eru hjartaliga vælkomnar. Fríggjakvøldið kl. 18 Meksikanskt kvøld fyri børn 8-12 ár. Vit møtast úti hjá Lissi, millum Horna 8, har vit m.a fara at royna meksikan­skan mat og sjálv­­andi eru vit øll ílatin [...] Fríðrikskirkjuni sunnudagin 21. juni, bjóða tey familju og vinum at vera vælkomin í kirkjukjallaran eftir gudstænastuna. Konsert Konsert við Helsinki Strings strúkiorkestri hin 18. juni 09: Christianskirkjan kl [...] av innan- og uttandura rørslutiltøkini í Tilhaldinum niðan á Tórsbreyt 17. juni kl. 15-17. Byrja verður við fyrilestri 16. juni týsdagin í Tilhaldinum. Týsdagur kl. 10 Vit syngja, Óli Vang. Øll eru hjartaliga

aftur sum forsetaevni. 1. juni var so kunngjørt, at Florentino Perez aftur er valdur forseti í Real Madrid. Og sigast má, at Perez hevur gjørt eitt comeback við feitari skrift. 8. juni keypti hann brasilska [...] upphædd, sum svarar til uml. 488 miljónir danskar krónur. Og tríggjar dagar seinni varð metið sett. 11. juni bjóðaði Perez 80 milliónir pund uppá portugisiska Christiano Ronaldo. Innkeypspolitikkurin hjá Perez

Rasmussen 65. 5-1: Óli Hansen br. 82. EB/Streymur-HB 2-3 (1-2) Dagfinn Olsen 0-1: Bjarni Jørgensen 8. 1-1: Santos 27. 1-2: Bjarni Jørgensen 31. 2-2: Arnbjørn Hansen 53. 2-3: Andrew av Fløtum 54. B36-ÍF [...] EB/Streymur 16 AB 14 B36 12 ÍF 9 07 Vestur 6 KÍ 4 Øll liðini hava spælt 11 dystir. 12. umfar Mikudagin 17. juni HB-NSÍ ÍF-AB KÍ-B36 07 Vestur-Víkingur B68-EB/Streymur

sunnudagin 14. juni. Framsýningin byrjar kl. 11 og verður til kl. 17. Á framsýningini eru øll modellini hjá Morgan. Heilt frá teimum fyrstu við trimum hjólum til teir nýggjastu superbilarnar við V6 og V8 motorum

Gudstænasta 14. juni Havnar kirkja: Kl. 11 Ann D. Hansen, altarg., skriftamál kl. 10.40 Hoyvíkar kirkja: Kl. 11 Bjarni Bæk, altarg., skriftamál kl. 10.40 Vesturkirkjan: Kl. 11 Bergur D. Joensen. Sunnu [...] li Hoyvíkar kirkja er opin fyri almenninginum mánadag, mikudag og fríggja­dag klokkan 15 til 17 í juni, juli og august mánað Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11 [...] møti Mánadag kl. 12.30 Andakt www.ebenezer.fo Frelsunarherurin Tórshavn Tórsgøta 19 Sunnudagin 14. juni Halgunarmøti kl. 11 v/Solidati John Mitchinson og Loytinant Finnbogi Olsen talar. Bønarløta kl. 17

Gullbrúdleyp 14. juni hava hjúnini Maria (vanliga nevnd Mia) og Hákun Zachariassen, Streymnes Gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin saman við børnum v/fam. Brúdleyp Fríggjadagin 12. juni kl. 16 giftast í [...] Halldóra Krett og Oddur Johansen. Opið hús verður leygardagin 13. juni frá kl. 14 í Jørndargøtu 25 í Hoyvík. Brúdleyp Leygardagin 13. juni kl. 12. giftast í Nebo á Toftum Guðri Oddmarsdóttir Tausen, Toftir [...] Leygardagin 27. juni giftast í Søgne Gamle Kirke, Gunn-Mari Berntsen, Søgne, Noreg og Tórálvur á Steig, Tórshavn. Veitslan verður hildin í Søgne fyri innboðin. Brúdleyp Leygardagin 27. juni kl. 15 giftast

eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 2950 gr. 5. juni fingu Elisabeth og Jón Sólsker, Eiði ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4500 gr. 8. juni fingu Gunrið Christiansen og Jov Lindenskov Helgason [...] dóttur. Hon var 48 cm long og vigaði 3200 gr. 8. juni fingu Lis í Selvindi og Øssur Højgaard, Strendur eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3600 gr. 10. juni fingu Vivian A. Højgaard og Suni Jacobsen [...] 2540 gram og 2980 gram. Báðar vóru 48 cm langar. 1. juni fingu Ása Dam og Rúni Weihe, Fuglafjørður ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3560 gr. 4. juni fingu Linda og Fríðfinn Jacobsen, Skálabotnur eina

Gongurólvur 8 Tvørábáturin 9 Riddarin 10 Smyril 11 Skúgvur 12 Jarnbardur 13 Fortuna tils. 10 bátar Áttamannafør 7 Árnfirðingur 8 Ørvur 9 Argjabáturin 10 Knørrur tils. 4 bátar Tíggjumannafør 8 Klaksvíkingur [...] Jallurin 6 Havfrúgvin 7 Royndin Fríða 8 Junkarin 9 Tjaldrið 10 Blikur 11 Teistin 12 Kollur 13 Ritan tils. 10 bátar Seksmannafør, kvinnur 6 Romvlvs 7 Hvessingur 8 Sølmundur 9 Gongurólvur 10 Páll Fangi 11 [...] Jarnbardur tils. 6 Fimmmannafør, gentir 6 Hvassi 7 Falkur 8 Firvaldur 9 Jallurin 10 Havfrúgvin 11 Sílið 1 G tils. 6 bátar Fimmmannafør kvinnur 7 Ritan 8 Frúgvin 9 Erla Kongsdóttir 10 Hvassi 11 Blikur tils.

Vinarbýir Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Í vikuskiftinum 5. til 8. juni 2009 vóru umboð fyri Norðurthing kommunu (Húsavík) í Íslandi á vitjan hjá Fuglafjarðar kommunu. Í hesum sambandi varð vinarbýarsáttmáli [...] áttmáli undirskrivaður millum kommunurnar báðar galdandi frá 6. juni 2009. Norðurthing kommuna varð umboðað av 5 fólkum við borgarstjóranum Bergi Elias Águstsson á odda. Vinarbýarsáttmáliin, sum undirskrivað

Badminton Badmintonskúlin verður frá mánadegi 29. juni til og við fríggjadag 3. juli, sum er fyrstu vikan í summarfrítíðini hjá skúlabørnunum. Skúlin er fyri børnum í aldrinum 7 til 13 ár, og dentur verður [...] við. Børnini koma at venja antin fyrrapart ella seinnapart alla vikuna. Morgunliðið venur frá klokkan 8.30 til 11.30, og seinnapartsliðið frá klokkan 12 til 15. Fríggjadagin 3. juli endar skúlin við einum [...] í ár, teirra millum fyrrverandi landsliðsvenjarin, Jonas Gai. Tilmeldingin byrjar fríggjadagin 13. juni, og nærri kunning um tilmeldingina til Badmintonskúlan 2009 verður at síggja í vikuskiftisbløðunum