sambandi við kreppuviðgerðina sæst, at 96.098 ”pax-legs” ferðaðust á leiðunum Danmark-Ísland, Føroyar Ísland og Noreg-Ísland vise-versa í fjør. Tá hugsað verður um, at øll máttu steðga á her í tveir ella tríggjar [...] Danmarkar, Noregs, Íslands og í fjør til Scotlands, og Norrøna var sostatt ein høvuðsveitari til føroysku ”incoming” ferðavinnuna. Allir útlendingar sum sigldu við Norrønu til Íslands, vórðu tvingaðir at [...] longur at rokna sum miðdepulin, men heldur sum ein millumhavn á høvuðsrutuni millum Danmark/Europa og Ísland, við einum avstingara til Havnar. Tað framgongur týðuliga av nýggju ferðaætlanini, sum er løgd út

Portalinum spyr fólk, um tey eru samd við viðferðini, sum Jenis av Rana gevur samkynda forsætisráðharra Íslands. Skrolla niður á síðuni niðarliga til høgru og siga tína hugsan!

tiltikna sigrinum á Eysturríki í Landskrona – stutt undan leikloki bríkslaði fyri brotssparki til Ísland, sum skoraði og vann 3-2. Og ikki at gloyma, tá ið Føroyar í NM-kappingini niðri á La Manga í 2000 [...] hvørgin var landsdystur, men ímóti Vali (4-1) og KR (5-1). Árið eftir var fyrsti landsdysturin millum Ísland og Føroyar spældur í Gundadali sjálvan ólavsøkudag. Tað gekk javnt á, men íslendingar, sum vóru sagdir [...] spæla saman, vunnu 1-0. Ætlanir vóru um, at Føroyar skjótt eftir hesa vitjanina skuldu fara til Íslands at spæla, men hetta kom ongantíð í lag, og ikki fyrrenn í 1959 varð landsliðssamstarv aftur fingið

á smátjóðaleikunum eru í løtuni: Andorra, Kýpros, Ísland, Liktinstein, Luksemborg, Malta, Monako, Montenegro og San Marino. Av hesum hava serliga Ísland, Kýpros og Luksemborg vunnið heiðursmerki á leikunum [...] ki og steypið fyri lið, frammanfyri Malta, San Marino, Kýpros, Andorra, Gibraltar og Montenegro. Ísland luttók ikki á fyrstu stevnuni, men verður vertstjóð nú á næstu stevnuni, sum verður í Hafnarfirði [...] íroknað Gibraltar og nú framyvir Føroyar. Ætlanin hjá Svimjisambandinum er at senda ein hóp til Íslands, sum minnir um hópin, ið vanliga verður sendur til Oyggjaleikir. Tað vil siga, at krøvini verða rættiliga

vit eru komin ígjøgnum hesa prosess, sær framtíðin bjørt út fyri Ísland, sigur Geir H. Haarde, forsætisráðharri. Hann vísir á, at Ísland hevur stór náttúrugivin ríkidømi, sum til dømis fisk og nógvan hita [...] Fíggjarkreppan Íslendski forsætisráðharrin hevur ikki havt eina róliga løtu, síðani fíggjarkreppan rakti Ísland við einum hamaraslagi fyri eini góðari viku síðani. Umframt at vera upptikin av fundarvirksemi nærum [...] kreppuni. Ongin ivi er um, at tað landið í heiminum, har fíggjarkreppan hevur rakt serliga meint, er Ísland. Í eini roynd at svara uppá, hvat tann djúpra orsøkin er til skrædlið, sigur Geir H. Haarde, at teir

Teir føroyskir bátar, sum hava hug at fara undir Íslands at fiska, skulu sleppa avstað, uttan at noyðast at keypa kvotu frá øðrum føroyskum bátum, sum ikki brúka Íslandskvotuna. Tað heldur Hendrik Old [...] Føroyum, sigur Henrik Old Noyðast at keypa Henrik Old finst eisini at, at teir, sum hætta sær undir Ísland at baksast við snelluni í stóran mun skulu noyðast at keypa kvotu frá øðrum bátum, sum ikki brúka [...] loypir av. ? Landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum man halda tað verða øgiliga stuttligt at fara undir Íslands við snellu, tá ið hann krevur, at bátarnir skulu noyðast at keypa sær kvotu, sum annars ikki verður

3 av okkara fremstu badmintonleikarum fara í dag til Íslands at taka lut í stóru kappingini Pro Kennex Icelandic Open 1999. Kappingin verður á Akureyri um vikuskiftið, og er hetta ein tann størsta bad [...] Gregoriussen, og ferðaleiðarin Jógvan Jacobsen við í ferðalagnum. Túrurin hjá føroyska bruttohópinum til Íslands er ein liður í fyrireikingunum til Oyggjaleikirnar, sum verða á Gotlandi seinni í ár. Somuleiðis [...] einum bruttohópi upp á 25 ungfólk, men nøkur av hesum skulu so sílast frá, áðrenn farið verður til Íslands. Tey 25 ungfólkini, sum eru í bruttohópinum, eru: Gentur 12-14 ár: Guðrun Poulsen VÍF, Fríða Næs

longu klárt til finaluna eftirsum Jakob Sveistrup kom nummar 10 í fjør, men Svøríki, Finnland og Ísland eru øll við í hálvfinaluni íkvøld. Svøríki hevur sent kendu Carolu til Aten. Hon hevur kappast tvær [...] Finlandi flest stig. So kanska er tað hetta, sum skal til fyri at Finland skal vinna. Ringur atburður Ísland hevur eisini verið í anglettinum í Athen. Tey hava sent Silviu Nótt við sanginum »Congratula-tions« [...] við verið so ring at slatur hevur gingið um, at um Silvia ikki bøtir um atburðin er vandi fyri, at Ísland verður koyrt úr kappingini. Sjónvarp Føroya sendir ikki undankappingina, men tað ger harafturímóti

leiktir í kroatiska høvuðsstaðnum, Zagreb. Ísland er í bólki G og Kroatia er í bólki H. Skráin fyri bólk G: 16. januar: Slovenia – Kuba, klokkan 17. 16. januar: Ísland – Cap Verde, klokkan 19.30. 18. januar: [...] januar: Cap Verde – Slovenia, klokkan 17. 18. januar: Ísland – Kuba, klokkan 19.30. 20. januar: Kuba – Cap Verde, klokkan 17. 20. januar: Slovenia – Ísland, klokkan 19.30. Skráin fyri bólk H: 15. januar: Egyptaland

við Landsimi Íslands og Føroya Tele, og eru tí vitandi um, at bæði íslendska telefelagið og Føroya Telé eru í ferð við eina líknandi ætlan at leggja ein fiburoptiskan kaðal millum Ísland, Føroyar og Bretland [...] Føroya Telé og íslendska telefyritøkan Landssími Íslands hava í nøkur ár havt í umbúnað at leggja ein nýggjan samskiftiskaðal á havbotnin millum Ísland, Føroyar og Skotland. Hann er mettur til at kosta [...] gongd og seinasta summar kannaði eitt serútgjørt skip, Commandor Jack, havbotnin millum Føroyar og Ísland. Eisini partar av leiðini suðureftir vórðu kannaðir í fjør heyst. Hesar seinnu kanningarnar vóru