Í gjár byrjaðu fiskiveiðisamráðingarnar fyri ár 2000 millum Ísland og Føroyar á Hotel Hafnia í Havn. Hetta er fyrstu ferð, at Jørgen Niclasen, landsstýrismaður, skal samráðast við nýggja íslendska fis
henni, og í sama sambandi gav hon sær stundir til eitt prát við Sosialin á einari kafé á Admiral Hotel mitt í Keypmannahavn. Tá borgarar ikki stóla upp á informatión Betsi Grabe sær disinformatión sum [...] máta í USA, sigur hon. – Tit gera nógv rætt í Norðurlondum Hóast polarisering ikki setir sín dám á Føroyar og Norðurlond sum heild, so er hetta ikki nakað, vit skulu taka fyri givið her, heldur amerikanski
nógva staðni kring heimin og spælt tónleik, men tað eru fá støð, ið hava vakt hesar kenslurnar, sum Føroyar hevur. Alt ferðaliðið tosar um at koma aftur, og taka onkran við sær, eg havi hug at koma við soninum [...] sínum og so framvegis, segði Thomas Dybdahl við meg aftaná konsertina. Fleiri av limunum komu til Føroyar nakrar dagar áðrenn og sjálvur kom Thomas til landið fríggjadagin. Fríggjadagin vitjaðu teir við [...] hevur klára seg væl bæði í USA og Evropa, so er hann ikki eitt kent navn í Føroyum. Túrurin til Føroyar lá millum eina konsertferð í Onglandi, ið júst er liðug og eina ferð til USA í sambandi við útgávuna
rúkandi ferð. Hann situr við ídni og prátar um sítt lív og sína lívsfilosofi á tómu matstovuni á Hotel Føroyum. Frammanfyri honum liggur ein hálvkaldur búffur, sum ikki fær nógv uppmerksemi frá eigaranum [...] skuldi heimaftur til Føroya. Men familjan var flutt heim frammanundan, ferðingin ímillum USA og Føroyar vant uppá seg, og eg byrjaði spakuliga at missa hugin. Soleiðis sigur Christian um avgerðina at flyta
Tískil var tað í lagi. Flóðalda Henda flóðalda rak eisini eystureftir, har lítla oyggjasamfelagið Føroyar bleiv vitni til eina samfelags- og hugburðs-tsunami. Umframt kollvelta klædnasiðin og frísinnaða [...] Sex and The City kvøld, sítt egna blað osfr. Tær verða heldur ikki fordømdar, um tær verða sæddar á Hotel Føroyum, aftaná sexologurin Joan Ørting hevur havt ein fyrilestur um ting, sum ikki tola dagsljós
