lyftist í vinstru síðu, so í høgru. Hvat ólukkan var hetta, klárar tú at hugsa áðrenn bilurin kastar sær á aftur, men í øvugtari rafylgju. Tú tekur hetta sum ett tekin [...] ikki ringt at hugsa sær, at her manglar nokk so nógv í at fáa akfør, sum nærkast teimum loyvdu 4 metrunum í hædd at sleppa ígjøgnum. Læs herfyri í bløðunun at tunlarnir á Borðoynni ikki eru tíðarhóskandi